Page 2 - DANGER; IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS; SAVE THESE INSTRUCTIONS; WARNING
2 IMPORTANT SAFETY INFORMATION. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill you or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and the word “DANGER”, “WARNING”, or “CAUTION”. These wor...
Page 3 - ADDITIONAL GAS DRYER WARNINGS; State of California Proposition 65 Warnings:
3 GEAppliances.com ADDITIONAL GAS DRYER WARNINGS For your safety, the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire or explosion or to prevent damage, personal injury, or death. - DO NOT store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or...
Page 4 - Operating instructions; Quick Start Guide
4 &OHDQOLQWILOWHU 6HOHFWGU\LQJF\FOH 3XVK Start Step 1 Step 2 Step 3 Step 4 $GGFORWKHV6KXWGRRU To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons, read the IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS before operating this appliance. WARNING! WARNING WARNING Explosion Hazard Fire Hazard Keep ...
Page 8 - About the dryer features.
Sensor Dry Sensor Dry This feature is active in all cycles except Timed Dry , Warm Up and Air Fluff . The Sensor Dry provides greater drying accuracy than standard machines, resulting in shorter dry times and better clothes care. As the clothes tumble, they touch a moisture sensor. The sensor will s...
Page 10 - About loading and using the dryer.; Care and Cleaning of the Dryer; Fabric Care Labels
Machinewashcycle Normal Permanent Press/ wrinkle resistant Gentle/ delicate Hand wash Do not wash Do not wring Watertemperature Hot (50C/120F) Warm (40C/105F) Cold/cool (30C/85F) WASH LABELS Tumble dry Dry Normal Permanent Press/ wrinkle resistant Gentle/ delicate Do not tumble dry Do not dry (used ...
Page 11 - About
11 Correct Venting Incorrect Venting For the best drying performance, the dryer needs to be properly vented. The dryer will use more energy and run longer if it is not vented to the below specifications. Carefully follow the details on Exhausting in the Installation Instructions. Use only rigid me...
Page 12 - Before you call for service...
Troubleshooting Tips Save time and money! Review the charts on the following pages, or visit GEAppliances.com . You may not need to call for service. Before you call for service… Problem Possible Causes What To Do Dryer doesn’t start Dryer is unplugged 0DNHVXUHWKHGU\HUSOXJLVSXVKHGFRPSOHWHO\LQWR th...
Page 17 - Secadoras
GEAppliances.com Secadoras Instrucciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . 2–3 Instrucciones de operación . 4-11 Cómo cargar y usar la secadora . 10 Funciones de la secadora . . . . . . . . 8 Paneles de control . . . . . . . . . . . . . 5-7 Ventilación de la secadora . . . . . . . 11 Consej...
Page 18 - PELIGRO; INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD; GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
2 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR. Éste es el símbolo de alerta de seguridad. El mismo alerta sobre potenciales riesgos que le pueden producir la muerte o lesiones tanto a usted como a otras personas. Todos los mensajes de seguridad estarán a continuaci...
Page 19 - ADVERTENCIAS ADICIONALES SOBRE LA SECADORA A GAS; Advertencias de la Proposición 65 del Estado de California:
GEAppliances.com ADVERTENCIAS ADICIONALES SOBRE LA SECADORA A GAS Para su seguridad, siga las instrucciones de este manual a fin de minimizar riesgos de incendio o explosión, o para evitar daños, lesiones personales o la muerte. - NO guarde ni use gasolina u otros vapores y líquidos inflamables cerc...
Page 20 - Instrucciones de operación; Guía de Inicio Rápido
4 )LOWURSDUDOD limpieza de pelusa 6HOHFFLRQHHOFLFORGH secado 3UHVLRQH Start (iniciar) Paso 1 Paso 2 Paso 3 Paso 4 $JUHJXHURSD&LHUUHODSXHUWD Para reducir el riesgo de incendios, descargas eléctricas o heridas, lea las INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD antes de utilizar este electrodomé...
Page 24 - Funciones de la secadora.
Funciones de la secadora. Sensor Dry Esta característica se activa en todos los ciclos excepto Timed Dry (Secado por Tiempo) , Warm Up (Calentamiento) and Air Fluff (Esponjado con aire) . El Sensor Dry brinda mayor exactitud de secado que las unidades convencionales, permitiendo menores plazos de se...
Page 26 - Cómo cargar y usar la secadora.; Cuidado y limpieza de la secadora; Las etiquetas del cuidado de la tela
ETIQUETAS DE LA LEJÍA Cómo cargar y usar la secadora. Siempre siga las instrucciones del fabricante de la ropa cuando lave. Ideas para la clasificación y carga de la ropa Como regla general, si la ropa es clasificada apropiadamente para la lavadora, estará clasificada apropiadamente para la secadora...
Page 27 - Ventilación de la secadora.
11 Ventilación correcta Ventilación incorrecta Para obtener el mejor desempeño, la secadora debe estar ventilada adecuadamente. La secadora utilizará más energía y funcionará más tiempo si no se ventila siguiendo las especificaciones indicadas más abajo. Siga cuidadosamente los detalles en la secció...
Page 28 - Antes de llamar para solicitar servicio...
Consejos para la solución de problemas ¡Ahorre tiempo y dinero! Consulte primero las tablas de las páginas siguientes o visite GEAppliances.com y quizás no necesite llamar al servicio. Antes de llamar para solicitar servicio… Problema Posible causa Qué hacer La secadora no funciona La secadora $VH...
Page 31 - Garantía de la secadora GE.
15 Garantía de la secadora GE. Lo que no está cubierto: Viajes del personal de servicio a su casa para enseñarle cómo usar su producto. ,QVWDODFLyQHQWUHJDRPDQWHQLPLHQWRLQDSURSLDGD )DOODVGHOSURGXFWRVLHVPDOWUDWDGRPDOXVDGRRXVDGR para un propósito diferente del que se creó o si es usado para usos ...
Page 32 - Soporte al consumidor.
16 Soporte al consumidor. Garantías ampliadas GEAppliances.com Compre una garantía ampliada y obtenga detalles sobre descuentos especiales disponibles mientras su garantía está aún activa. Puede comprarla en línea en cualquier momento, o llamar al 800.626.2224 durante horas normales de oficina. GE C...