Graco 04588 601 - Manuals - manualsarea.com

Page 2 - • Online at www.storkcraftdirect.com via our live chat; NEED PRODUCT SUPPORT?; BESOIN D’AIDE AVEC VOTRE PRODUIT ?

2 Nuestro equipo de atención al cliente está aquí para ayudarle. Si tiene alguna duda con el ensamblaje de su producto o si tiene alguna pregunta acerca del envío, partes; y/o si desea información de su nuevo producto, por favor, póngase en contacto primero con nuestro equipo de atención al cliente....

Page 3 - WARNING; use a water mattress with this crib.; DO NOT; Follow warnings on all products in a crib.; STRANGULATION HAZARD; ANY MATTRESS USED IN THIS CRIB SHALL BE

3 WARNING Read all instructions before assembling the crib. KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE.Infants can suffocate on soft bedding. Never add a pillow or comforter. Never place additionalpadding under an infant.The mattress used in this crib should not be more than 6 inches (15cm) thick and should b...

Page 4 - MISE EN GARDE; MISE EN GARDE ; TOUT MATELAS UTILISE DANS CE LIT DOIT

4 MISE EN GARDE Ne pas utiliser le lit à moins d’être en mesure de suivre précisément les instructions qui l’accompagnent. Les bébés peuvent s’étouffé avec la literie. Veuillez ne jamais ajouter des oreillers, édredons, bordures de protection ou rembourrage en dessous du bébé. Le défaut de suivre ce...

Page 5 - ADVERTENCIA; NO UTILIZAR; PELIGRO DE ESTRANGULACIÓN; CUALQUIER COLCHÓN USADO PARA ESTA CUNA

5 ADVERTENCIA Lea completamente las instrucciones antes de ensamblar la cuna, guarde las instrucciones para su uso posterior. Los bebés pueden sofocarse con la ropa de cama. Nunca ponga almohadas, edredones o relleno debajo del niño. El colchón para esta cuna no debe exceder 6” (15 cm) de grosor y d...

Page 8 - 4 Stretcher Bar

8 Identifying the parts / Identification des pièces / Identificación de piez The optional UNIVERSAL TODDLER SAFETY RAIL-DOWEL is available for separate purchase from authorized Graco online retailers. Le RAIL-SLAT DE SÉCURITÉ UNIVERSAL TODDLER en option est disponible à l'achat séparément auprès des...

Page 10 - B x 1

De Ch ute - L es en fants ont su bi de grave s blessur es apr ès avoi r chu té à pa rtir de table s à la nger. Les chu tes pe uvent se prod uire r apidem ent. Séjour à por tée d e ma in de votre enfant . Le poi ds ma ximum est d e 13, 6 kg. ID42 9D • • AVERTIS SEME NT ! ID459 B Peligro d e caída - L...

Page 12 - B x 2

! WARN ING : INFAN TS CA N SUF FOCATE ON SO FT BED DING. N EVER A DD A P ILLOW OR CO MFOR TER. NEVER PLACE ADDIT IONA L PAD DING U NDER AN IN FANT. SEE M ATTRE SS SUP PORT F OR AD DITION AL WA RNING S. ID200B LES BE BES P EUVEN T S’ET OUFFE R AVE C LA LITER IE. VEU ILLEZ N E JAM AIS AJO UTER U N ORE...

Page 13 - C x 8

De Chu te - Le s enfan ts ont su bi de gr aves bl essures après av oir chu té à par tir de tab les à lan ger. Le s chutes peuven t se pro duire rap idement. Séjour à portée de main de votre enfant. Le poid s maxim um est d e 13,6 k g. ID429 D • • AVERT ISSEM ENT ! De Chute - Les enf ants on t subi d...

Page 14 - Tab

ID210G-1 The instructio ns are inside this envelop e. When finished w ith the instruction s, put them back i n this envelope. DO NOT REMOVE THIS ENVELOPE from the mattress support. THIS CRIB CONF ORMS TO ALL AP PLICABLE REGU LATIONS PROM ULGATED BY TH E CONSUMER PR ODUCT SAFETY COMMIS SION. TODDLER ...

Page 15 - C x 6

! WAR NIN G: INFAN TS CAN SUFFO CATE ON SO FT BE DDING . NEVER ADD A PILL OW O R COM FORTER . NEVER PLA CE ADD ITIO NAL P ADDING UNDER AN INFAN T. SEE MATTR ESS SUP PORT FOR A DDITION AL WA RNINGS. ID200B LES BEBES PEUVENT S’ET OUFFER AVEC LA LITERI E. VEUI LLEZ NE JAMAI S AJO UTER UN OR EILLER, EDR...

Page 16 - D x 2; K x 4

De C hute - Les e nfants ont s ubi d e gra ves b less ures a près a voir c huté à partir de ta bles à lang er. Le s chu tes p euve nt se prod uire ra pidem ent. Séjou r à po rtée d e ma in de votre enfa nt. Le p oids maxi mum est d e 13,6 kg. ID4 29D • • AVE RTIS SEM ENT ! ID 459 B Pelig ro d e c aí...

Page 17 - G x 4

Step 11/ Étape 11/ Paso 11 ASSEMBLY INSTRUCTIONS (continued)/INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE (suite)/ INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE (CONTINUACIÓN) 17 ASSEMBLY INSTRUCTIONS (continued)/INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE (suite)/ INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE (CONTINUACIÓN) M X 4 Q X 4 N X 4 X 2 N N N N G G G G N N N N ...

Page 20 - THIS PRODUCT USES IMPERIAL THREADED HARDWARE/; Safety rail can be assembled on either end, or both if desired.

! WAR NING : INFAN TS CA N SUF FOC ATE ON SOF T BED DING. NEVE R ADD A PILL OW OR C OMFOR TER. NEVE R PLA CE AD DITION AL PA DDING UNDE R AN IN FANT. SEE M ATTR ESS S UPPOR T FOR ADDIT IONAL WARN INGS. ID200B LES B EBES PEUV ENT S ’ETOU FFER AVEC LA LITER IE. VE UILLE Z NE J AMAIS AJOU TER U N ORE I...

Page 21 - Rester à portée de votre enfant.; Danger de suffocation; Les bébés ont étouffé en dormant sur des; Peligro de caída

21 Do not use the changing table if it is damaged or broken. Read all instructions before use of the changing table Fall Hazard - Children have suffered serious injuries after falling from changing tables. Falls can happen quickly. Stay In arm's reach of your child. Suffocation Hazard Babies have su...

Page 22 - T x 2

ID424 IMPORTANT ! THIS IS THE INSIDE IMPORTANT ! CECI EST L’ INTÉRIEUR ¡IMPORTAN TE! ESTE ES EL INTERIOR ID424 IMPORTANT ! THIS IS THE INSIDE IMPORTANT ! CECI EST L’ INTÉRIEUR ¡IMPORTAN TE! ESTE ES EL INTERIOR ASSEMBLY INSTRUCTIONS (continued)/INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE (suite)/ INSTRUCCIONES DE ENSA...

Page 23 - STORKCRAFT LIMITED WARRANTY

STORKCRAFT LIMITED WARRANTY STORAGE AND CARE DO NOT remove any part that is attached with wood screws, The stationary side rail, mattress base can all be disassembled for storage. Simply review the assembly instructions for each and reverse the order to disassemble. Wipe all parts with a dampened cl...

Page 24 - GARANTIE LIMITÉE STORKCRAFT

GARANTIE LIMITÉE STORKCRAFT DÉMONTAGE DU LIT DE BEBE Les panneaux avant, arrière, droit, gauche et le support de matelas peuvent être détaché et entreposer. Simplement suivre les instructions de montage au revers. Nettoyer le lit a l'aide d'un chiffon humide, ne jamais utiliser un détergeant ou prod...

Page 25 - GARANTIA LIMITADA STORKCRAFT

GARANTIA LIMITADA STORKCRAFT ALMACENAMIENTO Y CUIDADO Los paneles delantero, trasero (C/D), los paneles izquierdo y derecho (A/B) y la base del colchón pueden ser removidos para su almacenaje. Para desmantelar, seguir las instrucciones de ensamblaje al revés. Para limpiar, use un paño húmedo. Nunca ...