Graco 2V00- Manuals

Page 2 - $OORZIRUSURSHUYHQWLODWLRQZKHQXQLWVDUHLQXVH; :DUQLQJVWR3DUHQWVDQG2WKHU8VHUV

)DLOXUHWRIROORZWKHVHZDUQLQJVDQGWKHDVVHPEO\LQVWUXFWLRQVFRXOGUHVXOWLQVHULRXVLQMXU\RUGHDWK7KLVGHYLFHLVGHVLJQHGWRDLGLQWKHPRQLWRULQJRI\RXUFKLOG:KHQXVLQJWKHPRQLWRU\RXPXVWVWLOOSURYLGHWKHVXSHUYLVLRQQHFHVVDU\IRUWKHFRQWLQXHGVDIHW\RI\RXUFKLOG7KLVSURGXFWLVQRWGHVLJQHGRULQWHQGHGIRUXVHDVDPHGLFDOPRQLWRU$OZD\VEHVXUH...

Page 5 - RROUHTXLUHG3KLOOLSVVFUHZGULYHU

3DUWV/LVW $GXOWDVVHPEO\UHTXLUHG 7RROUHTXLUHG3KLOOLSVVFUHZGULYHU 1XUVHU\8QLW 3' $&$GDSWHU 3DUHQW8QLW 3' 3DUHQW8QLW %DWWHU\

Page 7 - FUHZVKRXOGEH

,QVWDOOLQJ%DWWHULHV 7KHEDWWHU\PXVWEHSOXJJHGLQWRWKH3DUHQW8QLWEHIRUHWKHXQLWZLOOEHUHDG\IRUXVH8VHD3KLOOLSVKHDGVFUHZGULYHUWRUHPRYHWKHEDWWHU\GRRU 127( 6FUHZVKRXOGEH ORRVHQHGEXWVWD\DWWDFKHGWREDWWHU\GRRU 5HPRYHWKHEDWWHU\SDFNIURPWKHSDFNDJLQJDQGSOXJLQWRWKHEDFNRIWKHXQLW3ODFHWKHEDWWHU\SDFNLQWRWKHUHFHVVDQGSUHVVW...

Page 13 - PRQLWRULVQRZUHDG\IRUXVH

:LWKLQDIHZVHFRQGVWKH3DUHQW8QLWZLOOORFNRQWRWKH1XUVHU\8QLW$VHFRQGODWHUWKHFRQQHFWLRQOLJKW ZLOOWXUQRQ<RXU PRQLWRULVQRZUHDG\IRUXVH 6HWWLQJ8SWKH%DE\0RQLWRU 127(,WLVYHU\LPSRUWDQWWKDWWKHVWHSVEHORZEHIROORZHGIRUILUVWWLPHSRZHUXS 3ODFHWKH1XUVHU\8QLWZLWKLQIHHWPHWHUVRI\RXUEDE\3OXJDQ$&DGDSWHULQWRWKHMDFNRQW...

Page 14 - HVWWKHXQLWV

7HVWLQJWKH6\VWHP ,WLV9(5<,03257$17WRWHVWWKHV\VWHPZKHQILUVWVHWXSDQGDWUHJXODUWLPHVWKHUHDIWHU 7HVWWKHXQLWV LI\RXVXVSHFWWKH\PD\KDYHEHHQGDPDJHGRUKDYHQRWEHHQXVHGIRUDORQJWLPH,IWZRDGXOWVDUHSUHVHQWKDYHRQHWDNHWKH3DUHQW8QLWVWRGLIIHUHQWORFDWLRQVWU\LQJYDULRXVYROXPHVHWWLQJVZKLOHWKHRWKHUVSHDNVLQWRWKH1XUVHU\8QLW...

Page 17 - ́SURPSW

3UHVVDQGKROG212))EXWWRQIRUVHFRQGVWRWXUQXQLWRII Cam 1: Lost Signal ,IWKH1XUVHU\8QLWLVQRWWXUQHGRQWKH3DUHQW8QLWZLOOGLVSOD\³&DP/RVW6LJQDO ´SURPSW DQGEHHSRQFHHYHU\PLQXWHXQWLO1XUVHU\8QLWLVWXUQHGRQ

Page 20 - RUHWXUQWROLYH9LGHRIHHGLIDYDLODEOHSUHVV0(18

%ULJKWQHVV 7KHEULJKWQHVVIRUWKH/&'UDQJHVIURPWRLQLQFUHPHQWV7KHGHIDXOWYDOXHLV Contrast Screen Timeout Brightness 50% 50% Off Camera Cam 1 Language English Press Menu to Exit 7RUHWXUQWROLYH9LGHRIHHGLIDYDLODEOHSUHVV0(18 'HFUHDVHVWKHEULJKWQHVVOHYHOE\,IWKHEULJKWQHVVOHYHOLVWKHQLWZUDSVWR ,QFUHDVHVWKHEULJ...

Page 22 - HWWLQJWKH6FUHHQ7LPHRXWWRRU

6FUHHQ7LPHRXW 7KH6FUHHQ7LPHRXWVHWWLQJVIRUWKH/&'DUH2IIVHFVHFDQGVHF7KHGHIDXOWYDOXHLV2)) Contrast Screen Timeout Brightness 50% 50% Off Camera Cam 1 Language English Press Menu to Exit 'HFUHDVHVWKH6FUHHQ7LPHRXW,IWKH6FUHHQ7LPHRXWLV2IIWKHQLWZUDSVWRVHF ,QFUHDVHVWKH6FUHHQ7LPHRXW,IWKH6FUHHQ7LPHRXWLVVHFW...

Page 30 - LJQDO6WUHQJWK,QGLFDWRU; FRQQHFWLRQOLJKWEOLQN

6LJQDO6WUHQJWK,QGLFDWRU ,IWKH3DUHQW8QLWEHJLQVWRORVHWKHVLJQDOIURPWKH1XUVHU\8QLWWKH FRQQHFWLRQOLJKWEOLQN UHGRQDQGRIIDQGWKH3DUHQW8QLWEHHSVRQFHHYHU\PLQXWH $GGLWLRQDOO\WKH³&DP/RVW6LJQDO ´PHVVDJHZLOOFRPHXS RQWKHVFUHHQ ,PPHGLDWHO\PRYHWKH3DUHQW8QLWFORVHUWRWKH1XUVHU\8QLWWRUHJDLQFRQQHFWLRQ2QFHFRQQHFWLR...

Page 31 - URXEOH6KRRWLQJ; 3RZHULVWXUQHG21IRUERWKXQLWV

7URXEOH6KRRWLQJ 0RVWSUREOHPVKDYHDVLPSOHVROXWLRQ)LUVWFKHFNWKDW 3RZHULVWXUQHG21IRUERWKXQLWV %RWKXQLWVDUHSOXJJHGLQRUEDWWHULHVDUHIUHVKLQ1XUVHU\8QLWDQGIXOO\FKDUJHGLQ3DUHQW8QLW (OHFWULFDORXWOHWZRUNV 9ROXPHLVWXUQHGXSRQ3DUHQW8QLW 3DUHQW8QLWLVLQUDQJHRIWKH1XUVHU\8QLW 3DUHQW8QLW2QO\:RUNV:LWK$&$GDSWHU ...

Page 35 - (UDVHWKH3DLULQJIURPWKH3DUHQW8QLW

1RWKLQJKDSSHQHGZKHQ,WXUQHGRQWKH1XUVHU\8QLW:KDWGR,GR" :LWKWKH3DUHQW8QLWRQWXUQWKH1XUVHU\8QLWRIIDQGWKHQRQDJDLQ ,IWKHUHLVVWLOODSUREOHPIROORZWKHSURFHGXUHEHORZWKHQUHSHDW3DLULQJWKH3DUHQW8QLWDQG1XUVHU\8QLW *RWRWKH0DLQ0HQX *RWRWKH&DPHUDRSWLRQXVLQJ GRZQEXWWRQ :KHQRQ&DPHUDSUHVVOHIWRUULJKW EXWW...

Page 36 - HSODFHPHQW3DUWV; ZZZJUDFREDE\FRPSURGXFWUHJLVWUDWLRQ

5HSODFHPHQW3DUWV :DUUDQW\,QIRUPDWLRQ86$ 7RSXUFKDVHSDUWVRUDFFHVVRULHVRUIRUZDUUDQW\ LQIRUPDWLRQLQWKH8QLWHG6WDWHVSOHDVHFRQWDFWXVDW WKHIROORZLQJ *UDFR&KLOGUHQ¶V3URGXFWV *OHQODNH3DUNZD\ $WODQWD*$ ZZZJUDFREDE\FRP RU 3URGXFW5HJLVWUDWLRQ86$ 7RUHJLVWHU\RXU*UDFRSURGXFWIURP ZLWKLQWKH86$YLVLWXVRQOLQHDW ZZZJ...

Page 37 - True Focus; *XDUGHODVLQVWUXFFLRQHVSDUDXVRIXWXUR

True Focus 0$18$/'('8(f2 *UDFR3''86 0RGHO9 *XDUGHODVLQVWUXFFLRQHVSDUDXVRIXWXUR

Page 38 - URWHMDORVFRUGRQHVGHODGDSWDGRUGHFRUULHQWH; &ROyTXHORVGHPDQHUDTXHQDGLHFDPLQH; HUPLWDXQDDGHFXDGDYHQWLODFLyQFXDQGRXVDODV; RWDSHODXQLGDGSDUDHOGRUPLWRULRQLOD

1RREVHUYDUHVWDVDGYHUWHQFLDV\ODVLQVWUXFFLRQHVGHDUPDGRSRGUtDUHVXOWDUHQOHVLRQHVVHULDVRODPXHUWH(VWHGLVSRVLWLYRKDVLGRGLVHxDGRVRODPHQWHSDUDPRQLWRUL]DUVXQLxR&XDQGRVHXVDHOPRQLWRUGHEHSURSRUFLRQDUODVXSHUYLVLyQQHFHVDULDSDUDPDQWHQHUODFRQWLQXDVHJXULGDGGHVXQLxR(VWHSURGXFWRQRKDVLGRGLVHxDGRQLGHEHXVDUVHFRPRXQPRQ...

Page 39 - DQWHQJDODXQLGDGSDUDHOGRUPLWRULROHMRVGH; WDOHVFRPRHVWXIDVDOHxDUDGLDGRUHV

12 VXPHUMDQLQJXQDSDUWHGHODXQLGDGGHOGRUPLWRULR RXQLGDGSDUDSDGUHVHQDJXD/tPSLHODVRODPHQWHFRQXQWUDSRVHFR/tPSLHODVRODPHQWHFRQXQWUDSRVHFR 12 SRQJDODXQLGDGFHUFDGHODJXDRKXPHGDG1RXVH ODXQLGDGSDUDHOGRUPLWRULRDODLQWHPSHULH1RXVHODXQLGDGSDUDHOGRUPLWRULRFHUFDGHSRVLEOHVOXJDUHVK~PHGRVWDOHVFRPREDxHUDGXFKDODYDGHURI...

Page 41 - QLGDGSDUDHOGRUPLWRULR

/LVWDGHSLH]DV 5HTXLHUHTXHORDUPHXQDGXOWR +HUUDPLHQWDUHTXHULGD'HVWRUQLOODGRU3KLOOLSV 8QLGDGSDUDHOGRUPLWRULR 3' $GDSWDGRUGH&$ 8QLGDG SDUDSDGUHV 3' 3LODGHODXQLGDGSDUD SDGUHV

Page 42 - QLGDGSDUDSDGUHV

8QLGDGSDUDSDGUHV (QFKXIHGHO DGDSWDGRUGH FRUULHQWHFRQWLQXD 7UDEDSDUDHOFLQWXUyQ &RPSDUWLPLHQWRGHODVSLODV /XFHVLQGLFDGRUDV GHVRQLGR 9ROXPHQ6XELU%DMDU (QFHQGLGR =RRPSDUD DOHMDU =RRPSDUD DFHUFDU 0HQ~ %RWRQHVGH 1DYHJDFLyQ ,QGLFDGRUGHO ODLQWHQVLGDG GHODVHxDO ,QGLFDGRUGHO HVWDGRGHODSLOD

Page 43 - ,QVWDODFLyQGHODVSLODV

,QVWDODFLyQGHODVSLODV /DSLODGHEHHVWDULQVWDODGDHQODXQLGDGSDUDSDGUHVDQWHVGHTXHODXQLGDGHVWpOLVWDSDUDVXXVR8VHXQGHVWRUQLOODGRU3KLOOLSVSDUDVDFDUODWDSDGHODVSLODV 127$ (OWRUQLOORGHEH GHVWRUQLOODUVHSHURGHEHSHUPDQHFHUDJDUUDGRDODWDSDGHODVSLODV 6DTXHHOSDTXHWHGHSLODVGHOHPSDTXHWDGR\HQFK~IHORDODSDUWHWUDVHUDGHODXQL...

Page 44 - LODVXQLGDGHVQRIXQFLRQDQYHUL¿TXHTXHORV; VRGHORVDGDSWDGRUHVGHFRUULHQWH

9XHOYDDSRQHUODSXHUWDGHODVSLODV\DMXVWHHOWRUQLOOR XVDUORVDGDSWDGRUHVGHFRUULHQWHDOWHUQDGDHQFKXIHODFRQH[LyQGHOFRUGyQHQHOHQFKXIHGHODGDSWDGRUGHODFRUULHQWHFRQWLQXDHQHOFRVWDGRGHODXQLGDGSDUDSDGUHV /XHJRHQFKXIHHODGDSWDGRUHQXQWRPDFRUULHQWHHVWiQGDUGHODSDUHG 8VH62/$0(17(ORVDGDSWDGRUHV*UDFRTXHVH LQFOX\HQFRQODXQ...

Page 45 - DGDSWDGRUGH

8QLGDGSDUDHOGRUPLWRULR (QFKXIHGHO DGDSWDGRUGH FRUULHQWH FRQWLQXD &RPSDUWLPLHQWRGH ODVSLODV (QFHQGLGR &iPDUD

Page 48 - (WLTXHWDVFRQFDUJDHVWiWLFD

(WLTXHWDVFRQFDUJDHVWiWLFD 6DTXH\GHVHFKHODVHWLTXHWDVFRQFDUJDHVWiWLFD

Page 49 - DKRUDOLVWRSDUDHOXVR; ,QVWDODFLyQGHOPRQLWRUGHOEHEp

(QXQRVSRFRVVHJXQGRVOD8QLGDGSDUDSDGUHVVHFRPXQLFDUiFRQOD8QLGDGGHOGRUPLWRULR8QVHJXQGRGHVSXpVVHHQFHQGHUiODOX]GHODFRQH[LyQ (OPRQLWRUHVWi DKRUDOLVWRSDUDHOXVR ,QVWDODFLyQGHOPRQLWRUGHOEHEp 127$(VPX\LPSRUWDQWHTXHORVSDVRVTXHVLJXHQVHREVHUYHQGXUDQWHODSULPHUDLQVWDODFLyQ 3RQJDOD8QLGDGGHOGRUPLWRULRGHQWURGHXQDGLVW...

Page 50 - UXHEDGHOVLVWHPD

3UXHEDGHOVLVWHPD (V08<,03257$17(SUREDUDOVLVWHPDFXDQGRORLQVWDODSRUSULPHUDYH]\SHULyGLFDPHQWHHQDGHODQWH 3UXHEHODVXQLGDGHVVLVRVSHFKDTXHSRGUtDQKDEHUUHVXOWDGRGDxDGDVRQRKDQVLGRXVDGDVGXUDQWHXQWLHPSRODUJR6LKD\GRVDGXOWRVSUHVHQWHVKDJDTXHXQROOHYHODV8QLGDGHVSDUDSDGUHVDOXJDUHVGLIHUHQWHVSUREDQGRYDULRVQLYHOHVGHO...

Page 54 - VLFRUUHVSRQGH

3DUDSDVDUSRUODVGLIHUHQWHVRSFLRQHVRSULPDDUULEDRDEDMR 'HVSXpVGHHOHJLUXQDGHODVRSFLRQHVRSULPDHOERWyQ³0(18´SDUDDFWLYDUODVHOHFFLyQ 127( 8QDYH]TXHKD\DKHFKRVXVHOHFFLyQ 0(18 ODXQLGDGDYDQ]DUiDXWRPiWLFDPHQWHDODSUy[LPDRSFLyQSDQWDOODRYROYHUiDOYLGHRHQYLYR VLFRUUHVSRQGH 3DUDSURJUDPDUODVSUHIHUHQFLDVRFDPELDUHOHVWDGR...

Page 58 - URJUDPDUHODSDJDGRGHODSDQWDOODDy

+RUDULRSDQWDOOD /RVYDORUHVGHFDQFHODFLyQGHODSDQWDOODHQHOGLRGRHOHFWUROXPLQLVFHQWHVRQDSDJDGR2IIVV\V(OYDORUQRPLQDOHV$3$*$'2 Contraste Horario pantalla Brillo 50% 50% Apagado Cámara Cám 1 Idioma Español Oprima menú para salir 5HGXFHHOKRUDULRSDQWDOOD6LHOKRUDULRSDQWDOODHVWiGHVDFWLYDGRSDVDDVHJXQGRV $XPHQWDH...

Page 62 - XELUEDMDUHOYROXPHQ

6XELUEDMDUHOYROXPHQ $MXVWHHOYROXPHQHQOD8QLGDGSDUDSDGUHVRSULPLHQGRORVERWRQHVSDUDVXELU\EMDUHOYROXPHQ /DVOXFHVLQGLFDGRUDVGHVRQLGRGHOD8QLGDGSDUDSDUGUHVVHLOXPLQDUiQFXDQGRVXQLxRXRWURVREMHFWRVKDFHQUXLGRFHUFDGHOD8QLGDGGHOGRUPLWRULR3RUIDYRUQRWHTXHODVOXFHVLQGLFDGRUDVGHVRQLGR\HOFRQWUROGHOYROXPHQGHOD8QLGDGSDUDS...

Page 63 - GHVWHOODUiURMR

,QIRUPDFLyQGHODSLOD 1LYHOGHODSLODGHODXQLGDGSDUDSDGUHV &XDQGRODSLODHVWiGHVFDUJDGDHQODXQLGDGSDUDSDGUHVODOX]SLODEDMD GHVWHOODURMR/DXQLGDG SDUDSDGUHVHPLWHXQVRQLGRFDGDPLQXWR &XDQGRODSLODVHFDUJDHOGLRGRHOHFWUROXPLQLVFHQWHGHVWHOODGHFRORUYHUGH 6LODSLODHVWiWRWDOPHQWHFDUJDGDHOGLRGRHOHFWUROXPLQLVFHQWHHV...

Page 64 - LODVGHUHVSDOGRGHODXQLGDGSDUDHOGRUPLWRULR; GHODXQLGDGSDUD

(OLFRQRGHODVSLODVPXHVWUDFXiQWDSRWHQFLDTXHGDHQODVSLODV &XDQGRODSLODWLHQHSRFDFDUJDHQODXQLGDGSDUDSDGUHVDSDUHFHHOPHQVDMH³3LODGHVFDUJDGD´/RZ%DWWHU\HQODSDQWDOOD/DHQWUDGDGHYLGHR QRFDPELD(OPHQVDMHGHVDSDUHFHOXHJRGHWUHVVHJXQGRV/DXQLGDGSDUDSDGUHVHPLWLUiXQVRQLGRFDGDPLQXWRFXDQGRHVWRRFXUUD/DOX]GHOQLYHOGHODV...

Page 66 - ,QGLFDGRUGHODLQWHQVLGDGGHODVHxDO; /RVW6LJQDOHQODSDQWDOOD

Cam 1: Pérdida de la señal Cam 1: Detectada ,QGLFDGRUGHODLQWHQVLGDGGHODVHxDO 6LODXQLGDGSDUDSDGUHVFRPLHQ]DDSHUGHUODVHxDOGHODXQLGDGGHOGRUPLWRULRODOX]GHODFRQH[LyQ GHVWHOODUiURMD\ ODXQLGDGSDUDSDGUHVVRQDUiXQDYH]FDGDPLQXWR $GHPiVDSDUHFHUiHOPHQVDMH³&DP3pUGLGDGHODVHxDO ´ /RVW6LJQDOHQODSDQWDOOD 0XHYDLQ...

Page 67 - ROXFLyQGHGHVSHUIHFWRV; VROXFLyQ3ULPHURYHULILTXHTXH

6ROXFLyQGHGHVSHUIHFWRV /DPD\RUtDGHORVSUREOHPDVWLHQHQXQDVLPSOH VROXFLyQ3ULPHURYHULILTXHTXH /DHOHFWULFLGDGHVWp(1&(1','$HQDPEDV XQLGDGHV $PEDVXQLGDGHVHVWpQHQFKXIDGDVRTXHODVSLODV HVWiQQXHYDVHQODXQLGDGSDUDHOGRUPLWRULR\ WRWDOPHQWHFDUJDGDVHQODXQLGDGSDUDSDGUHV (OWRPDFRUULHQWHHVWiHQHUJL]DGR (OYROXPHQ...

Page 71 - %RUUDUODSURJUDPDFLyQGHODXQLGDGSDUDSDGUHV; RSDVyQDGDFXDQGRHQFHQGtODXQLGDGSDUDHO

%RUUDUODSURJUDPDFLyQGHODXQLGDGSDUDSDGUHV 1RSDVyQDGDFXDQGRHQFHQGtODXQLGDGSDUDHO GRUPLWRULR¢4XpGHERKDFHU" &RQODXQLGDGSDUDSDGUHVHQFHQGLGDDSDJXHOD XQLGDGSDUDHOGRUPLWRULR\OXHJRHQFLpQGDODGHQXHYR 6LWRGDYtDWLHQHSUREOHPDVXVHHOSURFHGLPLHQWRTXH VLJXH\OXHJRUHSLWDODSURJUDPDFLyQGHODXQLGDGSDUD SDGUHV\ODX...