Page 2 - Product Features
2 907-2-02 Product Features Caractéristiquesdu produit Característicasdel producto *The Parent Units and the Nursery Unit MUST be set to the same channel. If receiver detectssounds from another nursery monitor or cordless phone, set units to the other channel.If problem persists, contact Graco. *Les...
Page 4 - Interferencias
or write to us at:sinon, écrivez-nous à:o escribanos a: USA:Graco Children’s ProductsCustomer Service DepartmentP.O. Box 100, Main StreetElverson, PA 19520 Canada: distributed byElfe4580 HickmoreSt. Laurent, Quebec H4T 1K2 4 21 907-2-02 907-2-02 In the U.S.A. or Canada,please contact our CustomerSer...
Page 5 - Resolución de problemas; NO INTENTE MANIPULAR LA UNIDAD.; Sonido débil
5 20 907-2-02 907-2-02 Failure to follow these warnings and the assembly instructions could result in serious injury or death. This device is designed only to monitor the sounds of your child. It will not alert you to yourchild’s silent activities. This product is not designed or intended for use as...
Page 6 - Probar el sistema
6 • Remove batteries from Parent’s Unit if it will not be used for a long time. • Remove a dead battery promptly. A dead battery left in unit may leak, damaging your unit. • Do not attempt to recharge a non-rechargeable battery. • A rechargeable battery CANNOT be recharged by plugging AC adapter int...
Page 8 - DO NOT ATTEMPT TO MODIFY THE UNIT.; Configuración del sistema
8 907-2-02 Testing the System It is VERY IMPORTANT to test the system when first set up, and at regular times thereafter.Test the units any time they may have been damaged or have not been used for a long time. 1. If two adults are present, have one take the Parent Units to different locations, tryi...
Page 9 - Si no se obedecen estas advertencias y
9 907-2-02 16 907-2-02 • Parent’s Unit too far from Nursery Unit — move closer. • Large objects blocking the signal — try repositioning Nursery Unit. • Check that antennas are vertical and are not touched by other objects. • Volume setting too low — turn it up. • Nursery Unit and Parent’s Unit too c...
Page 10 - Manquer de suivre ces avertissements et les; Son faible
10 907-2-02 15 907-2-02 FRANÇAIS FRANÇAIS Manquer de suivre ces avertissements et les instructions d’assemblage peut entraîner de sérieuses blessures ou un décès. Cet appareil est conçu seulement pour capter les sons de votre bébé. Il ne peut capter lesmouvements inaudibles de votre enfant. Cet appa...
Page 11 - Fonctionnement du système; Aucun son; N’ESSAYEZ PAS DE MODIFIER L’UNITÉ.
11 907-2-02 14 907-2-02 FRANÇAIS Fonctionnement du système Installer la pile Conseils pour usage de la pile Les unités des parents peut fonctionner sur une pile 4—1.5V “AAA”/LRØ3. Une pile alkalineest recommandée. Le changement de la pile devrait être fait uniquement par un adulte. • Enlevez la pile...
Page 12 - Usages des adaptateurs CA
12 907-2-02 13 907-2-02 FRANÇAIS FRANÇAIS Usages des adaptateurs CA • Les unités des parents peut s’utiliser avec des piles 4—1.5V “AAA”/LRØ3 ou avec une prise de courant standard de 120 volts CA qui se trouve dans la maison. L’unité de la nursery s’u-tilise seulement avecune prise de courant standa...
Page 13 - this device may not cause harmful interference, and
907-2-02 22 Federal Communications Commission Statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that...