Graco ISPP066AA- Manuals

Page 2 - Setting Up the Playard; Notes • Notas

Failure to follow these warnings and the instructions could result in serious injury or death. 2 Setting Up the Playard • THIS PRODUCT REQUIRES ADULT ASSEMBLY. • Keep fingers clear of top corners during setup. Be sure playard is completely set up before use. Check that the four top rails are complet...

Page 3 - Cuidado y mantenimiento

3 Avoiding Suffocation Hazards • Unlike cribs that have rigid sides, the playard has flexible sides. As a result, the playard mattress/pad is specially designed to preventsuffocation. The playard mattress/pad has a solid base, a certainlength and width, and is less than one inch thick in order to me...

Page 4 - Installer le parc; Soins et entretien

4 Manquer de suivre ces avertissements et les instructions peut entraîner de sérieuses blessures ou un décès. Installer le parc • Ce produit exige l’assemblage par un adulte. • Eloignez vos doigts des coins supérieurs lors de l’assemblage. Assurez-vous que le parc est complètement assemblé avant l’u...

Page 5 - Wheels • Roues • Ruedas

5 Éviter le danger d’asphyxie • Contrairement aux parcs qui ont des côtés rigides, ce parc a des côtés flexibles. Pour cette raison, le matelas du parc a été conçu spécialement pour prévenir la suffocation. Le matelas du parc a unebase rigide, une certaine longueur et largeur, et est moins d’un pouc...

Page 6 - Al instalar el corralito; ADVERTENCIA

6 Si no se obedecen estas advertencias y se siguen las instrucciones, podría resultar en lesiones graves o la muerte. Al instalar el corralito • ESTE PRODUCTO REQUIERE SER ARMADO POR UN ADULTO. • Mantenga cuidado con sus dedos mientras dure la instalación asegúrese que el corralito esté completament...

Page 7 - MISE EN GARDE; Indoor Canopy • Baldaquin d’intérieur; WARNING

7 Para evitar el riesgo de sofocación • Al contrario de las cunas que poseen costados rígidos, el corralito posee costados flexibles. Debido a esto, el colchón del corralito estáespecialmente diseñado para prevenir la sofocación. El colchón delcorralito posee una base sólida, un cierto largo y ancho...

Page 8 - Parent Organizer • Organisateur pour

8 Parts list • Liste des pièces • Lista de las piezas OR OU O 2X 2X FEATURES ON CERTAIN MODELS • DISPOSITIFS SUR CERTAINS MODÈLES • CARACTERÍSTICAS EN CIERTOS MODELOS ALL MODELS • TOUS MODÈLES • TODOS MODELOS This model may not include some features shown below. Check that you have all the parts for...

Page 9 - Setup • Assembler • Installar; Diaper Organizer • Rangement pour

9 Setup • Assembler • Installar 2 1 3 DO NOT push centerdown yet. NE PAS abaisser le centre maintenant NO empuje todavía elcentro hacia abajotodavía. SNAP! ENCLENCHEZ!¡CHASQUIDO! 32 2X WARNING Always keep objects out of child’s reach. Remove the accessory whenchild is able to pull himself up in the ...

Page 12 - To Fold • Pour plier • Para plegar; Changing Table • Table à langer

12 10 To Fold • Pour plier • Para plegar DO NOT unlock toprails yet. NE PAS déverrouillez les tiges supérieures maintenant. NO destrabe todavíalos rieles superiores. Release two straps. Libérer les duex courroies. Libere las cintas. 29 9 Changing Table • Table à langer • Mudador MISE EN GARDE RISQUE...

Page 15 - Using Electronics Module

15 15 16 To Cover • Pour recouvir • Para cubrir OR OU O OR OU O Cover unit with handle out.Zip together. Cubra la unidad con lamanija hacia fuera. Cerrarcon el cierre. Couvrez l'unité avec lapoignée à l’extérieur.Fermez la fermeture éclair. Changing table Mudador Table à langer 26 30 The vibration u...

Page 16 - Bassinet • Couchette • Moisés

16 Accessories (On certain models) • Des accessories (Sur certains modèles) • Accesorios (En ciertos modelos) Bassinet • Couchette • Moisés 25 WARNING • SUFFOCATION HAZARD: Infants can suffocate • In gaps between an extra pad and side of bassinet• On soft bedding. NEVER add a mattress, pillow, comfo...

Page 18 - For Safe Battery Use

18 23 2X (Long • Long • Largo) 2X (Short • Court • Corto) ADVERTENCIA • PELIGRO DE ASFIXIA: Los bebés pueden asfixiarse • En los espacios entre un colchón adicional y el lado del producto• En ropa de cama blanda. NUNCA agregue un colchón, almohada, edredón o almohadillas. Use SOLAMENTE el colchón pr...