Gigabyte GA 8IPE1000rev 1 x - Manuals

Page 4 - DECLARATION OF CONFORMITY; Responsible Party Name:; hereby declares that the product; Supplementary Information:; ERIC LU

FCC Part 15, Subpart B, Section 15.107(a) and Section15.109(a),Class B Digital Device DECLARATION OF CONFORMITY Per FCC Part 2 Section 2.1077(a) Responsible Party Name: Address: Phone/Fax No: hereby declares that the product Product Name: Conforms to the following specifications: This device complie...

Page 5 - Ñèñòåìíûå ïëàòû; Ñèñòåìíûå ïëàòû äëÿ ïðîöåññîðà Pentium

ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ Ñèñòåìíûå ïëàòû GA-8IPE1000 Pro/GA-8IPE1000 ñåðèè Titan äëÿ ïðîöåññîðà Pentium 4 Ñèñòåìíûå ïëàòû äëÿ ïðîöåññîðà Pentium ® 4 Âåðñèÿ 100 2 12M R -8IPE1000P-100 2

Page 6 - Ðóññêèé; Ñîäåðæàíèå

- 2 - Ñèñòåìíûå ïëàòû GA-8IPE1000 Pro/GA-8IPE1000 Ðóññêèé Ñîäåðæàíèå Ãëàâà 1 Ââåäåíèå ................................................................................ 5 Îñíîâíûå õàðàêòåðèñòèêè ........................................................................ 5Ðàñïîëîæåíèå êîìïîíåíòîâ íà ñèñòå...

Page 7 - Î ïðîãðàììå Easy Tune; Óñòàíîâêà óòèëèòû Face-Wizard

Ñîäåðæàíèå Ðóññêèé - 3 - "*" Òîëüêî äëÿ GA-8IPE1000 Pro PnP/PCI Configurations (Íàñòðîéêà óñòðîéñòâ PnP/PCI) ...................... 53PC Health Status (Ìîíèòîðèíã ñîñòîÿíèÿ êîìïüþòåðà) ....................... 54Frequency/Voltage Control (Ðåãóëèðîâêà ÷àñòîòû/íàïðÿæåíèÿ) .......... 56Select La...

Page 8 - Âíèìàíèå; Óñòàíîâêà ñèñòåìíîé ïëàòû â êîðïóñ

- 4 - Ñèñòåìíûå ïëàòû GA-8IPE1000 Pro/GA-8IPE1000 Ðóññêèé Âíèìàíèå Ñèñòåìíûå ïëàòû è ïëàòû ðàñøèðåíèÿ ñîäåðæàò êðàéíå ÷óâñòâèòåëüíûåìèêðîñõåìû. Âî èçáåæàíèå èõ ïîâðåæäåíèÿ ñòàòè÷åñêèì ýëåêòðè÷åñòâîìïðè ðàáîòå ñ êîìïüþòåðîì ñëåäóåò ñîáëþäàòü ðÿä ìåð ïðåäîñòîðîæíîñòè: 1. Ïðè ïðîâåäåíèè ðàáîò âíóòðè êî...

Page 9 - Ãëàâà 1 Ââåäåíèå; Îñíîâíûå õàðàêòåðèñòèêè

Ââåäåíèå - 5 - Ðóññêèé Ôîðì-ôàêòîð ! ÀÒÕ, ðàçìåðû 30.5 ñì x 24.4 ñì, 4-ñëîéíàÿ ïå÷àòíàÿ ïëàòà Ïðîöåññîð ! Ðàçúåì Socket 478 äëÿ ïðîöåññîðà Intel ® Pentium ® 4 â êîðïóñå Micro FC-PGA2 ! Ïîääåðæèâàåò ïðîöåññîðû Intel ® Pentium ® 4 (Northwood, Prescott) ! Ïîääåðæèâàåò ïðîöåññîðû Intel ® Pentium ® 4 ñ ò...

Page 11 - Òðåáîâàíèÿ äëÿ ðåàëèçàöèè òåõíîëîãèè HT:

Ââåäåíèå - 7 - Ðóññêèé BIOS ! Ëèöåíçèðîâàííàÿ AWARD BIOS, 4 Máèò*/2 Máèò** FlashROM ! Ïîääåðæêà Dual BIOS*/Q-Flash ! Ïîääåðæêà ìíîãîÿçû÷íîãî èíòåðôåéñà* ! Ïîääåðæêà Face Wizard* Äîïîëíèòåëüíûå ! Âêëþ÷åíèå ñ êëàâèàòóðû PS/2 ñ ââîäîì ïàðîëÿ ôóíêöèè ! Âêëþ÷åíèå ïî ñèãíàëó ìûøè PS/2 ! Ðåæèì îæèäàíèÿ STR...

Page 12 - P4 Titan

- 8 - Ñèñòåìíûå ïëàòû GA-8IPE1000 Pro/GA-8IPE1000 Ðóññêèé "*" Òîëüêî äëÿ GA-8IPE1000 Pro"**" Òîëüêî äëÿ GA-8IPE1000 Ðàñïîëîæåíèå êîìïîíåíòîâ íà ñèñòåìíîéïëàòå GA-8IPE1000 Pro / GA-8IPE1000 RAM_LED GA-8IPE1000 (Pro) KB_MS COMA COMB ATX_12V SOCKET478 CPU_F AN ATX FDD LPT R_USB Hyper Th...

Page 15 - Ñáîðêà êîìïüþòåðà âûïîëíÿåòñÿ â ñëåäóþùåì ïîðÿäêå:; Ãëàâà 2 Ñáîðêà êîìïüþòåðà; Ïîçäðàâëÿåì! Ñáîðêà êîìïüþòåðà çàêîí÷åíà.

- 11 - Ñáîðêà êîìïüþòåðà Ðóññêèé Ñáîðêà êîìïüþòåðà âûïîëíÿåòñÿ â ñëåäóþùåì ïîðÿäêå: Øàã 1 - Óñòàíîâêà ïðîöåññîðà (CPU)Øàã 2 - Óñòàíîâêà ìîäóëåé ïàìÿòèØàã 3 - Óñòàíîâêà ïëàò ðàñøèðåíèÿØàã 4 - Ïîäêëþ÷åíèå øëåéôîâ, ïðîâîäîâ îò êîðïóñà è ïèòàíèÿ Ãëàâà 2 Ñáîðêà êîìïüþòåðà Ïîçäðàâëÿåì! Ñáîðêà êîìïüþòåðà ç...

Page 16 - Ïðè óñòàíîâêå ïðîöåññîðà íåîáõîäèìî çíàòü ñëåäóþùåå:

- 12 - Ñèñòåìíûå ïëàòû GA-8IPE1000 Pro/GA-8IPE1000 Ðóññêèé Øàã 1: Óñòàíîâêà ïðîöåññîðà (CPU) Øàã 1-1: Óñòàíîâêà ïðîöåññîðà 3 . Ïðîöåññîð (âèä ñâåðõó). 2 . Ïîäíèìèòå ðû÷àã â âåðòèêàëüíîå ïîëîæåíèå. 4 . Íàéäèòå ïåðâûé êîíòàêò â ðàçú¸ìå è ñðåçàííûé (ïîçîëî÷åííûé) óãîëíà âåðõíåé ïîâåðõíîñòèïðîöåññîðà. Â...

Page 17 - Øàã 1-2: Óñòàíîâêà òåïëîîòâîäà ïðîöåññîðà; Óáåäèòåñü, ÷òî âåíòèëÿòîð ïðîöåññîðà ïîäêëþ÷åí ê ðàçúåìó ïèòàíèÿ.; Âñòàâüòå îñíîâàíèå òåïëîîòâîäà â

- 13 - Ñáîðêà êîìïüþòåðà Ðóññêèé Øàã 1-2: Óñòàíîâêà òåïëîîòâîäà ïðîöåññîðà 1. Èñïîëüçóéòå òîëüêî òåïëîîòâîäû, ðåêîìåíäîâàííûå êîìïàíèåé Intel.2. Äëÿ óâåëè÷åíèÿ òåïëîïðîâîäíîñòè ìåæäó ïðîöåññîðîì è ðàäèàòîðîì ðåêîìåíäóåì èñïîëüçîâàòü òåðìîïë¸íêó.(Ïðè èñïîëüçîâàíèè òåðìîïàñòû èç-çà åå âûñûõàíèÿ âåíòèë...

Page 18 - Øàã 2: Óñòàíîâêà ìîäóëåé ïàìÿòè; DDR; Ïðè óñòàíîâêå ìîäóëåé ïàìÿòè íåîáõîäèìî çíàòü ñëåäóþùåå:

- 14 - Ñèñòåìíûå ïëàòû GA-8IPE1000 Pro/GA-8IPE1000 Ðóññêèé Íà ñèñòåìíîé ïëàòå èìåþòñÿ 4 ðàçúåìà äëÿ ìîäóëåé ïàìÿòè DIMM. BIOS àâòîìàòè÷åñêèîïðåäåëÿåò òèï è ðàçìåð ìîäóëÿ ïàìÿòè. Äëÿ óñòàíîâêè ìîäóëÿ ïàìÿòè âñòàâüòå åãîâåðòèêàëüíî â ðàçúåì è àêêóðàòíî íàäàâèòå. Ìîäóëü DIMM èìååò âûåìêó, áëàãîäàðÿêîòî...

Page 20 - Âñòàâüòå ìîäóëü ïàìÿòè DIMM â ðàçú ̧ì; Î ïàìÿòè DDR

- 16 - Ñèñòåìíûå ïëàòû GA-8IPE1000 Pro/GA-8IPE1000 Ðóññêèé 1. Â ðàçú¸ìå ïàìÿòè åñòü âûåìêà, êîòîðàÿ íå ïîçâîëèò óñòàíîâèòü ìîäóëüíåïðàâèëüíî. 2. Âñòàâüòå ìîäóëü ïàìÿòè DIMM â ðàçú¸ì âåðòèêàëüíî. Çàòåì íàäàâèòå, ÷òîáû îíâîøåë â ðàçúåì äî óïîðà. 3. Çàôèêñèðóéòå ìîäóëü ïàìÿòè ñ îáåèõ ñòîðîí ïëàñòìàññîâ...

Page 21 - Øàã 3: Óñòàíîâêà ïëàò ðàñøèðåíèÿ; óäàëèòå çàãëóøêó ðàçú ̧ìà.

- 17 - Ñáîðêà êîìïüþòåðà Ðóññêèé Øàã 3: Óñòàíîâêà ïëàò ðàñøèðåíèÿ 1. Ïåðåä óñòàíîâêîé ïëàòû ðàñøèðåíèÿ ïðî÷òèòå èíñòðóêöèþ.2. Ñíèìèòå êðûøêó êîðïóñà êîìïüþòåðà, âûâåðíèòå ñîîòâåòñòâóþùèå âèíòû è óäàëèòå çàãëóøêó ðàçú¸ìà. 3. Ïëîòíî âñòàâüòå ïëàòó ðàñøèðåíèÿ â ðàçúåì ñèñòåìíîé ïëàòû.4. Óáåäèòåñü, ÷òî ...

Page 22 - Øàã 4: Ïîäêëþ÷åíèå øëåéôîâ, ïðîâîäîâ è ïèòàíèÿ; Øàã 4-1: Ðàñïîëîæåíèå ðàçúåìîâ íà çàäíåé ïàíåëè

- 18 - Ñèñòåìíûå ïëàòû GA-8IPE1000 Pro/GA-8IPE1000 Ðóññêèé Øàã 4: Ïîäêëþ÷åíèå øëåéôîâ, ïðîâîäîâ è ïèòàíèÿ Øàã 4-1: Ðàñïîëîæåíèå ðàçúåìîâ íà çàäíåé ïàíåëè " Ðàçúåìû êëàâèàòóðû PS/2 è ìûøè PS/2 " Ýòè ðàçú¸ìû èñïîëüçóþòñÿ äëÿïîäêëþ÷åíèÿ ñòàíäàðòíûõ êëàâèàòóðûPS/2 è ìûøè PS/2. Ðàçú¸ì ìûøè PS/2(6...

Page 23 - Ïîñëå óñòàíîâêè äðàéâåðà âñòðîåííîãî; Àóäèîðàçúåìû

- 19 - Ñáîðêà êîìïüþòåðà Ðóññêèé " Ïîñëå óñòàíîâêè äðàéâåðà âñòðîåííîãî àóäèîêîíòðîëëåðà ê ëèíåéíîìó âûõîäóìîæíî ïîäêëþ÷àòü êîëîíêè, à êìèêðîôîííîìó âõîäó - ìèêðîôîí. Êëèíåéíîìó âõîäó ìîæíî ïîäêëþ÷àòü,íàïðèìåð, âûõîä CD-ROM èëè ïåðåíîñíîãîàóäèîïëååðà. Ïðèìå÷àíèå: Ðåæèìû 2/4/6-êàíàëüíîãî çâóêàâêë...

Page 38 - Ðàçîìêíóòî: Ñáðîñ ïàðîëÿ

- 34 - Ñèñòåìíûå ïëàòû GA-8IPE1000 Pro/GA-8IPE1000 Ðóññêèé 27) CI (Ðàçúåì äëÿ äàò÷èêà âñêðûòèÿ êîðïóñà) Ýòîò äâóõêîíòàêòíûé ðàçú¸ì ïîçâîëÿåò ïîäêëþ÷èòü äàò÷èê, ñèãíàëèçèðóþùèé î âñêðûòèèêîðïóñà êîìïüþòåðà. Êîíòàêò Íàçíà÷åíèå 1 Signal 2 GND 1 28) CLR_PWD (Ïåðåìû÷êà äëÿ ñáðîñà ïàðîëÿ) Ïðè ðàçìûêàíèè ý...

Page 41 - Ãëàâà 3 Íàñòðîéêà BIOS; ÂÕÎÄ Â ÏÐÎÃÐÀÌÌÓ ÍÀÑÒÐÎÉÊÈ

- 37 - Íàñòðîéêà BIOS Ðóññêèé Ýòà ãëàâà ïîñâÿùåíà ïðîãðàììå íàñòðîéêè BIOS, ïîçâîëÿþùåé ïîëüçîâàòåëþ èçìåíÿòüîñíîâíûå íàñòðîéêè ñèñòåìû. Ïàðàìåòðû íàñòðîéêè õðàíÿòñÿ â ýíåðãîíåçàâèñèìîé ïàìÿòèCMOS è ñîõðàíÿþòñÿ ïðè âûêëþ÷åíèè ïèòàíèÿ êîìïüþòåðà. Ãëàâà 3 Íàñòðîéêà BIOS ÂÕÎÄ Â ÏÐÎÃÐÀÌÌÓ ÍÀÑÒÐÎÉÊÈ ×òîá...

Page 42 - Standard CMOS Features (Ñòàíäàðòíûå íàñòðîéêè BIOS); Íà ýòîé ñòðàíèöå ñîäåðæàòñÿ âñå ñòàíäàðòíûå íàñòðîéêè BIOS.; Advanced BIOS Features (Äîïîëíèòåëüíûå íàñòðîéêè BIOS); Â íèæíåé ÷àñòè ýêðàíà îòîáðàæàåòñÿ îïèñàíèå âûáðàííîé íàñòðîéêè.; Ñâîäíàÿ ñòðàíèöà íàñòðîåê / Ñòðàíèöû íàñòðîåê; Ãëàâíîå ìåíþ; ÑÏÐÀÂÎ×ÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß

- 38 - Ñèñòåìíûå ïëàòû GA-8IPE1000 Pro/GA-8IPE1000 Ðóññêèé ! ! ! ! ! Standard CMOS Features (Ñòàíäàðòíûå íàñòðîéêè BIOS) Íà ýòîé ñòðàíèöå ñîäåðæàòñÿ âñå ñòàíäàðòíûå íàñòðîéêè BIOS. ! ! ! ! ! Advanced BIOS Features (Äîïîëíèòåëüíûå íàñòðîéêè BIOS) Íà ýòîé ñòðàíèöå ñîäåðæàòñÿ äîïîëíèòåëüíûå íàñòðîéêè A...

Page 43 - Ýòà îïöèÿ ïîçâîëÿåò âûáðàòü ÿçûê èíòåðôåéñà BIOS.

- 39 - Íàñòðîéêà BIOS Ðóññêèé ! ! ! ! ! Integrated Peripherals (Âñòðîåííûå ïåðèôåðèéíûå óñòðîéñòâà) Íà ýòîé ñòðàíèöå ïðîèçâîäèòñÿ íàñòðîéêà âñåõ âñòðîåííûõ ïåðèôåðèéíûõóñòðîéñòâ. ! ! ! ! ! Power Management Setup (Íàñòðîéêè óïðàâëåíèÿ ïèòàíèåì) Íà ýòîé ñòðàíèöå ïðîèçâîäèòñÿ íàñòðîéêà ðåæèìîâ ýíåðãîñá...

Page 47 - Åñëè óñòàíîâëåí ïðîöåññîð Intel

- 43 - Íàñòðîéêà BIOS Ðóññêèé Advanced BIOS Features(Äîïîëíèòåëüíûå íàñòðîéêè BIOS) First / Second / Third Boot Device(Ïåðâîå/âòîðîå/òðåòüå çàãðóçî÷íîå óñòðîéñòâî) " Ýòà îïöèÿ ïîçâîëÿåò âûáðàòü ïîðÿäîê çàãðóçêè ñ óñòðîéñòâ. Floppy Çàãðóçêà ñ ôëîïïè-äèñêà. LS120 Çàãðóçêà ñ äèñêîâîäà LS120. HDD-0~...

Page 48 - Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ ïðèâåäåíà íà ñòð. 62.

- 44 - Ñèñòåìíûå ïëàòû GA-8IPE1000 Pro/GA-8IPE1000 Ðóññêèé Password Check (Ïðîâåðêà ïàðîëÿ) Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ ïðèâåäåíà íà ñòð. 62. ! System Åñëè ïðè çàïðîñå ñèñòåìû íå ââåñòè ïðàâèëüíûé ïàðîëü, êîìïüþòåð íåçàãðóçèòñÿ è äîñòóï ê ñòðàíèöàì íàñòðîåê áóäåò çàêðûò. ! Setup Åñëè ïðè çàïðîñå ñèñòåìû íå...

Page 50 - On-Chip Secondary PCI IDE (Âñòðîåííûé êîíòðîëëåð 2 êàíàëà IDE)

- 46 - Ñèñòåìíûå ïëàòû GA-8IPE1000 Pro/GA-8IPE1000 Ðóññêèé On-Chip Primary PCI IDE (Âñòðîåííûé êîíòðîëëåð 1 êàíàëà IDE) ! Enabled Âñòðîåííûé êîíòðîëëåð 1 êàíàëà IDE âêëþ÷åí. (Íàñòðîéêà ïîóìîë÷àíèþ) ! Disabled Âñòðîåííûé êîíòðîëëåð 1 êàíàëà IDE îòêëþ÷åí. On-Chip Secondary PCI IDE (Âñòðîåííûé êîíòðîëë...

Page 52 - Onboard Serial Port 1 (Âñòðîåííûé ïîñëåäîâàòåëüíûé ïîðò 1)

- 48 - Ñèñòåìíûå ïëàòû GA-8IPE1000 Pro/GA-8IPE1000 Ðóññêèé Onboard H/W 1394 * (Âñòðîåííûé êîíòðîëëåð IEEE 1394) ! Enable Âñòðîåííûé êîíòðîëëåð IEEE 1394 âêëþ÷åí. (Íàñòðîéêà ïî óìîë÷àíèþ) ! Disable Âñòðîåííûé êîíòðîëëåð IEEE 1394 îòêëþ÷åí. Onboard H/W LAN * (Âñòðîåííûé ñåòåâîé êîíòðîëëåð) ! Enable Âñ...

Page 53 - UART Mode Select (Âûáîð ðåæèìà ðàáîòû UART)

- 49 - Íàñòðîéêà BIOS Ðóññêèé UART Mode Select (Âûáîð ðåæèìà ðàáîòû UART) Îïöèÿ ïîçâîëÿåò çàäàòü ðåæèì ðàáîòû âñòðîåííîãî êîíòðîëëåðà ÈÊ-óñòðîéñòâ. ! ASKIR Óñòàíîâèòü ðåæèì ASKIR. ! IrDA Óñòàíîâèòü ðåæèì IrDA. ! Normal Èñïîëüçîâàòü êàê îáû÷íûé ïîñëåäîâàòåëüíûé ïîðò. (Íàñòðîéêà ïîóìîë÷àíèþ) UR2 Duple...

Page 55 - ACPI Suspend Type (Òèï ðåæèìà îæèäàíèÿ ACPI)

- 51 - Íàñòðîéêà BIOS Ðóññêèé Power Management Setup(Íàñòðîéêè óïðàâëåíèÿ ïèòàíèåì) CMOS Setup Utility-Copyright (C) 1984-2003 Award Software Power Management Setup ACPI Suspend Type [S1(POS)] Item Help Power LED in S1 State [Blinking] Menu Level " Off by Power button [Instant-Off] [S1] PME Even...

Page 57 - PCI2 IRQ Assignment (Íàçíà÷åíèå ïðåðûâàíèÿ äëÿ PCI 2)

- 53 - Íàñòðîéêà BIOS Ðóññêèé PnP/PCI Configurations (Íàñòðîéêà PnP/PCI) Ðèñ.6: Íàñòðîéêà óñòðîéñòâ PnP/PCI PCI1/PCI5 IRQ Assignment (Íàçíà÷åíèå ïðåðûâàíèÿ äëÿ PCI 1/5) ! Auto Àâòîìàòè÷åñêîå íàçíà÷åíèå ïðåðûâàíèÿ äëÿ óñòðîéñòâPCI 1/5. (Íàñòðîéêà ïî óìîë÷àíèþ) ! 3,4,5,7,9,10,11,12,15 Íàçíà÷åíèå äëÿ ó...

Page 58 - Reset Case Open Status (Âîçâðàò äàò÷èêà âñêðûòèÿ êîðïóñà â

- 54 - Ñèñòåìíûå ïëàòû GA-8IPE1000 Pro/GA-8IPE1000 Ðóññêèé PC Health Status(Ìîíèòîðèíã ñîñòîÿíèÿ êîìïüþòåðà) Ðèñ.7: Ìîíèòîðèíã ñîñòîÿíèÿ êîìïüþòåðà Reset Case Open Status (Âîçâðàò äàò÷èêà âñêðûòèÿ êîðïóñà â èñõîäíîå ñîñòîÿíèå) Case Opened (Âñêðûòèå êîðïóñà) Åñëè êîðïóñ êîìïüþòåðà íå âñêðûâàëñÿ, â ïó...

Page 60 - CPU Clock Ratio (Êîýôôèöèåíò óìíîæåíèÿ ÷àñòîòû ïðîöåññîðà); CPU Host Clock Control (Óïðàâëåíèå áàçîâîé ÷àñòîòîé ïðîöåññîðà)

- 56 - Ñèñòåìíûå ïëàòû GA-8IPE1000 Pro/GA-8IPE1000 Ðóññêèé Frequency/Voltage Control(Ðåãóëèðîâêà ÷àñòîòû/íàïðÿæåíèÿ) Ðèñ.8: Ðåãóëèðîâêà ÷àñòîòû/íàïðÿæåíèÿ CMOS Setup Utility-Copyright (C) 1984-2003 Award Software Frequency/Voltage Control CPU Clock Ratio [15X] Item Help CPU Host Clock Control [Disab...

Page 61 - CPU Host Frequency (Áàçîâàÿ ÷àñòîòà ïðîöåññîðà)

- 57 - Íàñòðîéêà BIOS Ðóññêèé CPU Host Frequency (Áàçîâàÿ ÷àñòîòà ïðîöåññîðà) 100MHz ~ 355MHz Óñòàíîâèòü çíà÷åíèå áàçîâîé ÷àñòîòû ïðîöåññîðà â ïðåäåëàõ îò100 äî 355 ÌÃö. Òîëüêî äëÿ îïûòíûõ ïîëüçîâàòåëåé! Íåïðàâèëüíàÿ óñòàíîâêà ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîëîìêåêîìïüþòåðà! AGP/PCI/SRC Fixed (Ôèêñèðîâàííûå ÷àñò...

Page 62 - DIMM OverVoltage Control (Ïîâûøåíèå íàïðÿæåíèÿ ïèòàíèÿ ïàìÿòè)

- 58 - Ñèñòåìíûå ïëàòû GA-8IPE1000 Pro/GA-8IPE1000 Ðóññêèé AGP/PCI/SRC Frequency(Mhz) (Òàêòîâàÿ ÷àñòîòà AGP/PCI/SRC (ÌÃö)) ×àñòîòû óñòàíàâëèâàþòñÿ â çàâèñèìîñòè îò çíà÷åíèÿ îïöèè Fixed AGP/PCI/SRC Frequency. DIMM OverVoltage Control (Ïîâûøåíèå íàïðÿæåíèÿ ïèòàíèÿ ïàìÿòè) Normal Íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ ïàì...

Page 63 - Select Language

- 59 - Íàñòðîéêà BIOS Ðóññêèé "*" Òîëüêî äëÿ GA-8IPE1000 Pro Select Language * (Âûáîð ÿçûêà) Select Language (Âûáîð ÿçûêà) BIOS èìååò ìíîãîÿçû÷íûé èíòåðôåéñ (7 ÿçûêîâ) : àíãëèéñêèé, ôðàíöóçñêèé,íåìåöêèé, èñïàíñêèé, ÿïîíñêèé, óïðîùåííûé êèòàéñêèé è òðàäèöèîííûé êèòàéñêèé. Ðèñ.9: Âûáîð ÿçûêà C...

Page 66 - Åñëè ïàðîëè íå çàäàíû, ëþáîé ïîëüçîâàòåëü ìîæåò ïîëó÷èòü äîñòóï ê

- 62 - Ñèñòåìíûå ïëàòû GA-8IPE1000 Pro/GA-8IPE1000 Ðóññêèé "*" Òîëüêî äëÿ GA-8IPE1000 Pro Set Supervisor/User Password (Çàäàíèå ïàðîëÿàäìèíèñòðàòîðà/ïàðîëÿ ïîëüçîâàòåëÿ) Ïðè âûáîðå ýòîãî ïóíêòà ìåíþ â öåíòðå ýêðàíà ïîÿâèòñÿ ïðèãëàøåíèå äëÿ ââîäà ïàðîëÿ.Ââåäèòå ïàðîëü äëèíîé íå áîëåå 8 çíàêîâ...

Page 71 - Gigabyte ïðåäñòàâëÿåò; Revision History; Ãëàâà 4 Òåõíè÷åñêàÿ èíôîðìàöèÿ

Òåõíè÷åñêàÿ èíôîðìàöèÿ - 67 - Ðóññêèé Î ïðîãðàììå @ BIOS TM Gigabyte ïðåäñòàâëÿåò @BIOS - ïðîãðàììó äëÿ áûñòðîãî îáíîâëåíèÿ BIOS ïîä Windows Ïðèõîäèëîñü ëè âàì ñàìîñòîÿòåëüíîîáíîâëÿòü BIOS? Èëè, êàê ìíîãèå äðóãèå, âûëèøü çíàåòå, ÷òî òàêîå BIOS, íî íèêîãäà íåðåøàëèñü çàíÿòüñÿ åå îáíîâëåíèåì? Èëè âûñ÷...

Page 72 - EasyTune; óòèëèòó ðàçãîíà ïîä Windows; EasyTune 4: áîãàòûå âîçìîæíîñòè â íîâîé óäîáíîé ôîðìå.

- 68 - Ñèñòåìíûå ïëàòû GA-8IPE1000 Pro/GA-8IPE1000 Ðóññêèé Î ïðîãðàììå Easy Tune TM 4 Gigabyte ïðåäñòàâëÿåò EasyTune ™ 4 - óòèëèòó ðàçãîíà ïîä Windows EasyTune 4: áîãàòûå âîçìîæíîñòè â íîâîé óäîáíîé ôîðìå. Ïðîáëåìà ðàçãîíà, íàâåðíîå, îäíà èç ñàìûõ øèðîêî îáñóæäàåìûõ â êîìïüþòåðíîé ñôåðå. Íî ìíîãèå ë...

Page 73 - ×òî òàêîå Face-Wizard; - ýòî óòèëèòà äëÿ Windows ñ óäîáíûì ãðàôè÷åñêèì èíòåðôåéñîì,; ×åì ïîëåçíà óòèëèòà Face-Wizard

Òåõíè÷åñêàÿ èíôîðìàöèÿ - 69 - Ðóññêèé "*" Òîëüêî äëÿ GA-8IPE1000 Pro Óñòàíîâêà óòèëèòû Face-Wizard TM * ×òî òàêîå Face-Wizard TM ? Face-Wizard ™ - ýòî óòèëèòà äëÿ Windows ñ óäîáíûì ãðàôè÷åñêèì èíòåðôåéñîì, ïîçâîëÿþùàÿ çàìåíÿòü ëîãîòèï, âûâîäèìûé íà ýêðàí êîìïüþòåðà ïðè çàãðóçêå, ëþáûìãðàôè÷å...

Page 74 - Ïåðåïðîãðàìèðîâàíèå BIOS

- 70 - Ñèñòåìíûå ïëàòû GA-8IPE1000 Pro/GA-8IPE1000 Ðóññêèé Ïåðåïðîãðàìèðîâàíèå BIOS Ñïîñîá 1: Dual BIOS */Q-Flash A. ×òî òàêîå òåõíîëîãèÿ Dual BIOS? Òåõíîëîãèÿ Dual BIOS ïðåäóñìàòðèâàåò íàëè÷èå íà ñèñòåìíîé ïëàòå äâóõ BIOS (ROM) - îñíîâíîé (Main BIOS) è ðåçåðâíîé (Backup BIOS). Ïðè íîðìàëüíûõ óñëîâè...

Page 76 - Del; Enable; , ïîÿâèòñÿ ñîîáùåíèå

- 72 - Ñèñòåìíûå ïëàòû GA-8IPE1000 Pro/GA-8IPE1000 Ðóññêèé Auto Recovery : Enable(Default), Disable (Àâòîâîññòàíîâëåíèå: Âêëþ÷åíî (íàñòðîéêà ïî óìîë÷àíèþ), Îòêëþ÷åíî) Åñëè â îñíîâíîé èëè ðåçåðâíîé BIOS âîçíèêëà îøèáêà êîíòðîëüíîé ñóììû, ðàáîòàþùàÿ âòåêóùèé ìîìåíò BIOS àâòîìàòè÷åñêè èñïðàâèò âîçíèêøó...

Page 77 - Çàãðóçêà îñíîâíîé / ðåçåðâíîé BIOS ñ äèñêåòû; Íàæìèòå Enter. Ïîÿâèòñÿ çàïðîñ î ïîäòâåðæäåíèè:

Òåõíè÷åñêàÿ èíôîðìàöèÿ - 73 - Ðóññêèé D. Êàê èñïîëüçîâàòü Q-Flash? Çàãðóçêà îñíîâíîé / ðåçåðâíîé BIOS ñ äèñêåòû C.×òî òàêîå óòèëèòà Q-Flash? Óòèëèòà Q-Flash çàãðóæàåòñÿ äî çàãðóçêè îïåðàöèîííîé ñèñòåìû è ïîçâîëÿåòïåðåïðîãðàììèðîâàòü BIOS íåçàâèñèìî îò èñïîëüçóåìîé îïåðàöèîííîé ñèñòåìû. Ïîçäðàâëÿåì! ...

Page 78 - Ñîõðàíåíèå îñíîâíîé / ðåçåðâíîé BIOS íà äèñêåòå

- 74 - Ñèñòåìíûå ïëàòû GA-8IPE1000 Pro/GA-8IPE1000 Ðóññêèé Ñîõðàíåíèå îñíîâíîé / ðåçåðâíîé BIOS íà äèñêåòå ! Âñòàâüòå äèñêåòó â äèñêîâîä À è íàæìèòå Enter. File name: XXXX.XX Total Size: 1.39M Free Size: 1.39M F5: Refresh DEL: Delete TAB: Switch TYPE FILE NAME Ââåäèòå èìÿ ôàéëà. Ñîõðàíåíèå äàííûõ BI...

Page 79 - ×òî òàêîå DualBIOS; Òåõíîëîãèÿ DualBIOS; Âîïðîñû è îòâåòû

Òåõíè÷åñêàÿ èíôîðìàöèÿ - 75 - Ðóññêèé I. Âîïðîñ: ×òî òàêîå òåõíîëîãèÿ DualBIOS TM ? Îòâåò: Òåõíîëîãèÿ DualBIOS - ýòî çàïàòåíòîâàííàÿ ðàçðàáîòêà Giga-Byte Technology, îñíîâàííàÿ íà ïðèíöèïàõ ðåçåðâèðîâàíèÿ è îòêàçîóñòîé÷èâîñòè. Òåõíîëîãèÿ DualBIOS TM ïðåäóñìàòðèâàåò íàëè÷èå íà ñèñòåìíîé ïëàòå äâóõ BI...

Page 80 - III. Âîïðîñ: Êàê ðàáîòàåò òåõíîëîãèÿ DualBIOS; II. Âîïðîñ: Äëÿ ÷åãî íóæíà ñèñòåìíàÿ ïëàòà ñ òåõíîëîãèåé DualBIOS

- 76 - Ñèñòåìíûå ïëàòû GA-8IPE1000 Pro/GA-8IPE1000 Ðóññêèé III. Âîïðîñ: Êàê ðàáîòàåò òåõíîëîãèÿ DualBIOS TM ? Îòâåò: 1. Òåõíîëîãèÿ DualBIOS TM çàùèùàåò êîìïüþòåð îò ðàçíîîáðàçíûõ îøèáîê ïåðèîäà çàãðóçêè. Çàùèòà BIOS ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ íà ïðîöåññ ñàìîòåñòèðîâàíèÿ,îáíîâëåíèå äàííûõ ESCD è äàæå íà îïåðàö...

Page 81 - IV. Âîïðîñ: Êîìó ìîæåò áûòü ïîëåçíà òåõíîëîãèÿ DualBIOS

Òåõíè÷åñêàÿ èíôîðìàöèÿ - 77 - Ðóññêèé 2. Åñëè âî âðåìÿ èëè ïîñëå ïåðåïðîãðàììèðîâàíèÿ BIOS óòèëèòà DualBIOS TM îáíàðóæèâàåò, ÷òî îñíîâíàÿ BIOS íåèñïðàâíà, çàãðóçêà àâòîìàòè÷åñêèïåðåêëþ÷àåòñÿ íà ðåçåðâíóþ BIOS. Êðîìå òîãî, óòèëèòà DualBIOS TM àâòîìàòè÷åñêè ïðîâåðÿåò êîíòðîëüíûå ñóììû îñíîâíîé è ðåçåð...

Page 83 - III. Ñîõðàíåíèå BIOS

Òåõíè÷åñêàÿ èíôîðìàöèÿ - 79 - Ðóññêèé II. Îáíîâëåíèå BIOS ÍÅ ÷åðåç Internet: a. Íå íàæèìàéòå íà ïèêòîãðàììó "Internet Update".b. Âûáåðèòå "Update New BIOS".c. ×òîáû íàéòè ñîõðàíåííûé íà êîìïüþòåðå ôàéë BIOS, âûáåðèòå â äèàëîãîâîì îêíå ïóíêò "All Files". d. Íàéäèòå ðàñïàêîâàíí...

Page 84 - Ïîäêëþ÷åíèå ñòåðåîêîëîíîê è íàñòðîéêà ñòåðåîçâóêà

- 80 - Ñèñòåìíûå ïëàòû GA-8IPE1000 Pro/GA-8IPE1000 Ðóññêèé Revision History Î ñèñòåìå 2- / 4- / 6-êàíàëüíîãî çâóêà Ïîäêëþ÷åíèå ñòåðåîêîëîíîê è íàñòðîéêà ñòåðåîçâóêà Äëÿ äîñòèæåíèÿ íàèëó÷øåãî ðåçóëüòàòà ðåêîìåíäóåì èñïîëüçîâàòü êîëîíêè ñî âñòðîåííûìóñèëèòåëåì ìîùíîñòè (àêòèâíûå). ØÀÃ 1: Ïîäêëþ÷èòå ñò...

Page 85 - Ðåæèì 4-êàíàëüíîãî àíàëîãîâîãî çâóêà

Òåõíè÷åñêàÿ èíôîðìàöèÿ - 81 - Ðóññêèé Ðåæèì 4-êàíàëüíîãî àíàëîãîâîãî çâóêà ØÀÃ 1 :Ïîäêëþ÷èòå ïåðåäíèå êîëîíêè ê ëèíåéíîìóâûõîäó (ðàçúåì "Line Out"), à òûëîâûå êîëîíêè -ê ëèíåéíîìó âõîäó (ðàçúåì "Line In"). ØÀÃ 3 :Âûáåðèòå âêëàäêó "Speaker Configuration", àçàòåì îïöèþ "4 c...

Page 86 - Îáû÷íûé ðåæèì 6-êàíàëüíîãî àíàëîãîâîãî çâóêà

- 82 - Ñèñòåìíûå ïëàòû GA-8IPE1000 Pro/GA-8IPE1000 Ðóññêèé Êîëîíêè ïîäêëþ÷àþòñÿ ê ðàçú¸ìàì íà çàäíåéïàíåëè áåç êàêîãî-ëèáî äîïîëíèòåëüíîãîîáîðóäîâàíèÿ. ØÀÃ 1 : Ïîäêëþ÷èòå ïåðåäíèå êîëîíêè ê ëèíåéíîìóâûõîäó (ðàçúåì Line Out), òûëîâûå êîëîíêè - êëèíåéíîìó âõîäó (Line In ), à öåíòðàëüíûé êàíàë/ñàáâóôåð...

Page 89 - Êîìïëåêò âûõîäîâ SPDIF (ïîñòàâëÿåòñÿ äîïîëíèòåëüíî)

Òåõíè÷åñêàÿ èíôîðìàöèÿ - 85 - Ðóññêèé Êîìïëåêò âûõîäîâ SPDIF (ïîñòàâëÿåòñÿ äîïîëíèòåëüíî) 3. Ïîäêëþ÷èòå êîàêñèàëüíûé èëè îïòè÷åñêèé âûõîä SPDIF ê äåêîäåðó AC3. 1 . Óñòàíîâèòå ïëàíêó ðàçúåìîâ SPDIF íà çàäíþþ ïàíåëü êîìïüþòåðà è çàêðåïèòå ååâèíòîì. 2. Ïîäêëþ÷èòå âûõîäû SPDIF ê ñèñòåìíîé ïëàòå. Â ñèñòå...

Page 90 - Î ôóíêöèè Jack-Sensing; Ïîäêëþ÷åíèå àóäèîðàçúåìîâ

- 86 - Ñèñòåìíûå ïëàòû GA-8IPE1000 Pro/GA-8IPE1000 Ðóññêèé Î ôóíêöèè Jack-Sensing Äëÿ ïîääåðæêè ôóíêöèè Jack-Sensing â Windows 98/98SE/2000/ME óñòàíîâèòå ïàêåòMicrosoft DirectX8.1. Ïîäêëþ÷åíèå àóäèîðàçúåìîâ Ê ëèíåéíîìó âõîäó ìîæíî ïîäêëþ÷èòü âûõîäCD-ROM, àóäèîïëååðà è äðóãèõ ïîäîáíûõàóäèîóñòðîéñòâ, ...

Page 91 - Çàäàíèå âðó÷íóþ

Òåõíè÷åñêàÿ èíôîðìàöèÿ - 87 - Ðóññêèé Çàäàíèå âðó÷íóþ Åñëè âûâåäåííàÿ íà ýêðàí êîíôèãóðàöèÿîòëè÷àåòñÿ îò çàäàííîé ïðè ïîäêëþ÷åíèè,íàæìèòå êíîïêó "Manual Selection" (Çàäàíèåâ ð ó ÷ í ó þ ) . Åñëè ïîäêëþ÷åíèå ê ðàçúåìàì ïðîèçâåäåíîíåïðàâèëüíî, íà ýêðàíå ïîÿâèòñÿïðåäóïðåæäåíèå (ñì. ðèñ.).

Page 93 - Ãëàâà 5 Ïðèëîæåíèÿ; Èëëþñòðàöèè îòíîñÿòñÿ ê Windows XP (âåðñèÿ CD ñ äðàéâåðàìè 1.0); ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÄÐÀÉÂÅÐÎÂ ×ÈÏÑÅÒÀ; Óñòàíîâêà äðàéâåðîâ

Ïðèëîæåíèÿ - 89 - Ðóññêèé Revision History Ãëàâà 5 Ïðèëîæåíèÿ Èëëþñòðàöèè îòíîñÿòñÿ ê Windows XP (âåðñèÿ CD ñ äðàéâåðàìè 1.0) Âñòàâüòå êîìïàêò-äèñê ñ äðàéâåðàìè èç êîìïëåêòà ñèñòåìíîé ïëàòû â äèñêîâîä.Àâòîìàòè÷åñêè çàïóñòèòñÿ ïðîãðàììà óñòàíîâêè äðàéâåðîâ. Åñëè àâòîçàïóñê íåñðàáîòàë, äâàæäû ùåëêíèòå...

Page 95 - ÏÐÎÃÐÀÌÌÍÎÅ ÎÁÅÑÏÅ×ÅÍÈÅ

Ïðèëîæåíèÿ - 91 - Ðóññêèé ÏÐÎÃÐÀÌÌÍÎÅ ÎÁÅÑÏÅ×ÅÍÈÅ Â ýòîì ðàçäåëå ïðèâåäåí ïåðå÷åíü äîïîëíèòåëüíûõ ïðîãðàìì èç êîìïëåêòà ïîñòàâêè,ðàçðàáîòàííûõ Gigabyte è åå ïàðòíåðàìè âî âñåì ìèðå. ! Gigabyte Windows Utilities Manager(GWUM)Óòèëèòà äëÿ èíòåãðàöèè ïðèëîæåíèé Gigabyte â ñèñòåìíûé ëîòîê Windows. ! Giga...

Page 96 - ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß Î ÏÐÎÃÐÀÌÌÍÎÌ ÎÁÅÑÏÅ×ÅÍÈÈ

- 92 - Ñèñòåìíûå ïëàòû GA-8IPE1000 Pro/GA-8IPE1000 Ðóññêèé ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß Î ÏÐÎÃÐÀÌÌÍÎÌ ÎÁÅÑÏÅ×ÅÍÈÈ Íà ýòîé ñòðàíèöå ïðèâåäåí ñïèñîê ïðèëîæåíèé è äðàéâåðîâ, ñîäåðæàùèõñÿ íàêîìïàêò-äèñêå ñ äðàéâåðàìè è óòèëèòàìè. ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß ÎÁ ÀÏÏÀÐÀÒÍÎÌ ÎÁÅÑÏÅ×ÅÍÈÈ Íà ýòîé ñòðàíèöå ïðèâåäåí ïåðå÷åíü âñòðîåííûõ óñòðîéñòâ...

Page 97 - ÂÎÏÐÎÑÛ È ÎÒÂÅÒÛ; âûêëþ÷åíèÿ êîìïüþòåðà?

Ïðèëîæåíèÿ - 93 - Ðóññêèé ÂÎÏÐÎÑÛ È ÎÒÂÅÒÛ Íèæå ïðèâåäåíà ïîäáîðêà âîïðîñîâ è îòâåòîâ îáùåãî õàðàêòåðà. Ñ âîïðîñàìè èîòâåòàìè ïî êîíêðåòíûì ìîäåëÿì ñèñòåìíûõ ïëàò ìîæíî îçíàêîìèòüñÿ íà Web-ñòðàíèöå http://tw.giga-byte.com/faq/faq.htm. Âîïðîñ 1: Ïîñëå îáíîâëåíèÿ BIOS ÿ íå âèæó íåêîòîðûõ íàñòðîåê, êîò...

Page 98 - Âîïðîñ 5

- 94 - Ñèñòåìíûå ïëàòû GA-8IPE1000 Pro/GA-8IPE1000 Ðóññêèé Âîïðîñ 5 : Êàê ñòåðåòü íàñòðîéêè CMOS? Îòâåò: Åñëè ó Âàøåé ñèñòåìíîé ïëàòû åñòü ïåðåìû÷êà Clear CMOS, âûïîëíèòå èíñòðóêöèè, èçëîæåííûå â ðàçäåëå Clear CMOS ðóêîâîäñòâà ïî ýêñïëóàòàöèèñèñòåìíîé ïëàòû. Åñëè òàêîé ïåðåìû÷êè íà ñèñòåìíîé ïëàòå í...

Page 100 - Óñòðàíåíèå íåïîëàäîê

- 96 - Ñèñòåìíûå ïëàòû GA-8IPE1000 Pro/GA-8IPE1000 Ðóññêèé Óñòðàíåíèå íåïîëàäîê Åñëè ïðè çàãðóçêå ñèñòåìû âîçíèêíóò íåïîëàäêè, ïîïðîáóéòå óñòðàíèòü èõñ ïîìîùüþ ñëåäóþùåé ñõåìû: Íåïîëàäêà óñòðàíåíà ÍÀ×ÀËÎ Åñòü Íåò A Íåïîëàäêà óñòðàíåíà Äà Íåò Äà Íåò Íåò Äà Íåïîëàäêà óñòðàíåíà Íåïîëàäêà óñòðàíåíà Âûêë...

Page 102 - Àïïàðàòíàÿ

- 98 - Ñèñòåìíûå ïëàòû GA-8IPE1000 Pro/GA-8IPE1000 Ðóññêèé ! ! Òàëîí òåõíè÷åñêîé ïîääåðæêè/ãàðàíòèéíîãîâîçâðàòà Êëèåíò/ñòðàíà: Êîìïàíèÿ: Òåëåôîí: Êîíòàêòíîå ëèöî: Àäðåñ ýë. ïî÷òû: Ìîäåëü/¹ ïàðòèè: Âåðñèÿ ïëàòû: Âåðñèÿ BIOS: ÎÑ/Ïðèëîæåíèÿ: Àïïàðàòíàÿ Ïðîèçâî- Ìîäåëü Ãàáàðèòû: Äðàéâåð/óòèëèòà: êîíôèã....

Page 103 - Ñïèñîê àááðåâèàòóð

Ïðèëîæåíèÿ - 99 - Ðóññêèé Ñïèñîê àááðåâèàòóð Àááðåâèàòóðà Çíà÷åíèåACPI Advanced Configuration and Power Interface, èíòåðôåéñ ACPI A P M Advanced Power Management, èíòåðôåéñ APM AGP Accelerated Graphics Port, èíòåðôåéñ AGP AMR Audio Modem Riser, äîïîëíèòåëüíàÿ ïëàòà AMR ACR Advanced Communications Ri...

Page 112 - ÀÄÐÅÑÀ È ÒÅËÅÔÎÍÛ

- 108 - Ñèñòåìíûå ïëàòû GA-8IPE1000 Pro/GA-8IPE1000 Ðóññêèé ÀÄÐÅÑÀ È ÒÅËÅÔÎÍÛ Íà ýòîé ñòðàíèöå ïðèâåäåíû àäðåñà è òåëåôîíû, ïî êîòîðûì Âû ìîæåòå ñâÿçàòüñÿ ñêîìïàíèåé Gigabyte, íàõîäÿñü â ëþáîé ñòðàíå ìèðà. " Òàéâàíü Gigabyte Technology Co., Ltd.Àäðåñ: No.6, Bau Chiang Road, Hsin-Tien, Taipei Hsi...