Generac 6599 - Manual

Table of Contents:

• Page 2 – Table of Contents; birth defects, and other reproductive harm.; birth defects, and other reproductive harm.
• Page 3 – INTRODUCTION; WHERE TO FIND US; SAFETY RULES; SAFETY SYMBOLS AND MEANINGS; Introduction
• Page 4 – Safety Rules
• Page 6 – KNOW YOUR POWER WASHER; Read this owner’s manual and safety rules before operating your; ITEMS NOT SHOWN; General Information; Figure 1 – Features & Controls
• Page 7 – CONSUMER; EMISSIONS INFORMATION
• Page 8 – Figure 2 – Attach Handle; It may be necessary to move the handle supports from side to; Figure 3 – Install Hose Hook
• Page 9 – Figure 5 – Siphon Tube Location; ADD ENGINE OIL; Figure 6 – Dipstick; ADD FUEL; Figure 7 – Adding Fuel
• Page 10 – CONNECT HOSE AND WATER SUPPLY TO PUMP; Figure 8 – Inspect Inlet Screen; Figure 10 – Attach Lance
• Page 11 – HOW TO USE NOZZLES; Figure 14 – Nozzles
• Page 12 – CLEANING AND APPLYING DETERGENT
• Page 13 – Figure 20 – Chemical Tank & Cover; Container; Figure 21 – Install Siphoning Tube; POWER WASHER RINSING; CLEANING DETERGENT SIPHONING TUBE; Operation
• Page 14 – Clearances and Air Movement; Figure 22 – Building Clearances; CHECKLIST BEFORE STARTING ENGINE; Figure 23 – Fuel Valve; Off
• Page 15 – For a warm engine, be sure the choke lever is in the “OPEN”; Figure 24 – Choke Lever; Choke; Figure 25 – The ON Position; Risk of eye injury. Spray can splash back or propel; Figure 26 – Starting the Engine; Starter Handle; Starter cord kickback (rapid retraction) can result in; Figure 27 – Choke Lever
• Page 17 – Clean Debris; Maintenance
• Page 18 – Figure 28 – Free Foreign Material; ENGINE MAINTENANCE; ENGINE OIL RECOMMENDATIONS
• Page 19 – CHECK OIL LEVEL; Figure 30 – Fill Engine Oil; ADDING ENGINE OIL; Figure 31 – Dipstick; CHANGING ENGINE OIL; KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN.; Figure 32 – Oil Drain Plug
• Page 20 – SERVICE AIR CLEANER; Figure 33 – Service the Air Cleaner; SERVICE SPARK PLUG; Figure 34 – Change the Spark Plug; INSPECT MUFFLER AND SPARK ARRESTER; REMOVE SPARK ARRESTER SCREEN; Figure 35 – Remove Heat Shield
• Page 21 – Figure 36 – Remove Spark Arrester; AFTER EACH USE
• Page 22 – LONG TERM STORAGE; PROTECT FUEL SYSTEM; Hot oil may cause burns. Allow engine to cool before; PROTECTING THE PUMP; OTHER STORAGE INSTRUCTIONS; Storage covers can be flammable.; TRANSPORTING/TIPPING OF THE UNIT
• Page 23 – PROBLEM
• Page 25 – Manual del operador; Hidrolavadora
• Page 26 – Índice; de cáncer, defectos congénitos y otros daños reproductivos.; de cáncer, defectos congénitos y otros daños reproductivos.
• Page 27 – INTRODUCCIÓN; DÓNDE ENCONTRARNOS; REGLAS DE SEGURIDAD; SÍMBOLOS DE SEGURIDAD Y SUS SIGNIFICADOS; Introducción
• Page 28 – Reglas de seguridad; ADVERTENCIA: Recomendamos usar protectores de oídos.
• Page 30 – CONOZCA SU HIDROLAVADORA; las ubicaciones de los diferentes controles (Figura 1). Guarde este; ÍTEMS NO MOSTRADOS; Información general; Figura 1 - Características y controles
• Page 31 – CONSUMIDOR; INFORMACIÓN SOBRE EMISIONES; FUNCIONAMIENTO A GRAN ALTITUD; Número de kit
• Page 32 – Figura 2 - Fijación del asa
• Page 33 – Configuración; Figura 5 - Ubicación del tubo de sifón; CÓMO AÑADIR ACEITE DE MOTOR; Figura 6 - Varilla de medición; CÓMO AÑADIR COMBUSTIBLE; El combustible y sus vapores son; Figura 7 - Carga de combustible
• Page 34 – Figura 8 - Inspección de la rejilla de entrada; Riesgo de lesión ocular. La pulverización puede; Figura 10 - Fijación de la lanza
• Page 35 – CÓMO USAR LAS BOQUILLAS; Chorro; Figura 14 - Boquillas
• Page 36 – LIMPIEZA Y APLICACIÓN DE DETERGENTE
• Page 37 – Figura 20 - Tanque para sustancias químicas y cubierta; La tapa del; Figura 21 - Instalación del tubo de sifón; ENJUAGUE DE LA HIDROLAVADORA; El retroceso de la pistola de pulverización puede; TUBO PARA SIFÓN DE DETERGENTE DE LIMPIEZA; Funcionamiento
• Page 38 – Separaciones y movimiento de aire; Figura 22 - Separaciones de edificios; CÓMO PONER EN MARCHA SU HIDROLAVADORA; Figura 23 - Válvula de combustible
• Page 39 – Figura 24 - Palanca del cebador; Cebador; Figura 25 - La posición ON; Figura 26 - Arranque del motor; Manija del arrancador; Figura 27 - Palanca del cebador
• Page 40 – CÓMO PARAR SU HIDROLAVADORA
• Page 41 – Limpieza de residuos; El chorro de agua a alta presión que produce este equipo; Mantenimiento
• Page 42 – MANTENIMIENTO DEL MOTOR
• Page 43 – COMPROBACIÓN DEL NIVEL DE ACEITE; Figura 30 - Llenado de aceite de motor; Figura 31 - Varilla de medición; CAMBIO DE ACEITE DE MOTOR; MANTÉNGALO FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS.; Figura 32 - Tapón de vaciado de aceite
• Page 44 – SERVICIO DEL FILTRO DE AIRE; Figura 33 - Servicio del filtro de aire; SERVICIO DE LA BUJÍA; Figura 34 - Cambio de la bujía; INSPECCIÓN DEL SILENCIADOR Y EL SUPRESOR; RETIRE LA REJILLA DEL SUPRESOR DE CHISPAS; Figura 35 - Retiro del protector de calor
• Page 45 – Figura 36 - Retiro del supresor de chispas; DESPUÉS DE CADA USO
• Page 46 – ALMACENAMIENTO A LARGO PLAZO; PROTECCIÓN DEL SISTEMA DE COMBUSTIBLE; con el grado recomendado. Vea Cambio de aceite de motor en; El aceite caliente puede provocar quemaduras. Espere; PROTECCIÓN DE LA BOMBA; OTRAS INSTRUCCIONES DE ALMACENAMIENTO; Las cubiertas para almacenamiento pueden ser; TRANSPORTE E INCLINACIÓN DE LA UNIDAD
• Page 47 – PROBLEMA
• Page 49 – Manuel du propriétaire; Laveuse à pression
• Page 50 – Table des matières; Proposition 65 de l'État de la Californie
• Page 51 – OÙ NOUS TROUVER; RÈGLES DE SÉCURITÉ; SYMBOLES DE SÉCURITÉ ET SIGNIFICATIONS
• Page 52 – AVERTISSEMENT : Le port de protections auditives est; Règles de sécurité
• Page 54 – SE FAMILIARISER AVEC LA LAVEUSE À PRESSION; ÉLÉMENTS NON ILLUSTRÉS; Informations générales; Figure 1 — Caractéristiques et commandes
• Page 55 – CONSOMMATEUR; INFORMATIONS RELATIVES AUX ÉMISSIONS
• Page 56 – ASSEMBLAGE; Figure 2 - Raccorder la poignée; Figure 3 — Installer le crochet du tuyau
• Page 57 – Réglage; Figure 5 — Emplacement du tube de siphonnement; AJOUTER DE L'HUILE DE MOTEUR; Figure 6 – Jauge; AJOUTER DU CARBURANT; Figure 7 — Ajouter du carburant
• Page 58 – Figure 10 — Raccorder la lance
• Page 59 – Figure 12 — Raccorder le tuyau à haute pression à la pompe; COMMENT UTILISER LES BUSES; Figure 14 – Buses
• Page 60 – LAVAGE ET APPLICATION DE DÉTERGENT
• Page 61 – Figure 21 — Installer le tube de siphonnement; RINÇAGE DE LA LAVEUSE À PRESSION; NETTOYAGE DU TUBE DE SIPHONNEMENT DU DÉTERGENT; Fonctionnement
• Page 62 – FONCTIONNEMENT; Dégagements et circulation d'air; Figure 22 — Dégagements par rapport aux immeubles; COMMENT DÉMARRER VOTRE LAVEUSE À PRESSION; Figure 23 – Robinet à carburant; Arrêt
• Page 63 – Figure 25 – La position MARCHE; Figure 26 – Démarrer le moteur; Poignée de démarrage
• Page 64 – COMMENT ARRÊTER VOTRE LAVEUSE À PRESSION; RECOMMANDATIONS EN MATIÈRE D'ENTRETIEN; Entretien
• Page 65 – Nettoyer les débris
• Page 66 – Figure 28 — Retirer un corps étranger; Figure 29 — Rincer la lance; ENTRETIEN DU MOTEUR
• Page 67 – VÉRIFIER LE NIVEAU D'HUILE; Figure 30 — Remplir l'huile de moteur; Figure 31 – Jauge; CHANGER L'HUILE DE MOTEUR; Figure 32 — Bouchon de vidange de l'huile
• Page 68 – ENTRETENIR LE FILTRE À AIR; Figure 33 — Entretenir le filtre à air; ENTRETENIR LA BOUGIE D'ALLUMAGE; Figure 34 — Changer la bougie d'allumage; INSPECTEZ LE SILENCIEUX ET LE PARE-ÉTINCELLES; Figure 35 – Enlever le bouclier thermique
• Page 69 – Figure 36 – Enlever le pare-étincelles; APRÈS CHAQUE UTILISATION; ENTREPOSAGE HIVERNAL
• Page 70 – ENTREPOSAGE À LONG TERME; PROTÉGER LE SYSTÈME D'ALIMENTATION; PROTÉGER LA POMPE
• Page 71 – PROBLÈME