Graco 6116- Manuals

Page 2 - STROLLER to be used as a toy.; Failure to follow these warnings and the

• NEVER LEAVE CHILD unattended. Always keep child in view while in stroller. • AVOID FINGER ENTRAPMENT: Use care when folding andunfolding the stroller. Be certainthe stroller is fully erected andlatched before allowing yourchild near the stroller. • NEVER USE STROLLER ON STAIRS or escalators. You m...

Page 5 - Notes • Notas

7025-6-02 5 36 7025-6-02 • ÉVITEZ DE SÉRIEUSES blessures. Utilisez toujours laceinture de sécurité. Après avoirattaché les boucles, ajustez lesceintures pour obtenir un ajustement confortable autour de votre enfant. • NE PAS GONFLER plus que le maximum de pression de gonflage qui est recommandé et i...

Page 6 - de montaje, podría resultar en lesiones graves o la muerte.

7025-6-02 6 7025-6-02 35 Si no se obedecen estas advertencias y se siguen las instrucciones de montaje, podría resultar en lesiones graves o la muerte. • NUNCA DEJE a su niño desatendido. Siempre tenga su niño a la vista. • EVITE APRETARSE LOS DEDOS: Use cuidado cuandoabre y cierra el cochecito.Aseg...

Page 7 - Cuidado y mantenimiento

7 7025-6-02 • EL COCHECITO DEBE SER USADO solamente a velocidadde caminar. El producto no está destinado para usarlo mientras está corriendo, patinando, etc. • PARE DE USAR EL COCHECITO si éste se daña o se quiebra. • EVITE UNA LESIÓN SERIA debido a una calda o resbalamiento del asiento. Use siempre...

Page 8 - Parts list • Liste des pièces

7025-6-02 8 Check that you have all the parts shown BEFORE assembling your product. If any parts are missing, call Customer Service. Adult assembly required. Tools Required: Screwdriver Verifique que cuenta con todas las piezas mostradas ANTES de montar su producto. Si falta alguna pieza, llame al D...

Page 9 - Care and Maintenance

9 7025-6-02 To Open Stroller • Ouvrir la poussette • Abrir el cochecito 2 1 3 Carton • Boîte • Caja SNAP! ENCLENCHEZ!¡CHASQUIDO! SNAP! ENCLENCHEZ!¡CHASQUIDO! Check that stroller is completely open (by tryingto fold it) before continuing. Verifique que el cochecitoesté completamente abierto(intente d...

Page 10 - Basket • Le panier • La canasta; Sept boutons-pression

7025-6-02 10 Basket • Le panier • La canasta 5 SNAP! ENCLENCHEZ!¡CHASQUIDO! Trous et boutonsmétallique en dessous. Agujeros y botonesmetálicos por debajo. Holes and metal buttonson underside. Sept boutons-pression Siete broches Seven snaps 4 51 52 53 Remove support wire and U tube from canopy (note ...

Page 12 - MISE EN GARDE

7025-6-02 12 Rear Axle • L’essieu arrière • El eje trasero MISE EN GARDE Danger d'étranglement:enlevez et jetez immédiatement lesembouts de plastiquesur l’essieu arrière.Après avoir enclenchél'essieu arrière, assurez-vous quel'essieu arrière estattaché solidement entirant sur l'assemblagedu frein. W...

Page 15 - Child’s Tray • Le plateau pour enfant; To open

7025-6-02 15 7025-6-02 26 • To remove carrier: unlock latches above carrier, squeeze releasehandle at back of carrier, and liftcarrier out of the stroller. Whencarrier is not in use, latchesshould be in unlocked position,away from baby. • Para quitar el transportador: abra los cierres arriba del tra...

Page 18 - WARNING; Improper use of this stroller with a carrier may; ADVERTENCIA; El uso indebido de este cochecito con un; Un usage inadéquat de cette poussette avec

7025-6-02 18 7025-6-02 23 A Deslice los manguitos hacia abajo y tirelas cintas de plástico hacia arriba todo loposible como se indica en la figura 20A;NO deje las correas como se indica en lafigura 20B. La conexión de las correas de plásticopuede desenganchar el cochecito.Verifique que el cochecito ...

Page 20 - When making

20 7025-6-02 Swivel Wheels • Les roues pivotantes • Las ruedas giratorias 28 29 Front swivel wheels lock foruse on uneven surfaces suchas grass, stones or gravel. Les roues pivotantes avant sebarrent pour un usage sur lessurfaces irrégulières tel que le gazon, les cailloux ou le gravier. Las ruedas ...