Page 2 - Failure to follow these warning and assembly instructions; WARNING; Failure to follow these warnings and instructions; Care and Maintenance; FROM TIME TO TIME CHECK YOUR PACK ’N PLAY; Setting Up the Pack ’N Play; Using the Pack ’N Play; This product is not intended for commercial use.
2 393-10-01 WARNING Failure to follow these warning and assembly instructions could result in serious injury or death. WARNING Failure to follow these warnings and instructions could result in serious injury or death. Care and Maintenance FROM TIME TO TIME CHECK YOUR PACK ’N PLAY for worn parts, tor...
Page 3 - MISE EN GARDE; Manquer de suivre ces avertissements et ces instructions; Soins et entretien; INSPECTEZ RÉGULIÈREMENT VOTRE PACK ’N PLAY; Installer le parc Pack ’N Play; Utiliser le parc Pack ’N Play; Ce produit n’est pas pour un usage commercial.
3 393-10-01 MISE EN GARDE Manquer de suivre ces avertissements et ces instructions peut résulter en de sérieuses blessures ou même la mort. Soins et entretien INSPECTEZ RÉGULIÈREMENT VOTRE PACK ’N PLAY pour vérifier toutes déchirures, pièces endommagées ou raccords mal ajustés. Remplacez ou réparez ...
Page 4 - Cuidado y mantenimiento; DE VEZ EN CUANDO REVISE SU PACK ’N PLAY; SI SU PACK ’N PLAY ES USADA EN LA PLAYA; PARA LAVAR EL BOLSO PARA TRANSPORTAR,; Al instalar la Pack ’N Play; Al usar la Pack ’N Play; Este producto no está diseñado para uso comercial.
4 21 393-10-01 393-10-01 Cuidado y mantenimiento DE VEZ EN CUANDO REVISE SU PACK ’N PLAY por si existieran partes gastadas, material roto o descosido. Reemplace o repare las partes que lo necesiten. Use sólo repuestos Graco ® . SI SU PACK ’N PLAY ES USADA EN LA PLAYA , debe limpiarla y sacarle muy b...
Page 5 - Check; Parts list; Verifique; Certain models • Certains modèles • Ciertos modelos; model and; numéros de modèle et de série; número del
20 393-10-01 393-10-01 5 Check that you have all the parts shown BEFORE assembling your product. If any parts are missing, call Customer Service. Adult assembly required. No tools required. Parts list Liste des pièces Lista de las piezas Verifique que cuenta con todas las piezas mostradas ANTES de m...
Page 7 - Toy Bar
18 7 393-10-01 393-10-01 5 6 Use siempre el ladomás suave delcolchón hacia arriba. Utilisez toujours lematelas avec le côtédoux vers le haut. Always use mattresssoft side up. Mantenga la unidad levantada de unextremo y empuje el centro del pisohacia abajo. En tenant et en soulevant du plancherune ex...
Page 8 - Si los laterales no se pliegan,; ADVERTENCIA
8 17 393-10-01 393-10-01 8 9 10 DO NOT unlock top rails yet. NE PAS déverrouillez les tiges supérieures maintenant. NO destrabe todavía los rieles superiores. 11 To Fold Pour plier Para plegar El centro del fondo debe estar arriba. 1. Levante suavemente el lateral. 2. Empuje el botón en el lado de l...
Page 11 - For Safe Battery Use
14 11 393-10-01 393-10-01 2X Pièce supérieure avec l’électronique. Cabezal con la electrónica. 18 Vibrator strap andcord tunnel. Courroie du vibrateur et tunneldu cordon. Correa del vibradory túnel para cables. Topper with electronics. 20 Open the battery compartment lid intopper with electronicsby ...
Page 2 - Failure to follow these warning and assembly instructions; WARNING; Failure to follow these warnings and instructions; Care and Maintenance; FROM TIME TO TIME CHECK YOUR PACK ’N PLAY; Setting Up the Pack ’N Play; Using the Pack ’N Play; This product is not intended for commercial use.
2 393-10-01 WARNING Failure to follow these warning and assembly instructions could result in serious injury or death. WARNING Failure to follow these warnings and instructions could result in serious injury or death. Care and Maintenance FROM TIME TO TIME CHECK YOUR PACK ’N PLAY for worn parts, tor...
Page 3 - MISE EN GARDE; Manquer de suivre ces avertissements et ces instructions; Soins et entretien; INSPECTEZ RÉGULIÈREMENT VOTRE PACK ’N PLAY; Installer le parc Pack ’N Play; Utiliser le parc Pack ’N Play; Ce produit n’est pas pour un usage commercial.
3 393-10-01 MISE EN GARDE Manquer de suivre ces avertissements et ces instructions peut résulter en de sérieuses blessures ou même la mort. Soins et entretien INSPECTEZ RÉGULIÈREMENT VOTRE PACK ’N PLAY pour vérifier toutes déchirures, pièces endommagées ou raccords mal ajustés. Remplacez ou réparez ...
Page 4 - Cuidado y mantenimiento; DE VEZ EN CUANDO REVISE SU PACK ’N PLAY; SI SU PACK ’N PLAY ES USADA EN LA PLAYA; PARA LAVAR EL BOLSO PARA TRANSPORTAR,; Al instalar la Pack ’N Play; Al usar la Pack ’N Play; Este producto no está diseñado para uso comercial.
4 21 393-10-01 393-10-01 Cuidado y mantenimiento DE VEZ EN CUANDO REVISE SU PACK ’N PLAY por si existieran partes gastadas, material roto o descosido. Reemplace o repare las partes que lo necesiten. Use sólo repuestos Graco ® . SI SU PACK ’N PLAY ES USADA EN LA PLAYA , debe limpiarla y sacarle muy b...
Page 5 - Check; Parts list; Verifique; Certain models • Certains modèles • Ciertos modelos; model and; numéros de modèle et de série; número del
20 393-10-01 393-10-01 5 Check that you have all the parts shown BEFORE assembling your product. If any parts are missing, call Customer Service. Adult assembly required. No tools required. Parts list Liste des pièces Lista de las piezas Verifique que cuenta con todas las piezas mostradas ANTES de m...
Page 7 - Toy Bar
18 7 393-10-01 393-10-01 5 6 Use siempre el ladomás suave delcolchón hacia arriba. Utilisez toujours lematelas avec le côtédoux vers le haut. Always use mattresssoft side up. Mantenga la unidad levantada de unextremo y empuje el centro del pisohacia abajo. En tenant et en soulevant du plancherune ex...
Page 8 - Si los laterales no se pliegan,; ADVERTENCIA
8 17 393-10-01 393-10-01 8 9 10 DO NOT unlock top rails yet. NE PAS déverrouillez les tiges supérieures maintenant. NO destrabe todavía los rieles superiores. 11 To Fold Pour plier Para plegar El centro del fondo debe estar arriba. 1. Levante suavemente el lateral. 2. Empuje el botón en el lado de l...
Page 11 - For Safe Battery Use
14 11 393-10-01 393-10-01 2X Pièce supérieure avec l’électronique. Cabezal con la electrónica. 18 Vibrator strap andcord tunnel. Courroie du vibrateur et tunneldu cordon. Correa del vibradory túnel para cables. Topper with electronics. 20 Open the battery compartment lid intopper with electronicsby ...