Graco FastAction PD197056A- Manuals

Page 6 - ARTSLISTs,ISTEDESPIÒCES; Check; !LLMODELSs4OUSMODÒLES; /NCERTAINMODELSs3URCERTAINSMODÒLES

6 0ARTSLISTs,ISTEDESPIÒCES Check that you have all the parts for this model BEFORE assembling your product. If any parts are missing, call Customer Service. No tools required. Vériﬁez que vous avez toutes les pièces pour ce modèle AVANT d’assembler votre produit. S’il vous manque des pièces, communi...

Page 7 - To Open Stroller; located under this pocket.

7 To Open Stroller s/UVRIRLAPOUSSETTE 1 FOLD/UNFOLD strap, located under this pocket. PLIER/DÉPLIER la courroie située sous cette pochette. Pull strap and pull up on handle as shown.Tirer sur la courroie et tirer sur la poignée, tel qu’illustré. 2

Page 8 - CHECK; that the stroller is; VÉRIFIER; que la poussette; Basket Assembly

8 CHECK that the stroller is completely latched open every time you open the stroller and before continuing with the rest of the assembly steps. VÉRIFIER que la poussette est entièrement verrouillée en position ouverte à chaque ouverture et avant d’effectuer les autres étapes du montage. SNAP! ENCLE...

Page 10 - that wheels are

10 &RONT7HEELS s ,ESROUESAVANT CHECK that wheels are securely attached by pulling on wheel assemblies ASSUREZ-VOUS que les roues sont attachées solidement en tirant sur les assemblages de roue. SNAP! ENCLENCHEZ! 7 2X

Page 11 - EAR7HEELS s ,ESROUESARRIÒRES; AVANT; de fixer la roue: Assurez-vous de placer la poussette sur un; BEFORE; attaching wheel: Be sure to place stroller on top of a piece of

11 2EAR7HEELS s ,ESROUESARRIÒRES 2X 2X 2X AVANT de fixer la roue: Assurez-vous de placer la poussette sur un morceau de carton ou un autre revêtement de protection pour prévenir tout dégât au plancher. BEFORE attaching wheel: Be sure to place stroller on top of a piece of card board or some other pr...

Page 12 - Installer la roue sur l’essieu.

12 10 9 Place wheel on axle. Installer la roue sur l’essieu. Insérez l’essieu à manchon à travers l’ouverture de l’essieu. La clé d'essieu doit s'alligner avec les troux des clés. Insert axle rod through axle opening. Axle key must line up with key holes.

Page 14 - WARNING; DO NOT; lift the stroller by; MISE EN GARDE; NE PAS; lever la poussette par le

14 #HILDS4RAY s ,EPLATEAUPOURENFANT WARNING Always secure your child with the seat belt. The tray is not a restraint device. DO NOT lift the stroller by the child’s tray. Use care when snapping the tray on the stroller with a child in the stroller. MISE EN GARDE Toujours attaché votre enfant avec la...

Page 18 - VÉRIFIEZ; que les freins

18 "RAKES s ,ESFREINS WARNING CHECK that brakes are on by trying to push stroller. MISE EN GARDE VÉRIFIEZ que les freins fonctionnent en essayant de pousser la poussette. 27 28

Page 19 - O2ECLINE3EAT s 2ÏGLAGEDUDOSSIER

19 4O2ECLINE3EAT s 2ÏGLAGEDUDOSSIER WARNING When making adjustments to the stroller seat, make sure child’s head, arms, and legs are clear of moving seat parts and stroller frame. MISE EN GARDE Lorsque vous faites des ajustements au siège de la poussette, assurez-vous que la tête de l'enfant, ses br...

Page 20 - O&OLD3TROLLER s 0LIERLAPOUSSETTE

20 4O&OLD3TROLLER s 0LIERLAPOUSSETTE SNAP! ENCLENCHEZ! 31A 32 31 33 Pull strap up.Tirer sur la courroie. WARNING DO NOT allow child to play with the fold handle. MISE EN GARDE NE PAS permettre à l’enfant de jouer avec la poignée qui permet de replier la poussette. FOLD/UNFOLD strap, located unde...

Page 21 - MUST; check; To Attach Graco; DEVEZ; assurez-vous que l’enfant est attaché avec le

21 For models that do not come with an infant car seat one may be purchased separately. You MUST use the elastic straps shown in step 35. WARNING Use only a Graco ® SnugRide ® , SnugRide ® 30, SnugRide ® 32, SnugRide ® 35, or Infant SafeSeat ™ car seat with this travel system. (Not intended for use ...

Page 24 - Care and Maintenance; It should only be wiped with a

24 Care and Maintenance s DO NOT MACHINE WASH SEAT. It should only be wiped with a mild soap, taking care not to soak the material. NO BLEACH. s TO CLEAN STROLLER FRAME, use only household soap and warm water. NO BLEACH or detergent. s FROM TIME TO TIME CHECK YOUR STROLLER for loose screws, worn par...

Page 25 - Soins et entretien

25 Soins et entretien s NE LAVER PAS LE SIÈGE À LA MACHINE. Essuyez le siège avec un savon doux, ne faites pas tremper le tissu. PAS D'EAU DE JAVEL. s POUR NETTOYER L’ARMATURE DE LA POUSSETTE, utilisez un savon de ménage et de l’eau tiède. PAS D’EAU DE JAVEL ou détergent. s DE TEMPS EN TEMPS, VÉRIFI...

Page 26 - Notes

Page 28 - IÒCESDERECHANGEs2ENSEIGNEMENTSSURLAGARANTIEAU#ANADA

28 In 2EPLACEMENT0ARTSs7ARRANTY)NFORMATION53! 0IÒCESDERECHANGEs2ENSEIGNEMENTSSURLAGARANTIEAU#ANADA www.gracobaby.com or/ou 1-800-345-4109 To purchase parts or accessories or for warranty information in Canada, contact Elfe at: Pour commander des pièces ou obtenir des renseignements au sujet de la ga...