Page 2 - Manual Conventions; Note; WARNING; a potentially hazardous situation which,; section for additional safety information.; CAUTION; a potentially hazardous situation which,
Manual Conventions 2 310895B Manual Conventions Note WARNING WARNING: a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury. Warnings in the instructions usually include a symbol indicating the hazard. Read the general Warnings section for additional safety...
Page 3 - Warning
Warning 310895B 3 Warning The following warnings include general safety information for this equipment. Further product specific warnings maybe included in the text where applicable. WARNING FIRE AND EXPLOSION HAZARD Flammable fumes, such as solvent and paint fumes, in work area can ignite or explod...
Page 5 - Conventions du manuel; Remarque; MISE EN GARDE; situation potentiellement dange-; Mises en garde; d’ordre; ATTENTION; situation potentiellement dangereuse
Conventions du manuel 310895B 5 Conventions du manuel Remarque MISE EN GARDE MISE EN GARDE: situation potentiellement dange- reuse qui, si elle persistait, pourrait entraîner la mor t ou de graves blessures. Les mises en garde contenues dans les instructions comportent généralement un symbole signal...
Page 6 - Mise en garde
Mise en garde 6 310895B Mise en garde Les mises en garde suivantes comportent des informations relatives à la sécurité générale de ce matériel. D’autresmises en garde particulières peuvent figurer aux endroits concernés. MISE EN GARDE RISQUES D’INCENDIE ET D’EXPLOSION Les vapeurs inflammables de sol...
Page 8 - Convenciones del manual; Nota; ADVERTENCIA; una situación potencialmente peli-; generales; PRECAUCIÓN; una situación potencialmente peli-
Convenciones del manual 8 310895B Convenciones del manual Nota ADVERTENCIA ADVERTENCIA: una situación potencialmente peli- grosa que, si no se evita, podría causar la muerte o lesiones graves. Las advertencias suelen incluir un símbolo que indica el peligro. Lea la sección de Advertencias generales ...
Page 9 - Advertencia
Advertencia 310895B 9 Advertencia Las siguientes advertencias incluyen información general de seguridad para este equipo. Cuando es pertinente,en el texto se incluyen advertencias más específicas. ADVERTENCIA PELIGRO DE INCENDIOS Y EXPLOSIONES Los vapores inflamables, como los vapores de disolvente ...
Page 11 - Convenções do manual; ADVERTÊNCIA; uma situação potencialmente peri-; Advertências; para; CUIDADO; uma situação potencialmente perigosa
Convenções do manual 310895B 11 Convenções do manual Nota ADVERTÊNCIA ADVERTÊNCIA: uma situação potencialmente peri- gosa que, se não for evitada, pode resultar em lesões graves ou morte. As advertências contidas nas instruções, normal-mente, incluem um símbolo com a indicação do perigo. Consulte a ...
Page 12 - Advertência
Advertência 12 310895B Advertência As adver tências que se seguem incluem informações gerais de segurança para este equipamento. Sempre que foraplicável, podem incluir-se no texto outras advertências específicas do produto. ADVERTÊNCIA PERIGO DE INCÊNDIO E EXPLOSÃO Os vapores inflamáveis na área de ...
Page 16 - FROG
Setup / Installation / Puesta en marcha / Instalação 16 310895B 5 Install clean inlet strainer. Fill throat packing nut with TSL each time you spray and store. 6 Check engine oil level. Add SAE 10W-30 (summer) or 5W-20 (winter), if neces-sary. 7 Fill fuel tank. 8 Attach sprayer grounding clamp to ea...
Page 17 - Mudança de motor a combustível para motor eléctrico; HOHDVH
Setup / Installation / Puesta en marcha / Instalação 310895B 17 Convertible Models / Modèles convertibles / Modelos convertibles / Modelos Convertible Change Engine to Motor 1 Disconnect engine power cord. 2 Release tension bar. 3 Remove engine; tilt and slide back. 4 Install motor; drop in and push...
Page 19 - Puesta en marcha / Colocação em serviço
Startup / Démarrage / Puesta en marcha / Colocação em serviço 310895B 19 Startup / Démarrage / Puesta en marcha / Colocação em serviço 1 Place suction tube and drain tube in grounded metal pail partially filled with flushing fluid. Attach ground wire to pail and to earth ground. 2 Turn prime valve d...
Page 23 - SwitchTip and Guard Assembly; QHVHDO
Startup / Démarrage / Puesta en marcha / Colocação em serviço 310895B 23 SwitchTip and Guard Assembly 9 Place siphon tube in paint pail. 10 Trigger gun again into flushing fluid pail until paint appears. Assemble tip and guard, page 23. 1 Put trigger safety ON. Insert SwitchTip. Insert seat and OneS...
Page 24 - Clearing Tip Clogs
Startup / Démarrage / Puesta en marcha / Colocação em serviço 24 310895B Clearing Tip Clogs 1 Trigger gun and spray test pattern. Slowly adjust pressure to eliminate heavy edges. Use smaller tip size if pressure adjustment can not eliminate heavy edges. 2 Hold gun perpendicular, 10-12 in. (25-30 cm)...
Page 25 - Main Menu; Menú principal; Menu principal
Startup / Démarrage / Puesta en marcha / Colocação em serviço 310895B 25 Premium Operation / Fonctionnement du Premium / Funcionamiento del Premium / Funcionamento Premium Main Menu Close cover when spraying to protect display. 1 Do startup steps 1. - 3. 2 Start engine, page 20.Sprayer Model momen-t...
Page 26 - Digital Tracking System
Startup / Démarrage / Puesta en marcha / Colocação em serviço 26 310895B Digital Tracking System ™ (DTS) / Système de contrôle numérique ™ (DTS) / Sistema de control digital ™ (DTS) / Digital Tracking System ™ (DTS) 3 Short press DTS button to move to Job Gallons (or Liters x 10). Note: JOB displays...
Page 28 - WatchDog; Pump stops automatically when material pail is empty.
Startup / Démarrage / Puesta en marcha / Colocação em serviço 28 310895B WatchDog ™ Protection System / Système de protection WatchDog ™ / Sistema de protección WatchDog ™ / Sistema de protecção WatchDog ™ Pump stops automatically when material pail is empty. Change Display Units: To Activate: 1 Do ...
Page 29 - Secondary Menu - Stored Data and WatchDog Pump Protection Modes
Startup / Démarrage / Puesta en marcha / Colocação em serviço 310895B 29 Secondary Menu - Stored Data and WatchDog Pump Protection Modes 1 Do Startup steps 1. - 3. Pressure must be at zero. 2 Start engine, page 20. Pressure display appears. 3 Press and hold DTS button and turn pump switch ON.Sprayer...
Page 33 - Pressure Relief Procedure
Cleanup / Nettoyage / Limpieza / Limpeza 310895B 33 Cleanup / Nettoyage / Limpieza / Limpeza Pressure Relief Procedure 1 Lock gun trigger safety.Set pump switch OFF. Turn engine OFF. 2 Unlock gun trigger safety. Turn pressure to lowest setting. Trigger gun into pail to relieve pressure. 3 Lock gun t...
Page 38 - Minneapolis; International Offices:
Warranty / Garantie / Garantía / Garantia 38 310895B TO PLACE AN ORDER , contact your Graco distributor, or call 1-800-690-2894 to identify the nearest distributor. All written and visual data contained in this document reflects the latest product information available at the time of publication. Gr...