Page 2 - Warning
Warning 2 310802E Warning The following warnings include general safety information for this equipment. Further product specific warnings maybe included in the text where applicable. WARNING FIRE AND EXPLOSION HAZARD Flammable fumes, such as solvent and paint fumes, in work area can ignite or explod...
Page 3 - WARNING
WARNING 310802E 3 EQUIPMENT MISUSE HAZARD Misuse can cause death or serious injury.• Do not exceed the maximum working pressure or temperature rating of the lowest rated systemcomponent. See Technical Data in all equipment manuals. • Use fluids and solvents that are compatible with equipment wetted ...
Page 4 - Mise en garde
Mise en garde 4 310802E Mise en garde Les mises en gardes suivantes comportent des informations d’ordre générale relatives à la sécurité de ce matériel.D’autres mises en garde particulières peuvent figurer aux endroits concernés. MISE EN GARDE RISQUES D’INCENDIE ET D’EXPLOSION Les vapeurs inflammabl...
Page 5 - MISE EN GARDE
MISE EN GARDE 310802E 5 DANGER EN CAS DE MAUVAISE UTILISATION DE L’ÉQUIPEMENT Toute mauvaise utilisation du matériel peut provoquer des blessures graves, voire mortelles.• Ne pas dépasser la pression ou température de service maximum spécifiée de l’élément le plus faible du système.Voir les Caractér...
Page 6 - Advertencia
Advertencia 6 310802E Advertencia Las siguientes advertencias incluyen información general de seguridad para este equipo. Cuando es pertinente,en el texto pueden incluirse advertencias más específicas. ADVERTENCIA PELIGRO DE INCENDIOS Y EXPLOSIONES Los vapores inflamables, como los vapores de disolv...
Page 7 - ADVERTENCIA
310802E 7 PELIGROS DEBIDOS A LA UTILIZACIÓN INCORRECTA DEL EQUIPO El uso incorrecto puede causar la muerte o heridas graves.• No exceda la presión máxima de trabajo o la temperatura del componente con menor valor nominal delsistema. Consulte la sección Características técnicas de todos los manuales ...
Page 17 - Pressure Relief / Décompression / Descompresión
Pressure Relief / Décompression / Descompresión 310802E 17 Pressure Relief / Décompression / Descompresión 1 Set pump valve OFF.Turn engine OFF. 2 Turn pressure to lowestsetting. Trigger gun into pailto relieve pressure. 3 Turn prime valve down. 4 Remove guard andSwitchTip. 1 Mettre la vanne de la p...
Page 22 - Graco Information; International Offices:
Warranty / Garantie / Garantía 22 310802E Graco Information For the latest information about Graco products, visit www.graco.com. TO PLACE AN ORDER, contact your Graco distributor or call 1-800-690-2894 to identify the nearest distributor All written and visual data contained in this document reflec...