Page 2 - Chart Plotter; Creating a route; ROUTE; POINTS; Long push; CANCEL; Long push to
2 Chart Plotter Creating a route 3D display Placing a point at cursor location Going to cursor position Point marked on chart plotter POINTS ROUTE D Positioncursor. CURSOR PT 0001 GO TO LIST Select location. CURSOR Cursor position set as destination POINTS ROUTE CURSOR + Place cursor on 1st point of...
Page 3 - Radar; Suppressing interference, stretching echoes; Set level; Int Reject
3 Radar Suppressing interference, stretching echoes Dual range display The dual range display offers both short and long range pictures simultaneously. Toggling TX,STBY Adjusting gain, and rain and sea clutters G A I N T X Long push to toggle transmit, standby. G A I N T X Set level and push. Gain: ...
Page 4 - Fish Finder; Selecting operating mode; Select Auto; Confirm; Choose Mode
4 Fish Finder Selecting operating mode Your fish finder can be operated automatically or manually. In automatic operation, gain, clutter, TVG, echo offset and range* are automatically adjusted. (*: For ETR-6/10/30). Selecting operating frequency Picture advance speed, interference rejection The pict...
Page 5 - Généralités; Sélection d’un affichage; RANGE OUT; Nord
www.furuno.co.jp Le présent guide d’utilisation a pour objectif d’expliquer les procédures d’utilisation de base de cet équipement. Pour obtenir des informations plus détaillées, reportez-vous au manuel d’utilisation. Généralités Mise en marche/arrêt Sélection d’un affichage Orientation de la carte ...
Page 6 - Traceur de carte; Création d’une route; Point marqué sur; Réglez; Tournez
2 Traceur de carte Création d’une route Affichage 3D Placement d'un point à l'emplacement du curseur Aller à la position du curseur Point marqué sur le traceur de carte POINTS ROUTE Positionnez le curseur. CURSOR PT 0001 GO TO LIST Sélectionnez unemplacement. CURSOR Position du curseurdéfinie comme ...
Page 7 - Suppression des interférences et amplification des échos; Appui prolongé pour; Réglez le; les
3 Radar Suppression des interférences et amplification des échos Affichage double échelle L'affichage double échelle permet de montrer simultanément les images dans les modes longue et courte échelle. Permutation TX,STBY Réglage du gain et des échos de la pluie et des vagues G A I N T X Appui prolon...
Page 8 - SONDEUR; Sélection du mode de fonctionnement; Dual; Sélectionnez
4 SONDEUR Sélection du mode de fonctionnement Votre SONDEUR peut fonctionner automatiquement ou manuellement. En mode automatique, la distance, le gain et les échos sont réglés automatiquement. Sélection de la fréquence de fonctionnement Vitesse de défilement de l'image, suppression des interférence...
Page 9 - Generalidades; Encendido y apagado; • Pulse; para; RANGE IN; disminuir; Guía del operador; PANTALLA MULTIFUNCIÓN; breve; Seleccionar; Norte
www.furuno.co.jp El propósito de esta Guía del operador es proporcionar los procedimientos básicos de utilización de este equipo. Para obtener información más detallada, consulte el Manual del operador. Generalidades Encendido y apagado Selección de presentación Carta, orientación del radar Selecció...
Page 10 - Plóter de la carta; Creación de una ruta; Punto marcado en; Pulsación; Ajustar; Girar
2 Plóter de la carta Creación de una ruta Presentación 3D Ubicación de un punto en la posición del cursor Ir a la posición del cursor Punto marcado en la carta del ploter POINTS ROUTE Situarel cursor. CURSOR PT 0001 GO TO LIST Seleccionarubicación. CURSOR Posición del cursorestablecida como destino ...
Page 11 - Supresión de interferencias, intensificación de ecos; Pulsación larga para; de
3 Radar Supresión de interferencias, intensificación de ecos Presentación de frecuencia doble Esta presentación ofrece imágenes de corta y larga distancia simultáneamente. Conmutar TX,STBY Ajuste de ganancia y de ecos parásitos de mar y lluvia G A I N T X Pulsación larga para conmutar transmisión y ...
Page 12 - Sonda; Selección del modo de funcionamiento
4 Sonda Selección del modo de funcionamiento Sonda puede funcionar en modo automático o manual. En modo automático se ajustan la escala, la ganancia y los ecos parásitos automáticamente. Selección de la frecuencia operativa Velocidad de avance de la imagen, supresión de interferencias La velocidad d...