Graco G3 Pro 96G_series- Manuals

Page 2 - Ñîäåðæàíèå

Ñîäåðæàíèå 2 3A1785L Ñîäåðæàíèå Íîìåðà êîìïîíåíòîâ è ìîäåëåé . . . . . . . . . . . . . . 3 Ìîäåëè íà 2 ë . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Ìîäåëè íà 4 ë . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Ìîäåëè íà 8 ë . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Ìîäåëè í...

Page 3 - Íîìåðà êîìïîíåíòîâ è ìîäåëåé; Ìîäåëè íà 2 ë

Íîìåðà êîìïîíåíòîâ è ìîäåëåé 3A1785L 3 Íîìåðà êîìïîíåíòîâ è ìîäåëåé Íîìåð êîìïîíåíòà — ýòî øåñòèçíà÷íîå óíèêàëüíîå ÷èñëî, ïðåäíàçíà÷åííîå èñêëþ÷èòåëüíî äëÿ çàêàçà íàñîñà G3. Ñ ýòèì íîìåðîì íåïîñðåäñòâåííî ñâÿçàí ñîñòàâíîé íîìåð ìîäåëè Graco. Ïî íåìó ìîæíî îïðåäåëèòü îòëè÷èòåëüíûå îñîáåííîñòè òîãî èë...

Page 4 - Ìîäåëè íà 4 ë

Íîìåðà êîìïîíåíòîâ è ìîäåëåé 4 3A1785L Ìîäåëè íà 4 ë Ìîäåëè áåç êîíòðîëëåðà Ïðîôåññèîíàëüíûå ìîäåëè Ýêñïåðòíûå ìîäåëè Íîìåðà êîìïîíåíòîâ Íîìåð ìîäåëè 96G038 G3-G-12NC-4L0000-00C00000 96G040 G3-G-24NC-4L0000-00C00000 96G042 G3-G-ACNC-4L0000-0D000000 96G044 G3-G-12NC-4L0A00-L0C00000 96G048 G3-G-24NC-4...

Page 5 - Ìîäåëè íà 8 ë

Íîìåðà êîìïîíåíòîâ è ìîäåëåé 3A1785L 5 Ìîäåëè íà 8 ë Ìîäåëè áåç êîíòðîëëåðà Ïðîôåññèîíàëüíûå ìîäåëè Ýêñïåðòíûå ìîäåëè Íîìåðà êîìïîíåíòîâ Íîìåð ìîäåëè 96G039 G3-G-12NC-8L0000-00C00000 96G041 G3-G-24NC-8L0000-00C00000 96G043 G3-G-ACNC-8L0000-0D000000 96G045 G3-G-12NC-8L0A00-L0C00000 96G049 G3-G-24NC-8...

Page 6 - Ìîäåëè íà 12 ë

Íîìåðà êîìïîíåíòîâ è ìîäåëåé 6 3A1785L Ìîäåëè íà 12 ë Ìîäåëè áåç êîíòðîëëåðà Ïðîôåññèîíàëüíûå ìîäåëè Ýêñïåðòíûå ìîäåëè Ìîäåëè íà 16 ë Ìîäåëè áåç êîíòðîëëåðà Ïðîôåññèîíàëüíûå ìîäåëè Ýêñïåðòíûå ìîäåëè Íîìåðà êîìïîíåíòîâ Íîìåð ìîäåëè 96G057 G3-G-ACNC-120A00-LD000000 Íîìåðà êîìïîíåíòîâ Íîìåðà ìîäåëåé 96...

Page 7 - Ðàñøèôðîâêà íîìåðà ìîäåëè; Ìîäåëè DMS; Âñå ìîäåëè G3

Íîìåðà êîìïîíåíòîâ è ìîäåëåé 3A1785L 7 Ðàñøèôðîâêà íîìåðà ìîäåëè Â ïðåäñòàâëåííîì íèæå îáðàçöå øèôðà ïîêàçàí ïîðÿäîê ñîñòàâíûõ ÷àñòåé íîìåðà ìîäåëè. Âàðèàíòû êàæäîé ÷àñòè øèôðà ïðèâåäåíû â ñïèñêàõ íèæå. ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ. Íåêîòîðûå êîíôèãóðàöèè íàñîñîâ îòñóòñòâóþò. Îáðàòèòåñü â ñëóæáó ïîääåðæêè Graco èëè ê...

Page 8 - Ïðåäóïðåæäåíèÿ; ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ

Ïðåäóïðåæäåíèÿ 8 3A1785L Ïðåäóïðåæäåíèÿ Ñëåäóþùèå ïðåäóïðåæäåíèÿ îòíîñÿòñÿ ê óñòàíîâêå, ýêñïëóàòàöèè, çàçåìëåíèþ, òåõíè÷åñêîìó îáñëóæèâàíèþ è ðåìîíòó äàííîãî îáîðóäîâàíèÿ. Ñèìâîëîì âîñêëèöàòåëüíîãî çíàêà îòìå÷åíû ïðåäóïðåæäåíèÿ îáùåãî õàðàêòåðà, à çíàê îïàñíîñòè óêàçûâàåò íà ðèñê, ñâÿçàííûé ñ îïðåäå...

Page 10 - Óñòàíîâêà; Çàçåìëåíèå

Óñòàíîâêà 10 3A1785L Óñòàíîâêà Çàçåìëåíèå Îáîðóäîâàíèå íåîáõîäèìî çàçåìëèòü. Çàçåìëåíèå ñíèæàåò îïàñíîñòü ïîðàæåíèÿ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì, ïîñêîëüêó îáåñïå÷èâàåò îòâîä òîêà â ñëó÷àå íåèñïðàâíîñòè èëè àâàðèè. Äàííîå îáîðóäîâàíèå îñíàùåíî øíóðîì ñ ïðîâîäîì çàçåìëåíèÿ. Ýòîò ïðîâîä ìîæíî îïðåäåëèòü ïî èçî...

Page 11 - Ñòàíäàðòíàÿ óñòàíîâêà; Óñòàíîâêà ñ ðàçäåëèòåëüíûì óñòðîéñòâîì

Óñòàíîâêà 3A1785L 11 Ñòàíäàðòíàÿ óñòàíîâêà Óñòàíîâêà ñ ðàçäåëèòåëüíûì óñòðîéñòâîì Óñòàíîâêà ñ èíæåêòîðîì A Ïîäñîåäèíåíî ê ïðåäîõðàíèòåëþ èëè èñòî÷íèêó ïèòàíèÿ B Êëàïàí ñáðîñà äàâëåíèÿ (Íå âõîäèò â êîìïëåêò. Íåîáõîäèì äëÿ êàæäîãî âûïóñêíîãî îòâåðñòèÿ. Óñòàíàâëèâàåòñÿ ïîòðåáèòåëåì. ñì. «Äåòàëè», ñòð. ...

Page 12 - Âûáîð ìåñòà óñòàíîâêè

Óñòàíîâêà 12 3A1785L Âûáîð ìåñòà óñòàíîâêè • Âûáåðèòå òàêîé ó÷àñòîê, êîòîðûé ïîëíîñòüþ âûäåðæèò ìàññó íàñîñà G3 è ñìàçî÷íîãî ìàòåðèàëà, à òàêæå âñå òðóáîïðîâîäû è ýëåêòðè÷åñêèå ïðîâîäà. • Ñì. äâå ñõåìû ìîíòàæíûõ îòâåðñòèé, ïðèâåäåííûå â ðàçäåëå «Ìîíòàæíûå ñõåìû» íà ñòð. 80 äàííîãî ðóêîâîäñòâà. ÏÐÈÌÅ...

Page 13 - Êîíôèãóðàöèÿ è ïðîâîäêà ñèñòåìû; Ïðåäîõðàíèòåëè

Óñòàíîâêà 3A1785L 13 Êîíôèãóðàöèÿ è ïðîâîäêà ñèñòåìû Åñëè àïïàðàò ïîñòîÿííî ïîäêëþ÷åí ê ñåòè, íåîáõîäèìî ñîáëþäàòü ñëåäóþùèå óñëîâèÿ: • àïïàðàò äîëæåí óñòàíàâëèâàòüñÿ êâàëèôèöèðîâàííûì ýëåêòðèêîì èëè ìåõàíèêîì; • àïïàðàò äîëæåí áûòü ïîäêëþ÷åí ê ïîñòîÿííîé çàçåìëåííîé ïðîâîäêå. Åñëè äëÿ ýêñïëóàòàöèè ...

Page 14 - Ñðàáàòûâàíèå ñèãíàëüíîãî ðåëå; second

Óñòàíîâêà 14 3A1785L Âûõîä íà ñèãíàëèçàöèþ è ñðàáàòûâàíèå äèñòàíöèîííîãî ñâåòîñèãíàëà Â òàáëèöàõ íèæå ïðèâåäåíû ãðàôè÷åñêèå èçîáðàæåíèÿ êîííåêòîðà â òîì âèäå, â êàêîì îí ïðèñóòñòâóåò íà àïïàðàòå; òàáëèöà êîíòàêòîâ êîííåêòîðà è ñòàíäàðòíàÿ ýëåêòðîñõåìà óñòàíîâêè. Ïðèìåðíàÿ âíóòðåííÿÿ ýëåêòðîñõåìà âêë...

Page 15 - Ñõåìû ïðîâîäêè è óñòàíîâêè

Óñòàíîâêà 3A1785L 15 Ñõåìû ïðîâîäêè è óñòàíîâêè Â òàáëèöå íèæå ïåðå÷èñëåíû ñõåìû ïðîâîäêè è óñòàíîâêè, ïðèâåäåííûå â äàííîì ðóêîâîäñòâå. Äîïîëíèòåëüíûå ýëåêòðîñõåìû äëÿ øíóðîâ ïèòàíèÿ è êàáåëåé (óêàçàííûõ â ñïèñêå êîìïîíåíòîâ íà ñòð. 70) âû íàéäåòå íà ñòð. 77 è äàëåå. Ñõåìà Îáîçíà÷åíèå ¹ ñòð. DIN-ðà...

Page 16 - Example Wiring Diagram

Óñòàíîâêà 16 3A1785L DIN-ðàçúåì ïåðåì. òîêà 1 LINE 2 NEUTRAL 3 Not Used 4 GROUND Black White Not Used Green/Yellow (2) (4) (1) (3) 1 2 3 4 Black White Green/Yellow Example Wiring Diagram Pin-out (AC) Connector on Housing

Page 17 - Fu

Óñòàíîâêà 3A1785L 17 DIN-ðàçúåì ïîñò. òîêà ÓÂÅÄÎÌËÅÍÈÅ Ïðè ïîäà÷å òîêà ìåøàëêà äîëæíà âðàùàòüñÿ ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå (åñëè ñìîòðåòü ñâåðõó). Åñëè ïðîâîäêà ñäåëàíà íåïðàâèëüíî, ìåøàëêà áóäåò âðàùàòüñÿ ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè, ÷òî ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîâðåæäåíèþ âíóòðåííèõ êîìïîíåíòîâ íàñîñà. Çàìåòèâ íåïðàâ...

Page 19 - Not

Óñòàíîâêà 3A1785L 19 Âõîäû (M12) Íîìèíàëüíûå çíà÷åíèÿ ñì. â ðàçäåëå «Òåõíè÷åñêèå äàííûå» íà ñòð. 77. 1 S W + 2 Not Used 3 S W - 4 S i g nal (3) (4) (1) (2) S in k (NPN) 2 or 3 w ire 1 2 3 4 S ource (PNP) 2 or 3 w ire 1 2 3 4 Dr y Contacts 1 2 3 4 Example Wiring Diagram Pin-out Connector on Housing

Page 20 - Not Used

Óñòàíîâêà 20 3A1785L Âûõîäû íà êëàïàíû âûïóñêà âîçäóõà Íîìèíàëüíûå çíà÷åíèÿ ñì. â ðàçäåëå «Òåõíè÷åñêèå äàííûå» íà ñòð. 77. (1) (2) (3) 1 Not Used 2 Relief + 3 Relief - 1 2 3 Example Wiring Diagram Pin-out Connector on Housing

Page 21 - Âûõîäû íà ñèãíàëèçàöèþ; OM; alar

Óñòàíîâêà 3A1785L 21 Âûõîäû íà ñèãíàëèçàöèþ Ïðèìåð ïðèâåäåí äëÿ ïîñòîÿííîãî òîêà Íîìèíàëüíûå çíà÷åíèÿ ñì. â ðàçäåëå «Òåõíè÷åñêèå äàííûå» íà ñòð. 77. 1 N . O . 2 N .C. 3 C OM 4 Not Used (1) (4) (2) (3) 1 2 3 4 G3 S witch closes on alar m (shown in non - alar m p osition) Alar m + 9 - 30 V 1 A mp Max ...

Page 22 - Âûõîäû íà íèçêèé óðîâåíü

Óñòàíîâêà 22 3A1785L Âûõîäû íà íèçêèé óðîâåíü Òåõíè÷åñêîå îïèñàíèå ñì. â ðàçäåëå «Ôóíêöèÿ âûõîäà íà íèçêèé óðîâåíü» íà ñòð. 32. Íîìèíàëüíûå çíà÷åíèÿ ñì. â ðàçäåëå «Òåõíè÷åñêèå äàííûå» íà ñòð. 77. 1 2 3 4 G3 Example Wiring Diagram

Page 23 - Ñõåìû ïðîêëàäêè êàáåëåé

Óñòàíîâêà 3A1785L 23 Ñõåìû ïðîêëàäêè êàáåëåé Êîìïîíåíò ¹ 126217: 3 ïðîâîäà, 15 ft (4.5m) 1 Not Used 2 - V D C 3 + V D C 4 Not Used Not Used Black White Not Used 5 Not Used 6 Not Used 7 Not Used Not Used Not Used Green/Yellow (1) (2) (3) (4) ( 5 ) ( 6 ) ( 7 ) Example Wiring Diagram Pin-out Connector ...

Page 24 - Êîìïîíåíò 1

Óñòàíîâêà 24 3A1785L Êîìïîíåíò ¹ 123750: 5 ïðîâîäîâ , 15 ft (4.5 m) 126219: 5 ïðîâîäîâ , 20 ft (6.1 m) 126083: 5 ïðîâîäîâ , 30 ft (9.1 m) (1) (2) (3) (4) ( 5 ) ( 6 ) ( 7 ) 1 Not Used 2 - V D C 3 + V D C 4 LIG H T N/A Black Red White Wire C olor P IN Na m e P IN 5 MANUAL 6 Not Used 7 Not Used Oran g ...

Page 28 - Ïîäãîòîâêà ê ðàáîòå; Ñáðîñ äàâëåíèÿ; Êëàïàíû ñáðîñà äàâëåíèÿ

Ïîäãîòîâêà ê ðàáîòå 28 3A1785L Ïîäãîòîâêà ê ðàáîòå Ñáðîñ äàâëåíèÿ Ñáðîñüòå äàâëåíèå â ñèñòåìå, ïðîâîðà÷èâàÿ ïàòðîí íàñîñà è øòóöåð ïàòðîíà äâóìÿ êëþ÷àìè â ïðîòèâîïîëîæíûå ñòîðîíû, ìåäëåííî îñëàáëÿÿ øòóöåð äî òåõ ïîð, ïîêà èç íåãî íå âûéäåò âåñü âîçäóõ èëè ñìàçî÷íûé ìàòåðèàë. ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ. Ïðè îñëàáëåí...

Page 30 - Çàïðàâêà ñìàçêîé; Äëÿ ìîäåëåé áåç óïîðíîé ïëàñòèíû; Äëÿ ìîäåëåé ñ óïîðíîé ïëàñòèíîé

Ïîäãîòîâêà ê ðàáîòå 30 3A1785L Çàïðàâêà ñìàçêîé Äëÿ òîãî ÷òîáû îáåñïå÷èòü ïðàâèëüíóþ ðàáîòó G3, ïðèäåðæèâàéòåñü óêàçàííûõ íèæå ïðàâèë. • Ïîëüçóéòåñü òîëüêî ñìàçêàìè ñ âÿçêîñòüþ 000—2 ïî NLGI, ïîäõîäÿùèìè äëÿ âàøèõ óñëîâèé, àâòîìàòè÷åñêîãî ñìàçûâàíèÿ è ðàáî÷åé òåìïåðàòóðû îáîðóäîâàíèÿ. Çà ïîäðîáíîñòÿ...

Page 31 - Ñìåíà ñìàçêè; Ïðåäâàðèòåëüíàÿ îáðàáîòêà

Ïîäãîòîâêà ê ðàáîòå 3A1785L 31 Ñìåíà ñìàçêè Ïðè ñìåíå ñìàçî÷íîãî ìàòåðèàëà èñïîëüçóéòå òîëüêî ïîäõîäÿùèå æèäêîñòè è ñìàçêè. Çàïîëíåíèå ñìàçî÷íîãî àïïàðàòà • Ïîëüçóéòåñü òîëüêî òåìè ìàñëàìè, êîòîðûå ïîäõîäÿò äëÿ âàøèõ óñëîâèé, àâòîìàòè÷åñêîãî ñìàçûâàíèÿ è ðàáî÷åé òåìïåðàòóðû îáîðóäîâàíèÿ. Çà ïîäðîáíî...

Page 32 - Ðàáîòà áåç êîíòðîëëåðà; Ôóíêöèÿ ñèãíàëà î íèçêîì óðîâíå; losed

Ðàáîòà áåç êîíòðîëëåðà 32 3A1785L Ðàáîòà áåç êîíòðîëëåðà Íàñîñîì G3 ìîæíî óïðàâëÿòü ñ ïîìîùüþ âíåøíåãî, ïðèîáðåòàåìîãî îòäåëüíî, èñòî÷íèêà ïèòàíèÿ è êîíòðîëëåðà. Íà ñõåìàõ ñòàíäàðòíîé óñòàíîâêè (ñòð. 11) óêàçàíî, êàê äîëæíû áûòü ðàñïîëîæåíû ïðåäîõðàíèòåëè è ïðîâîä çàçåìëåíèÿ. ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ. • Ïðè èñïîë...

Page 33 - Ðóêîâîäñòâî ïî áûñòðîé íàñòðîéêå

Ðóêîâîäñòâî ïî áûñòðîé íàñòðîéêå 3A1785L 33 Ðóêîâîäñòâî ïî áûñòðîé íàñòðîéêå Âûïîëíèòå èíñòðóêöèè ïî íàñòðîéêå (äëÿ ïðîôåññèîíàëüíûõ ìîäåëåé — íà ñòð. 34, äëÿ ýêñïåðòíûõ — íà ñòð. 38). ! ! " ##! $$" %& '& *,,8: 8 :& %& '& *,,8: 8 :& , 8 ; ;<=,> ! " ? % "...

Page 34 - Íàñòðîéêà ïðîôåññèîíàëüíîé ìîäåëè; Çíàêîìñòâî ñ ïàíåëüþ óïðàâëåíèÿ (; ON

Íàñòðîéêà ïðîôåññèîíàëüíîé ìîäåëè 34 3A1785L Íàñòðîéêà ïðîôåññèîíàëüíîé ìîäåëè Çíàêîìñòâî ñ ïàíåëüþ óïðàâëåíèÿ ( Ð ÈÑ . 12 ) ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ. Èíñòðóêöèè ïî ïðîãðàììèðîâàíèþ íà÷èíàþòñÿ íà ñòð. 35. Ð ÈÑ . 12 ON OFF ! HH MM SS ## MM : SS HH : MM ÄÈÑÏËÅÉ • Ìèãàþùèé èíäèêàòîð ïîä íàäïèñÿìè HH, MM, SS è ## îáî...

Page 35 - Èíñòðóêöèè; Ïèòàíèå àïïàðàòîâ ñ êîíòðîëëåðàìè; Âõîä â ðåæèì íàñòðîéêè

Íàñòðîéêà ïðîôåññèîíàëüíîé ìîäåëè 3A1785L 35 Èíñòðóêöèè Ïèòàíèå àïïàðàòîâ ñ êîíòðîëëåðàìè Ïî óìîë÷àíèþ àïïàðàòû ñ êîíòðîëëåðàìè íàñòðîåíû íà ðàáîòó â õðîíîìåòðèðîâàííîì ðåæèìå, ñ 1 ìèíóòîé ðàáî÷åãî ðåæèìà (ÂÊË) è 8 ÷àñàìè ðåæèìà ïðîñòîÿ (ÂÛÊË). Àïïàðàò äîëæåí áûòü ïîäêëþ÷åí ê ñåòè â ðåæèìå ïðîñòîÿ (...

Page 37 - Ïðåäâàðèòåëüíàÿ ñìàçêà; Îòñðî÷êà ïðåäâàðèòåëüíîé ñìàçêè

Íàñòðîéêà ïðîôåññèîíàëüíîé ìîäåëè 3A1785L 37 2. Íàæìèòå êíîïêó ÂÂÎÄ äëÿ ââîäà öèôðû. Ñëåäóþùåå ïîëå HH íà÷íåò ìèãàòü, ïîêàçûâàÿ, ÷òî ìîæíî ââîäèòü âòîðîå ÷èñëî. 3. Ñ ïîìîùüþ êíîïîê ÂÂÅÐÕ è ÂÍÈÇ ïåðåáèðàéòå ÷èñëà îò 0 äî 9, ïîêà âî âòîðîì ïîëå HH íå ïîÿâèòñÿ íóæíàÿ öèôðà. 4. Íàæìèòå êíîïêó ÂÂÎÄ äëÿ â...

Page 38 - Íàñòðîéêà ýêñïåðòíûõ ìîäåëåé

Íàñòðîéêà ýêñïåðòíûõ ìîäåëåé 38 3A1785L Íàñòðîéêà ýêñïåðòíûõ ìîäåëåé Çíàêîìñòâî ñ ïàíåëüþ óïðàâëåíèÿ ( Ð ÈÑ . 13 ) ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ. Èíñòðóêöèè ïî ïðîãðàììèðîâàíèþ íà÷èíàþòñÿ íà ñòð. 39. Ð ÈÑ . 13 ÄÈÑÏËÅÉ • Ìèãàþùèé èíäèêàòîð ïîä íàäïèñÿìè HH, MM, SS è ## ïîêàçûâàåò âûáðàííóþ åäèíèöó èçìåðåíèÿ, íàïðèìåð, ...

Page 40 - Íàñòðîéêà ÷àñîâ; Ââîä ãîäà

Íàñòðîéêà ýêñïåðòíûõ ìîäåëåé 40 3A1785L Íàñòðîéêà ÷àñîâ Åñòü òîëüêî íà ìîäåëÿõ DMS ™ ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ. Íàñòðîéòå ÷àñû ïåðåä ïîäêëþ÷åíèåì ôëýø-íàêîïèòåëÿ USB ê íàñîñó. Ââîä ãîäà • Ãîä ïîêàçàí íà äèñïëåå. Ïåðâîå ïðîãðàììèðóåìîå ÷èñëî, äåñÿòèëåòèå, íà÷íåò ìèãàòü. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî ìîæíî óêàçàòü òåêóùåå äåñÿò...

Page 42 - Âõîä íå èñïîëüçóåòñÿ

Íàñòðîéêà ýêñïåðòíûõ ìîäåëåé 42 3A1785L 4. Íîìåð öèêëà — 2-çíà÷íîå ÷èñëî. Êîãäà íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ íóæíàÿ ïåðâàÿ öèôðà, íàæìèòå êíîïêó ÂÂÎÄ äëÿ ñîõðàíåíèÿ. Êóðñîð àâòîìàòè÷åñêè ïåðåìåñòèòñÿ íà âòîðîå ÷èñëîâîå ïîëå. ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ. Åñëè êîëè÷åñòâî öèêëîâ íå ïðåâûøàåò 10, â ïåðâîå ïîëå íåîáõîäèìî ââåñòè ...

Page 43 - Ðåçåðâíîå âðåìÿ; Ñ÷åò÷èê îïåðàöèé

Íàñòðîéêà ýêñïåðòíûõ ìîäåëåé 3A1785L 43 Ðåçåðâíîå âðåìÿ Â ðåæèìàõ öèêëà è äàâëåíèÿ íóæíî óñòàíàâëèâàòü ìàêñèìàëüíîå ðàáî÷åå âðåìÿ (ðåçåðâíîå âðåìÿ) äëÿ ôàçû ñìàçêè. Åñëè ýòî âðåìÿ èñòåêàåò äî òîãî êàê çàâåðøåíà ñìàçêà — ñðàáàòûâàåò ñèãíàëèçàöèÿ, è íàñîñ îñòàíàâëèâàåòñÿ. ×òîáû îïðåäåëèòü ðåçåðâíîå âð...

Page 45 - Òîëüêî äëÿ ìîäåëåé DMS; Çàãðóçêà äàííûõ

Íàñòðîéêà ýêñïåðòíûõ ìîäåëåé 3A1785L 45 Ïðåäâàðèòåëüíàÿ ñìàçêà Ôóíêöèÿ ïðåäâàðèòåëüíîé ñìàçêè îïðåäåëÿåò îïåðàöèþ, âûïîëíÿåìóþ íàñîñîì ïðè ïîäà÷å ïèòàíèÿ. Åå ìîæíî âêëþ÷èòü (ÂÊË) è âûêëþ÷èòü (ÂÛÊË). OFF (ÂÛÊË, ïî óìîë÷àíèþ) — àïïàðàò âîçîáíîâëÿåò ñìàçî÷íûé öèêë ñ òî÷êè, ãäå áûëî îòêëþ÷åíî ïèòàíèå. O...

Page 47 - Æóðíàë ñèñòåìíûõ ñîáûòèé; Ïðèìåð æóðíàëà ñèñòåìíûõ ñîáûòèé

Æóðíàë ðàáîòû è çàïèñåé 3A1785L 47 Æóðíàë ðàáîòû è çàïèñåé Âî âðåìÿ ðàáîòû íàñîñ G3 ñîõðàíÿåò èíôîðìàöèþ â ôàéëàõ æóðíàëîâ è îò÷åòîâ. Æóðíàë ñîäåðæèò ñëåäóþùèå äàííûå: • íàçâàíèå æóðíàëà; • èäåíòèôèêàöèîííûé íîìåð DMS; • íîìåð êîìïîíåíòà Graco äëÿ òåêóùåãî ÏÎ; • òåêóùàÿ âåðñèÿ ÏÎ; • äàòà è âðåìÿ çàã...

Page 48 - Æóðíàë îøèáîê; Ïðèìåð æóðíàëà îøèáîê

Æóðíàë ðàáîòû è çàïèñåé 48 3A1785L Æóðíàë ñèñòåìíûõ ñîáûòèé 2 : Íàãíåòàòåëüíûé öèêë èíæåêòîðíîé ñèñòåìû êëàïàíîâ ïî äàííûì ðåëå äàâëåíèÿ. Îáû÷íûå ñèñòåìíûå ñîáûòèÿ ïåðå÷èñëåíû íèæå. Æóðíàë îøèáîê Æóðíàë îøèáîê ñîäåðæèò âðåìÿ îáíàðóæåíèÿ è âðåìÿ ñáðîñà 400 ïîñëåäíèõ ñèãíàëîâ î ñáîÿõ è ïðåäóïðåæäåíèé....

Page 50 - Ôóíêöèîíàëüíûé îò÷åò; Îáðàçåö ôóíêöèîíàëüíîãî îò÷åòà

Æóðíàë ðàáîòû è çàïèñåé 50 3A1785L Ôóíêöèîíàëüíûé îò÷åò Ôóíêöèîíàëüíûé îò÷åò ñîäåðæèò äâà òèïà äàííûõ. • Ïåðâûé òèï â ñòðîêå «Ïîëüçîâàòåëü» (ïîä çàãîëîâêîì ïåðâîãî ñòîëáöà «Òèï») â ïðèìåðå ôóíêöèîíàëüíîãî îò÷åòà, — ýòî äàííûå, ñîáðàííûå â ïåðèîä ñî âðåìåíè ïîñëåäíåãî îáíóëåíèÿ ôóíêöèîíàëüíîãî îò÷åòà...

Page 52 - Òåõíè÷åñêèé îò÷åò; Îáðàçåö òåõíè÷åñêîãî îò÷åòà

Æóðíàë ðàáîòû è çàïèñåé 52 3A1785L Òåõíè÷åñêèé îò÷åò Òåõíè÷åñêèé îò÷åò ñîäåðæèò äâà òèïà äàííûõ. • Ïåðâûé îò÷åò ñîäåðæèò òîëüêî äàííûå, ñîáðàííûå â ïåðèîä ñ ïîñëåäíåãî îáíóëåíèÿ îò÷åòà î íàñîñå äî òåêóùåãî äíÿ (ñì. «À6 — îáíóëåíèå ôóíêöèîíàëüíûõ è òåõíè÷åñêèõ ïîëüçîâàòåëüñêèõ îò÷åòîâ»). Ìîæíî ïðîâåñ...

Page 53 - Ðàñøèðåííîå ïðîãðàììèðîâàíèå

Ðàñøèðåííîå ïðîãðàììèðîâàíèå 3A1785L 53 Ðàñøèðåííîå ïðîãðàììèðîâàíèå Âñåãî ïðåäóñìîòðåíî 5 ôóíêöèé ðàñøèðåííîãî ïðîãðàììèðîâàíèÿ Âñå ôóíêöèè è èõ èñïîëüçîâàíèå îïèñàíû â òàáëèöå íèæå. Ðàñøèðåííàÿ ôóíêöèÿ Ìîäåëü Íàñòðîéêà Ôîðìàò è îïèñàíèå Íàçíà÷åíèå A1 Ýêñï. è ïðîô. Êîä áëîêèðîâêè (íåîáÿçàòåëüíî) Çà...

Page 54 - Âûáîð îïöèé ðàñøèðåííîé íàñòðîéêè

Ðàñøèðåííîå ïðîãðàììèðîâàíèå 54 3A1785L Âõîä â ðåæèì ðàñøèðåííîãî ïðîãðàììèðîâàíèÿ Â òå÷åíèå 10 ñåê. óäåðæèâàéòå êíîïêó ÂÂÅÐÕ. Åñëè ðàíåå G3 áûë çàùèùåí PIN-êîäîì, çàãîðèòñÿ èíäèêàòîð ÇÍÀ×ÊÀ ÁËÎÊÈÐÎÂÊÈ, ïîêàçûâàÿ, ÷òî íåîáõîäèìî ââåñòè PIN-êîä. 1. Êóðñîð àâòîìàòè÷åñêè çàéìåò ïîçèöèþ äëÿ ââîäà ïåðâîã...

Page 57 - îò÷åòîâ (òîëüêî íà ìîäåëÿõ DMS

Ðàñøèðåííîå ïðîãðàììèðîâàíèå 3A1785L 57 A-5 Àêòèâàöèÿ ñèãíàëà (òîëüêî äëÿ ýêñïåðòíûõ ìîäåëåé) Èçìåíÿåò ôóíêöèîíèðîâàíèå âûõîäà íà ñèãíàëèçàöèþ. Äëÿ âûÿâëåíèÿ ñáîÿ èñïîëüçóåòñÿ âûõîä. Ãîðÿò èíäèêàòîðû ñèãíàëà î ñáîå è ïîëÿ «ON». 1. Ïî óìîë÷àíèþ íà äèñïëåå ïîêàçàíî çíà÷åíèå «OFF». 2. Íàæèìàéòå êíîïêó ...

Page 58 - Ðàáî÷èé ðåæèì; Êîíòðîëü âðåìåíè

Ðàáî÷èé ðåæèì 58 3A1785L Ðàáî÷èé ðåæèì Êîíòðîëü âðåìåíè Ïî çàâåðøåíèè íàñòðîéêè G3 àâòîìàòè÷åñêè ïåðåéäåò ê öèêëó ïðîñòîÿ (ÂÛÊË) (Ð ÈÑ . 18). • G3 âûïîëíÿåò çàïðîãðàììèðîâàííûé öèêë ïðîñòîÿ (ÂÛÊË). (Îáðàòèòå âíèìàíèå, ÷òî â ïîëå «OFF» çàãîðèòñÿ èíäèêàòîð, à íà äèñïëåå íà÷èíàåòñÿ îáðàòíûé îòñ÷åò âðåì...

Page 59 - Ýêñïåðòíûå ìîäåëè; Êîíòðîëü äàâëåíèÿ

Ðàáî÷èé ðåæèì 3A1785L 59 Ýêñïåðòíûå ìîäåëè Óïðàâëåíèå ðåæèìîì ñìàçêè (ðàáî÷èé ðåæèì, ÂÊË) Ðåæèìîì ñìàçêè (ðàáî÷èì ðåæèìîì, ÂÊË) ýêñïåðòíûõ ìîäåëåé ìîæíî óïðàâëÿòü ñ ïîìîùüþ äàò÷èêîâ öèêëà è/èëè äàâëåíèÿ. Åñëè äëÿ óïðàâëåíèÿ öèêëîì è/èëè äàâëåíèåì çàäàíî ëþáîå çíà÷åíèå, êðîìå «OFF», íà äèñïëåå ìîæíî ...

Page 62 - Äîïîëíèòåëüíûå ôóíêöèè óïðàâëåíèÿ; Öèêë ðó÷íîãî ðåæèìà

Ðàáî÷èé ðåæèì 62 3A1785L Äîïîëíèòåëüíûå ôóíêöèè óïðàâëåíèÿ Âûïóñê âîçäóõà Â ýêñïåðòíûõ ìîäåëÿõ âðåìÿ âûïóñêà âîçäóõà ìîæíî íàñòðîèòü â ðåæèìå ðàñøèðåííîãî ïðîãðàììèðîâàíèÿ (ñòð. 55). Îáû÷íî ýòî äåëàåòñÿ äëÿ ñèñòåì ñ ó÷åòîì äàâëåíèÿ (P1), äëÿ ñáðîñà èíæåêòîðîâ. • Àïïàðàò âûïóñêàåò âîçäóõ â òå÷åíèå çà...

Page 63 - Ñèãíàëû; Îáðàáîòêà ñèãíàëîâ î ñáîÿõ è ïðåäóïðåæäåíèé

Ñèãíàëû 3A1785L 63 Ñèãíàëû Ïðè ñáîå èëè ïðåäóïðåæäåíèè çàãîðàåòñÿ íåñêîëüêî èíäèêàòîðîâ, ñèãíàëèçèðóþùèõ î íåïîëàäêå è ïîìîãàþùèõ îïðåäåëèòü åå ïðè÷èíó. • Ñèãíàëû î ñáîÿõ è ïðåäóïðåæäåíèÿ íå ñáðàñûâàþòñÿ àâòîìàòè÷åñêè. • Äëÿ òîãî ÷òîáû ñáðîñèòü ñèãíàë î ñáîå, â òå÷åíèå 3 ñåêóíä óäåðæèâàéòå êíîïêó ÑÁ...

Page 67 - Óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé

Óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé 3A1785L 67 Óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé Íåèñïðàâíîñòü Ïðè÷èíà Óñòðàíåíèå íåïîëàäêè Àïïàðàò íå âêëþ÷àåòñÿ Íåïðàâèëüíàÿ èëè íåíàäåæíàÿ ïðîâîäêà Ñì. èíñòðóêöèè ïî óñòàíîâêå íà ñòð. 10. Àïïàðàò íå âêëþ÷àåòñÿ (òîëüêî äëÿ ìîäåëåé ñ ïèòàíèåì îò ïîñòîÿííîãî òîêà) Ñðàáîòàë âíåøíèé ïðåä...

Page 69 - Îáñëóæèâàíèå

Îáñëóæèâàíèå 3A1785L 69 Îáñëóæèâàíèå Ïåðèîäè÷íîñòü Êîìïîíåíò Íåîáõîäèìîå îáñëóæèâàíèå Åæåäíåâíî è ïðè çàïðàâêå Ñìàçî÷íûå øòóöåðû Î÷èñòêà øòóöåðîâ ÷èñòîé ñóõîé òðÿïêîé. Ãðÿçü è/èëè ïûëü ìîãóò ïîâðåäèòü íàñîñ è/èëè ñìàçî÷íóþ ñèñòåìó. Åæåäíåâíî Íàñîñ G3 è áàê Î÷èñòêà íàñîñà è áàêà ÷èñòîé ñóõîé òðÿïêîé....

Page 70 - Êîìïîíåíòû

Êîìïîíåíòû 70 3A1785L Êîìïîíåíòû Ïîç Íîìåðà Îïèñàíèå Êîë-âî 1 ÁÀÇÀ, êîðïóñ òðåõ íàñîñîâ 1 3 278142 ÊÎÆÓÕ, äîííûé, ñ óïëîòíåíèåì 1 4 115477 ÂÈÍÒ, êðåïåæí., ñ ïëîñêîé ãîëîâêîé 9 13 124396 ÓÏËÎÒÍÈÒÅËÜÍÎÅ ÊÎËÜÖÎ, 258, âõîäèò â íàáîðû 571042, 571043, 571044, 571045 2 14 ÏËÀÑÒÈÍÀ, ïðåññ 1 15 ÏÎÄØÈÏÍÈÊ, øà...

Page 76 - Êîìïîíåíòû — ìîäåëè íà 2 ëèòðà

Êîìïîíåíòû — ìîäåëè íà 2 ëèòðà 76 3A1785L Êîìïîíåíòû — ìîäåëè íà 2 ëèòðà 40a 44 23 35 14 1 42 13 18 17 34 57 27 60 16 36 45 33 37 41 21 30 15 4 3 31 Òîëüêî äëÿ ìîäåëåé c óïîðíîé ïëàñòèíîé 43 Çàòÿíèòå äî 4 äþéìîôóíòîâ (0,45 Í.ì) 1 Çàòÿíèòå äî 30 äþéìîôóíòîâ (3,4 Í.ì) 2 Çàòÿíèòå äî 50 äþéìîôóíòîâ (5,6...

Page 78 - Òåõíè÷åñêèå äàííûå

Òåõíè÷åñêèå äàííûå 78 3A1785L Òåõíè÷åñêèå äàííûå A Ìàêñèìàëüíîå ðàáî÷åå äàâëåíèå 5100 ôóíòîâ íà êâ. äþéì (35,1 ÌÏà, 351,6 áàð) Ïèòàíèå 100-240 Â ïåðåì. òîêà 88—264 Â ïåðåì. òîêà; òîê Пуск или блокирование ротора , макс . 40 А , îäíîôàçíûé 12 Â ïîñò. òîêà 9—16 Â ïîñò. òîêà; òîê 5 A, ìîùíîñòü 60 Âò в ...

Page 79 - Ðàçìåðû

Òåõíè÷åñêèå äàííûå 3A1785L 79 Ðàçìåðû Æèäêîñòü Ñìàçî÷íûå ìîäåëè Ñìàçêà ñ âÿçêîñòüþ 000—2 ïî NLGI Ìàñëÿíûå ìîäåëè Ìàñëî ñ êèíåìàòè÷åñêîé âÿçêîñòüþ íå ìåíåå 40 ñÑò. Äëÿ ñìàçî÷íûõ àïïàðàòîâ íèçêîãî óðîâíÿ äîëæíî áûòü íå ìåíåå 80 ñÑò. Íàñîñû Íå áîëåå 3 Âûõîä íàñîñà 0,12 äþéìà 3 (2 ñì 3 )/ìèí íà îòâåðñòè...

Page 80 - Ìîíòàæíûå ñõåìû; Âàðèàíò 1

Òåõíè÷åñêèå äàííûå 80 3A1785L Ìîíòàæíûå ñõåìû Ïðèâåäåííûå âàðèàíòû ìîíòàæà 1 è 2 ÿâëÿþòñÿ åäèíñòâåííî ïðàâèëüíûìè. Ð ÈÑ . 27 KQXZ,[ \Q @]KQXX,[ \Q Q,[ \KQK ZQK^Z,[ ^KQK Q^K,[ KQK QX^,[ ^QK KQZ,[ ^Q @]KQXX,[ \Q Q^\,[ ^QK XQZ^,[ XQK QZK,[ \QK KQZK^,[ ^QK Âàðèàíò 1 Âàðèàíò 2

Page 81 - inch; ВНИМАНИЕ

Òåõíè÷åñêèå äàííûå 3A1785L 81 Шаблон установки на стене - Вариант 1 Примечание : Если вы решите не использовать этот шаблон монтажа ИЛИ выясните , что ПЕЧАТНЫЙ РАЗМЕР недостаточно точный , воспользуйтесь приведенными на странице 80 измерениями в соответствии со своим вариантом . 3 .5 inch (88 . 9 mm...

Page 82 - Ñòàíäàðòíàÿ ãàðàíòèÿ êîìïàíèè Graco; Èíôîðìàöèÿ Graco

Âñå ïèñüìåííûå è âèçóàëüíûå äàííûå, ñîäåðæàùèåñÿ â íàñòîÿùåì äîêóìåíòå, îòðàæàþò ñàìóþ ñâåæóþ èíôîðìàöèþ îá èçäåëèè, èìåþùóþñÿ íà ìîìåíò ïóáëèêàöèè. Ôèðìà Graco îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî â ëþáîé ìîìåíò âíîñèòü èçìåíåíèÿ áåç ïðåäâàðèòåëüíîãî óâåäîìëåíèÿ. Сведения о патентах см. на сайте www.graco.com/...