Generac 6382 - Manuals - manualsarea.com

Page 2 - TABLE 1 - SPECIFICATIONS

2 NOTE ON NEUTRAL BONDED GENERATORS: Some portable generators are intended for use on jobsites and are subject to OSHA regulations for GFCI protection on all receptacles. These "contractor grade" generators have their neutral wire bonded to the ground wire to pass OSHA inspection. When conne...

Page 3 - Transferring from Utility Power to Generator Power:; Be sure your generator is located at least 5 feet; Transferring from Generator Power to Utility Power:

3 STEP 2: USING YOUR TRANSFER SWITCH: NEVER run portable generators indoors or in garages, basements, or sheds. Portable generators should always be used at least 5 feet away from windows, doors, vents, or any other opening. Carbon Monoxide (CO) from a generator is deadly and can kill you in minutes...

Page 4 - Instructions d'installation et d'utilisation; Quelques caractéristiques du produit :; Outils et objets nécessaires pour l'installation :

1 Instructions d'installation et d'utilisation COMMUTATEUR DE TRANSFERT MANUEL MODÈLES 6335, 6382 AVIS POUR L'INSTALLATEUR : Veuillez laisser ce guide à la disposition du consommateur pour qu'il s'en serve ultérieurement. VEUILLEZ LIRE CE MANUEL EN TOTALITÉ AVANT D'ESSAYER D'INSTALLER CET APPAREILLA...

Page 5 - Disjoncteurs compatibles :; TABLEAU 1 - CARACTÉRISTIQUES

2 Disjoncteurs compatibles : • Siemens/Murray QT, QPH, HQP, QPF (GFCI), QPHF, QFP, QE, QEH, QAF (amorçage d'arc), QP (protecteur contre les surtensions) • Série BD, BR, BQ, GFC de Cutler-Hammer • Challenger Type A, C, HAGF • Série Square D HOM (Homeline) • Série THQL de GE ATTENTION : Si le commutat...

Page 6 - UTILISATION DU COMMUTATEUR DE TRANSFERT:; Transfert depuis le courant de service au courant de génératrice :

3 7. Branchez et câblez tout disjoncteur de dérivation supplémentaire dans les espaces fournis. L'installateur doit enlever toute bride de retenue pour insérer les disjoncteurs supplémentaires. Remettez en place la bride de retenue après l'insertion des disjoncteurs. 8. Remettez en place le couvercl...

Page 7 - Instalación e instrucciones de uso; INTERRUPTOR DE TRANSFERENCIA MANUAL - MODELOS 6335 y 6382

1 Instalación e instrucciones de uso INTERRUPTOR DE TRANSFERENCIA MANUAL - MODELOS 6335 y 6382 NOTA PARA EL INSTALADOR : Déjele esta guía al cliente para futura referencia. LEA ESTE MANUAL POR COMPLETO ANTES DE INTENTAR INSTALAR EL EQUIPO. ADVERTENCIA: Los interruptores de transferencia Generac ® de...

Page 8 - Tipos de disyuntores compatibles:; TABLA 1: ESPECIFICACIONES

2 Tipos de disyuntores compatibles: • Siemens/Murray QT, QPH, HQP, QPF (GFCI), QPHF, QFP, QE, QEH, QAF (Falla de arco), QP (Protector contra sobrecargas) • Cutler-Hammer Series BD, BR, BQ, GFC • Challenger Tipo A, C, HAGF • Square D Series HOM (Homeline) • GE Serie THQL PRECAUCIÓN: Si un interruptor...

Page 9 - PASO 2: USAR SU INTERRUPTOR DE TRANSFERENCIA:; Pasar de energía del servicio eléctrico a energía del generador:; Pasar de energía del generador a energía del servicio eléctrico:

3 7. Enchufe y cablee cualquier disyuntor de circuito derivado en los espacios provistos. El instalador necesitará retirar cualquier correa de sujeción para insertar disyuntores adicionales. Vuelva a instalar la correa de sujeción después de insertar los disyuntores. 8. Vuelva a instalar la cubierta...