Page 2 - NO INTENTE MANIPULAR LA UNIDAD.
903-5-01 2 23 903-5-01 Product Features Caractéristiquesdu produit Característicasdel producto Para hablar con el bebé • Verifique que tanto la unidad de los padres como la unidad del bebé estén en el mismo canal. • Encienda la unidad del bebé usando el mando de volumen y encendido. • Encienda la un...
Page 3 - Probar el sistema; Operación
3 22 903-5-01 903-5-01 A B C E G A B C D E F G Probar el sistema Es MUY IMPORTANTE probar el sistema cuando se configura por primera vez y a intervalosregulares posteriormente. Pruebe las unidades si cree que están dañadas o no se han usadodurante mucho tiempo. 1. Si hay dos adultos presentes, uno d...
Page 4 - Usar adaptadores VCA; Selección de canales
4 21 903-5-01 903-5-01 Usar adaptadores VCA • La unidade de los padres puede operar con una pila de 9 voltios o conectadas a la corriente normal doméstica de 120 voltios VCA mediante los adaptadores VCA incluidos. La unidad delbebé puede operar solamente con la corriente normal doméstica de 120 volt...
Page 5 - Configuración del sistema
5 20 903-5-01 903-5-01 Failure to follow these warnings and the assembly instructions could result in serious injury or death. • STRANGULATION HAZARD. Keep the adapter cords out of the reach of children. Do not use with extension cords. • DO NOT place the Nursery Unit or its cord within your child’s...
Page 6 - Si no se obedecan estas advertencias y
6 19 System Setup Installing a Battery Battery Use Tips The Parent’s Unit can be operated on 9 volt battery power. An alkaline battery isrecommended. Battery changing should only be done by an adult. 903-5-01 903-5-01 1 2 Esta unidad está diseñada solamente para monitorizar los sonidos de su bebé. N...
Page 7 - Using AC Adapters; Selecting Channels
18 7 903-5-01 903-5-01 • The Parent’s Unit can use either a 9 volt battery or standard 120 volt AC household current. The Nursery Unit uses standard 120 volt AC household current only. The included ACadapters must be used for this purpose. • To use AC adapters, plug the connector on the cord into th...
Page 8 - N’ESSAYEZ PAS DE MODIFIER L’UNITÉ.; Aucun son
8 17 903-5-01 903-5-01 Testing the System It is VERY IMPORTANT to test the system when first set up, and at regular times thereafter.Test the units any time they may have been damaged or have not been used for a long time. 1. If two adults are present, have one take the Parent’s Unit to different lo...
Page 10 - DO NOT ATTEMPT TO MODIFY THE UNIT.; Weak Sound
10 15 903-5-01 903-5-01 Installer l’unité de la nursery 1. Assurez-vous que l’unité de la nursery et l'unité des parents sont à la même fréquence. 2. Placez l'unité de la nursery à l’intérieur de 10 pieds (2-3 mètres) de votre bébé. Branchez l’adaptateur CA dans la prise sur le côté de l'unité de la...
Page 11 - Static; Usages des adaptateurs CA; Choisir la fréquence
14 11 903-5-01 903-5-01 • Nursery Unit and Parent’s Unit too close together — move them farther apart. • Volume set too high — lower the volume. • Interference from other electrical equipment — eliminate cause of static (TVs, mixers, computers, fans, fluorescent lights, light dimmers, etc.) • Parent...
Page 12 - Fonctionnement du système
12 13 903-5-01 903-5-01 Manquer de suivre ces mises en garde et les instructions d’assemblage peut entraîner de sérieuses blessures ou un décès. Cet appareil est conçu seulement pour capter les sons de votre bébé. Il ne peut capter les mouvements inaudibles de votre enfant. Cet appareil n’est pas co...