Graco ISPE020AD- Manuals

Page 5 - Check that you

5 Parts list • Liste des pièces • Lista de las piezas 3X Check that you have all the parts for this model BEFORE assembling your product. If any parts are missing, call Customer Service. Tools required: Screwdriver Verifique que tiene todas las piezas de este modelo ANTES de armar su producto. Si fa...

Page 8 - assembling Legs • assembler les pieds

8 7 6 Make sure adjustment tabs face out. Repeat for other two legs. Cerciórese de que las lengüetas de ajuste miran hacia afuera. Haga lo mismo con las otras dos patas. assurez-vous que les onglets d'ajustement font face vers l'extérieur. Répétez avec les deux autres pieds de base. Adjustment tabs ...

Page 10 - To Attach Toys; Soportes

10 9 3X Stands Pieds d’arrêt To Attach Toys • Pour fixer les jouets • Para conectar los juguetes Soportes du ck duck SNAP! ENCLENCHEZ! ¡CHASQUIDO!   SNAP! ENCLENCHEZ! ¡CHASQUIDO!

Page 13 - For Safe Battery Use

13 For Safe Battery Use Keep the batteries out of children’s reach.Any battery may leak battery acid if mixed with a different battery type, if inserted incorrectly (put in backwards) or if all batteries are not replaced or recharged at the same time. Do not mix old and new batteries. Do not mix alk...

Page 14 - WARNINg; Changes or modifications to this unit not expressly

14 WARNINg Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user authority to operate the equipment.NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC...

Page 15 - Pour un usage sécuritaire des piles

15 Gardez les piles hors de la portée des enfants.Une pile peut avoir une fuite d’électrolyte si mélangée avec un type de pile différent, si elle est insérée incorrectement (insérée du mauvais côté) ou si toutes les piles ne sont pas remplacées ou rechargées en même temps. Ne pas mélanger les piles ...

Page 16 - MISE EN gARDE; Des changements ou modifications faits à

16 MISE EN gARDE Des changements ou modifications faits à cette unité qui ne sont pas expressément approuvés par la personne responsable pour la conformité pourrait annuler l'autorité de l'utilisateur à utiliser l'équipement.NOTE: Cet équipement a été examiné et s'est avéré être conforme aux limites...

Page 17 - Para el uso seguro de las pilas

17 Mantenga las pilas fuera del alcance de los niños.Cualquier pila puede sufrir una fuga de electrolito si se combina con otro tipo de pila, si se coloca incorrectamente (al revés) o si todas las pilas no se remplazan o recargan al mismo tiempo. No mezcle pilas viejas con nuevas. No mezcle pilas al...

Page 18 - ADVERTENCIA; Los cambios o modificaciones a esta unidad

18 ADVERTENCIA Los cambios o modificaciones a esta unidad que no hayan sido expresamente aprobados por la parte responsable por el cumplimiento de las normas podría cancelar el derecho del usuario a usar el equipo. NOTA: Este equipo ha sido probado y se ha determinado que cumple con los límites de u...

Page 21 - LES joUEtS; Soins et entretien

21 • INSPECTEZ PéRIODIQUEMENT VOTRE CENTRE D’ACTIVITéS pour des vis desserrées, pièces usées, tissu déchiré ou décousu. Remplacez ou réparez au besoin. Utilisez seulement les pièces de remplacement Graco. • POUR NETTOYER LES PIèCES EN PLASTIQUE utilisez seulement un savon et de l’eau tiède. AUCUN JA...

Page 22 - descolorido o la deformación de las piezas.; LoS jUGUEtES; Cuidado y mantenimiento

22 • DE VEZ EN CUANDO REVISE SU CENTRO DE ACTIVIDADES por tornillos sueltos, piezas gastadas, tela o costuras rotas. Remplace o repare las piezas según sea necesario. Use piezas de recambio Graco solamente. • PARA LA LIMPIEZA DE LAS PIEZAS DE PLáSTICO use un jabón y agua tibia solamente. NO USE CLOR...

Page 23 - Notes • Notas

Page 24 - Para comprar piezas o

24 Replacement Parts • Warranty information (USa) Pièces de rechange • Renseignements sur la garantie (au canada) información sobre la garantía y las piezas de repuesto (EE.UU.) Para registrar su producto Graco desde dentro de los EE.UU., visítenos en línea en www.gracobaby.com/productregistration. ...