Graco PD116616A - Manuals - manualsarea.com

Page 2 - WARNING; Failure to follow these warnings and the assembly instructions; Follow assembly

2 WARNING Failure to follow these warnings and the assembly instructions could result in serious injury or death. s0,%!3%3!6%/7.%23 -!.5!,&/2&5452%53% s2%!$!,,).3425#4)/.3"%&/2%53%/&4()302/$5#4 s4OPREVENTSERIOUSINJURYORDEATH from child falling or being STRANGLEDINSTRAPS s !,7!93 ...

Page 3 - entraîner de sérieuses blessures ou un décès.; MISE EN GARDE; *OUETSÏLECTRONIQUESSURCERTAINS

3 -ANQUERDESUIVRECESAVERTISSEMENTSETLESINSTRUCTIONSDASSEMBLAGEPEUT entraîner de sérieuses blessures ou un décès. MISE EN GARDE s .%0!3 PLACERCETTEPRODUITPRÒSDUN ENDROITOáSETROUVENTDESCORDONSCOMMELESCORDONSDESTORESRIDEAUX APPAREILSTÏLÏPHONIQUESETC s,ESCORDONSPEUVENTCAUSERLA STRANGULATION.%0!3METTREDO...

Page 4 - PODRÓARESULTARENLESIONESGRAVESOLAMUERTE; ADVERTENCIA; *UGUETESELECTRØNICOSENCIERTOS

4 3INOSEOBEDECENESTASADVERTENCIASYSESIGUENLASINSTRUCCIONESDEMONTAJE PODRÓARESULTARENLESIONESGRAVESOLAMUERTE ADVERTENCIA s0/2&!6/2'5!2$%%,-!.5!,$%,$5%»/0!2!53/&5452/ s,%!4/$!3,!3).3425##)/.%3!.4%3$%53!2%34%02/$5#4/ s0ARAPREVENIRSERIASLESIONESOLAMUERTEPORQUEELNI×OSECAYØOSEESTRANGULØCONLASCORRE...

Page 5 - ASSURER; ARTSLISTs,ISTEDESPIÒCESs,ISTADELASPIEZAS

5 4HISMODELMAYNOTINCLUDESOME FEATURESSHOWNBELOW #HECK THATYOUHAVEALLTHEPARTSFORTHIS model "%&/2% ASSEMBLINGYOUR PRODUCT)FANYPARTSAREMISSING CALL#USTOMER3ERVICE !DULT!SSEMBLY2EQUIRED .OTOOLSREQUIRED Ce modèle peut ne pas comprendre CERTAINESDESCARACTÏRISTIQUESDÏCRITES CIDESSOUS 3ASSURER DAVOI...

Page 7 - Fixer les courroies élastiques

7 3.!0 %.#,%.#(%: _25)$/ 4UCKIN 2ENTRER 0ØNGALASADENTRO 8 !TTACHELASTICSTRAPS Fixer les courroies élastiques #ONECTELASCORREASELÉSTICAS 8 12 9 4 13 5 #ANOPYROTATESBACKWARDANDFORWARD ,EBALDAQUINPIVOTEDAVANTENARRIÒRE ,ACAPOTAGIRAHACIAADELANTEYATRÉS

Page 11 - OURRETIRER

11 27 28 29 s !TTACHING3NUG2IDE ® 3NUG2IDE ® 3NUG2IDE ® 35 or )NFANT3AFE3EAT 4- 3OLDSEPARATELY s )NSTALLATIONDESDISPOSITIFSDERETENUEPOURBÏBÏS3NUG2IDE-# 3NUG2IDE-#3NUG2IDE-#OU3AFE3EAT 4- VENDUSSÏPARÏMENT s #ØMOINSTALARELMODELO3NUG2IDE ® 3NUG2IDE ® 3NUG2IDE ® 35 OASIENTO3AFE3EAT 4- SEVENDENPORSEPARADO...

Page 12 - NIDADDEVIBRACIØN

12 s)NSTALLING"ATTERIESNOTINCLUDED s)NSTALLATIONDESPILESNONCOMPRISES s)NSTALACIØNDELASPILASNOSEINCLUYEN 6IBRATION5NIT 2EMOVETHECARRIERFROMTHEFRAME2EMOVEBATTERY LIDUNDERFRONTOFSEATWITHAKEYANDINSERT$,26 BATTERY2EPLACELID6IBRATIONFEATUREONLYRUNSONBATTERYPOWER -ODULEVIBRATOIRE %NLEVEZLEPORTEBÏBÏDELA...

Page 13 - Fast

13 3IDÏSIRÏRACCORDERUNLECTEUR-0NONCOMPRIS AUPRODUITTELQUILLUSTRÏ3UIVRELESDIRECTIVESÌLAPAGEPOURFAIREJOUERLAMUSIQUE 0ARAUSARUNREPRODUCTORDE-0NOSEINCLUYE CONECTEELREPRODUCTORALPRODUCTOCOMOSEINDICA0ARAACTIVARLAMÞSICAUSELASINSTRUCCIONESDELAPÉGINA 4OUSEAN-0PLAYERNOTINCLUDED CONNECTPLAYERTOPRODUCTASSHOWN4O...

Page 14 - EMARQUEAUSUJETDUDÏMARRAGE; TARTING0RODUCT3PEED

14 3TART5P.OTE 7HENPOWERISlRSTAPPLIEDNEWBATTERIESORWALLPLUG CONNECTION ALL,%$SWILLmASHTIMESTOSHOWREADINESS2EMOVINGTHEBATTERIESANDWALLPLUGCONNECTIONWILLRESETTHEPRODUCTMEMORIES 2EMARQUEAUSUJETDUDÏMARRAGE ,ORSQUONALIMENTELAPPAREIL POURLAPREMIÒREFOISNOUVELLESPILESOURACCORDÌUNENOUVELLEPRISE TOUSLESVOYANT...

Page 19 - !TENCIØNYMANTENIMIENTO

19 !TENCIØNYMANTENIMIENTO s $%6%:%.#5!.$/).30%##)/.%%,02/$5#4/ PARADETERMINARSIHAYTORNILLOSmOJOSPIEZASGASTADAS MATERIALOPUNTOSROTOS#AMBIEOREPARELASPIEZASSIFUERANECESARIO5SESOLAMENTEPIEZASDEREPUESTO'RACO s ,!!,-/(!$),,!2%-/6)",%0!2!%,!3)%.4/ SEPUEDELAVARAMÉQUINACONAGUAFRÓAENELCICLODELICADO YSECAR...

Page 20 - ORØ; OPURCHASEPARTSORACCESSORIESORFORWARRANTY; OPURCHASEPARTSOR; ARACOMPRARPIEZASO; IÒCESDERECHANGEs2ENSEIGNEMENTSSURLAGARANTIE

20 www.gracobaby.com ORØ 4OPURCHASEPARTSORACCESSORIESORFORWARRANTY INFORMATIONIN#ANADA contact Elfe at: 0OURCOMMANDERDESPIÒCESOUOBTENIRDES RENSEIGNEMENTSAUSUJETDELAGARANTIEAU#ANADA COMMUNIQUEZAVEC%LFEAU &AX OROU www.elfe.net 4OREGISTERYOUR'RACOPRODUCTFROMWITHINTHE53!VISITUS ONLINEATWWWGRACOBABYC...