Graco Crib PD222491A- Manuals

5 s3IVAARENOVARELACABADODELPRODUCTOELIJAUNACABADONOTØXICO ESPECIFICADOPARAPRODUCTOSDENI×OS Para evitar el riesgo de sofocación s!LCONTRARIODELASCUNASQUEPOSEENCOSTADOSRÓGIDOSELCORRALITO POSEECOSTADOSFLEXIBLES$EBIDOAESTOELCOLCHØNDELCORRALITOESTÉESPECIALMENTEDISE×ADOPARAPREVENIRLASOFOCACIØN%LCOLCHØNDEL...

6 0ARTSLIST s ,ISTADELASPIEZAS Check THATYOUHAVEALLTHE PARTSFORTHISMODEL BEFORE ASSEMBLINGYOURPRODUCT)FANY PARTSAREMISSINGCALL#USTOMER 3ERVICE Tools required: Phillips Screwdriver Verifique QUETENGATODASLAS PIEZASDEESTEMODELO ANTES DE ARMARSUPRODUCTO3IFALTAALGUNA PIEZALLAMEAL$EPARTAMENTODE 3ERVICIOA...

8 DO NOT PUSHCENTER DOWNYET NO EMPUJETODAVÓAEL CENTROHACIAABAJO s When setting up, lock rails before lowering center. "ESURETOPRAILSHAVEBECOMERIGID)FNOTPULLUPAGAINUNTILTHEYARERIGID)FTOPRAILSDONOTLATCHLIFTTHECENTEROFTHEFLOORHIGHER s Cuando instale, estire y enganche los costados antes de bajar el...

12 Center of floor must be up. ,IFTUPSLIGHTLYONTHETOP RAIL 3QUEEZETHEHANDLELOCATED ONTHESIDEOFTHETOPRAILTORELEASETHETWOTUBES 0USHDOWN s)FTOPRAILSDONOTUNLATCH DO NOT FORCE ,IFTTHE CENTEROFTHEFLOORHIGHER s Both TUBESMUSTBERELEASED FORTHETOPRAILTOFOLD El centro del fondo debe estar arriba. ,EVANTESUAVE...

13 5 Do not force )FUNITWILL NOTFOLDLOOKFORAPARTIALLYLATCHEDTOPRAIL3QUEEZETHELATCHBUTTONTORELEASETHERAIL No lo fuerce. 3IELPRODUCTO NOSEPLIEGATOTALMENTEFÓJESESILOSLATERALESESTÉNPARCIALMENTEDOBLADOS!PRIETEELBOTØNYPLIEGUEELLATERAL 6 4

15 "ASSINET s -OISÏS WARNING 35&&/#!4)/. (!:!2$)NFANTS HAVESUFFOCATED s)NGAPSBETWEENEXTRAPADDINGAND SIDEOFTHEBASSINET s/NSOFTBEDDING 5SE/.,9MATTRESSPADPROVIDEDBY 'RACO.%6%2ADDAPILLOWCOMFORTER ORANOTHERMATTRESSFORPADDING s&!,,(!:!2$4OHELPPREVENTFALLSDONOTUSETHISPRODUCTWHEN THEINFANTBE...

16 A DVERTENCIA PELIGRO DE !3&)8)!"EBÏSSE HANASFIXIADO s%NLOSESPACIOSENTREELACOLCHADO ADICIONALYELCOSTADODELMOISÏS s%NROPADECAMABLANDA5SE3/,!-%.4%ELCOLCHØN PROPORCIONADOPOR'RACO.5.#! AGREGUEUNAALMOHADAEDREDØNU OTROCOLCHØNCOMOACOLCHADO s0%,)'2/$%#!·$!30AREAYUDARAPREVENIRCAÓDASNOUSEESTE PRODUC...

19 8 )NSERTTAPEREDENDOFBARINTOENDOFOTHERBARWITHHOLEINIT2EPEATWITHOTHERSETOFBARS CHECK 4UBES MUST BEINSTALLED BEFOREPLACINGMATTRESSPADINBASSINET )NSERTEELEXTREMOCØNICODELABARRAENELEXTREMODELAOTRABARRAQUETIENEUNAGUJERO2EPITAELPROCEDIMIENTOCONELOTROJUEGODEBARRAS VERIFIQUE ,OSTUBOS DEBEN INSTALARSEANTES...

25 4HEVIBRATIONUNITMAY/.,9BEUSEDWITHTHEBASSINET WARNING s9OUMUSTREMOVETHE-0SPEAKERSYSTEMFROMTHEUNITWHENYOURCHILDCANPULLUPTOASTANDINGPOSITION s4OAVOIDSUFFOCATIONDONOTALLOWCHILDTOPLAYWITHTHE -0SPEAKERSYSTEM sv;MM=ISTHEMINIMUMWIDTHFORANY-00LAYERTOBEUSEDINTHE-0SPEAKERSYSTEM ,AUNIDADDEVIBRACIØN3/,!-%.4%P...

32 &OLDING3TANDs3OPORTEPLEGABLE 2 1 3.!0 _#,)# 3.!0 _#,)# )NSERTSMALLERLEGTUBEINTOSTANDUNTILITSNAPSINTOPLACE )NSERTLARGERLEGTUBEINTOSTANDUNTILITSNAPSINTOPLACE 3MALLERLEGTUBE 4UBOMÉS CHICODE LAPATA )NSERTEELTUBOMÉSCHICODELAPATAENELSOPORTEHASTAQUESETRABEENSULUGAR )NSERTEELTUBOMÉSGRANDEDELAPATAENEL...

35 CHECK TOMAKESUREBRACEIS ATTACHEDBYPULLINGUPONIT 3.!0 _#,)# !TTACHOTHERSIDEOFBRACEASSHOWN 6 3UJETEELOTROLADODELREFUERZOCOMOSEINDICA VERIFIQUE PARAASEGURARSEDE QUEELREFUERZOESTÏSUJETADOTIRÉNDOLO

37 ADVERTENCIA s0%,)'2/$%!3&)8)!,OSBEBÏSPUEDENASFIXIARSE s%NLOSESPACIOSENTREUNCOLCHØNADICIONALYELLADODELPRODUCTO s%NROPADECAMABLANDA .5.#!AGREGUEUNCOLCHØNALMOHADAEDREDØNOALMOHADILLAS 5SE3/,!-%.4%ELCOLCHØNPROPORCIONADOPOR'RACOs0%,)'2/$%#!·$!30AREAYUDARAPREVENIRCAÓDASNOUSEESTE PRODUCTOCUANDOELNI×O...

45 Cuidado y mantenimiento DE VEZ EN CUANDO REVISE SU PRODUCTO PORSIEXISTIERANPARTES GASTADASMATERIALROTOODESCOSIDO2EEMPLACEOREPARELASPARTESQUELONECESITEN5SESØLOREPUESTOS'RACO ® . SI SU PRODUCTO ES USADO EN LA PLAYA DEBE LIMPIARLOYSACARLE MUYBIENLAARENAINCLUYENDOLASPATASANTESDEMETERLOENELBOLSOCOBERT...

48 In 2EPLACEMENT0ARTSs7ARRANTY)NFORMATION53! Información sobre la garantía y las piezas de repuesto %%55 www.gracobaby.com or/o 1-800-345-4109 4OREGISTERYOUR'RACOPRODUCTFROMWITHINTHE53!VISITUS ONLINEATWWWGRACOBABYCOMPRODUCTREGISTRATIONORRETURN REGISTRATIONCARDPROVIDEDWITHYOURPRODUCT7ECURRENTLYDONOT...