George Foreman GR50VPQ - Manuals

Page 2 - Please Read and Save this Use and Care Book; IMPORTANT SAFEGUARDS; This product is for household use only.

2 3 Please Read and Save this Use and Care Book IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: ❑ Read all instructions. ❑ Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. ❑ To protect against electrical shock do not...

Page 3 - Product may vary slightly from what is illustrated.; how to Use

4 5 Product may vary slightly from what is illustrated. how to Use This product is for household use only. GETTING STARTED • Remove all packing material and any stickers.• Remove and save literature.• Please go to www.prodprotect.com/applica to register your warranty.• Wash all removable parts and/o...

Page 5 - Care and Cleaning

8 9 GRILLING FRUITS AND VEGETABLES The following are meant to be used as a guideline only. The times reflect a full grill of food. Cooking time will depend upon thickness of food. Use a fork inserted into the center of the food to test for doneness. (Be careful not to touch the grill plate.) If the ...

Page 6 - TROUBLEShOOTING; Por favor lea este instructivo antes de usar el producto; INSTRUCCIONES IMPORTANTES; Este aparato eléctrico es para uso doméstico

0 TROUBLEShOOTING PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION Finish on grill plates is scratched or has cut marks. Metal utensils have been used. Always use heatproof plastic, nylon or wood utensils to avoid scratching nonstick surface of grill plates. Never use metal skewers, tongs, forks or knives. The indic...

Page 8 - Como usar

4 5 Como usar Este producto es para uso doméstico únicamente. PRIMEROS PASOS • Elimine todo el material de embalaje y las etiquetas.• Retire y conserve el material de lectura.• Vaya a www.prodprotect.com/applica para registrar su garantía.• Lave las piezas removibles o los accesorios según las instr...

Page 10 - Cuidado y limpieza

8 9 CONSEJOS PARA ASAR A LA PARRILLA • Para impedir la pérdida de calor y generar una cocción pareja, no abra la tapa de la parrilla frecuentemente durante la cocción. • No llene la parrilla en exceso.• Al cocinar por primera vez un alimento específico, compruebe si está listo varios minutos antes d...

Page 11 - RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS O FALLAS

20 2 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS O FALLAS PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN Las terminaciones de las placas de la parrilla tienen marcas de cortes Se han utilizado utensilios de metal. Siempre use utensilios de plástico o madera antitérmicos para evitar rayar la superficie antiadherente de las placas de l...

Page 12 - Veuillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisation; IMPORTANTES CONSIGNES; L'appareil est conçu pour une utilisation domestique

22 23 Veuillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisation IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ Lorsqu’on utilise des appareils électriques, il faut toujours respecter certaines règles de sécurité fondamentales, notamment les suivantes : ❑ Lire toutes les directives. ❑ Ne pas toucher aux su...

Page 13 - Le produit peut différer légèrement de celui illustré.; Utilisation

24 25 Le produit peut différer légèrement de celui illustré. . Couvercle du gril 2. Plaque supérieure du gri 3. Plaque inférieure du gril 4. Cordon d’alimentation † 5. Plateau d’égouttage (pièce n° 2274) † 6 Spatule (pièce n° 2047) Remarque : † indique que la pièce est remplaçable par l’utilisateur/...

Page 16 - Entretien et nettoyage; DÉPANNAGE

30 3 Entretien et nettoyage L’utilisateur ne peut effectuer lui même l’entretien d’aucune pièce de cet appareil. Confier l’entretien à un technicien qualifié. NETTOYAGE Mise en garde : Pour éviter les brûlures accidentelles, laisser refroidir le gril complètement avant de le nettoyer. . Avant de net...