Page 2 - PARTS INCLUDED IN THE KIT; CABINET OR WALL CUTOUT; Trim Kit Overall Dimensions; Installation Instructions
PARTS INCLUDED IN THE KIT 1. Front Frame Assembly- QTY 1 2. Exhaust Duct - QTY 1 Mounting Rail – QTY 2 3. Screw A - QTY 11+ 4. Screw B - QTY 4 CHOOSING A LOCATION FOR YOUR MICROWAVE OVEN IF BUILT-IN Built-In Trim Kit allows for the installation of microwaves listed below to be built into a cabinet o...
Page 3 - ELECTRICAL OUTLET LOCATION; EXHAUST DUCT ASSEMBLY
EN-3 Installation Instructions Illustration ELECTRICAL OUTLET LOCATION Outlet should NOT be in the shaded area as indicated on Illustration 3 NOTE 1: The floor of the opening should be constructed of plywood strong enough to support the weight of the oven and floor load (approximately 100 pounds). T...
Page 5 - FRAME INSTALLATION
Installation Instructions 1. Position the FRAME ASSEMBLY to be square with the oven. Carefully place the FRAME ASSEMBLY on the oven. See Illustration 7. 2. Check that it is level and then secure with two SCREWS B. Secure the bottom portion of the FRAME ASSEMBLY with the two remaining SCREWS B. See I...
Page 6 - ANTES DE COMENZAR; EN CASO DE CONSULTAS; Instrucciones; IMPORTANTE; ES IMPORTANTE QUE LEA Y
Marco decorativo empotrado Modelo # ANTES DE COMENZAR Lea estas instrucciones completamente y con atención. PARA SU SEGURIDAD: ES IMPORTANTE QUE LEA Y CUMPLA CON LO SIGUIENTE EN CASO DE CONSULTAS PN: ES-1 A06823831 septiembre 20 21 Instrucciones de instalación • La instalación adecuada de este apara...
Page 7 - Dimensiones totales del marco decorativo (Trim Kit); Instrucciones de instalación
ES-2 PIEZAS INCLUIDAS 1 .Montaje de marco delantero - CANT 12. Ducto de ventilación - CANT 1 Carril de montaje inferior - CANT 23. Tornillo A - CANT 11+3 extra4. Tornillo B - CANT 4+2 extra ELECCIÓN DEL LUGAR PARA SU HORNO MICROONDAS EMPOTRADO GABINETE O APERTURA DE LA PARED Dimensiones de la apertu...
Page 8 - MONTAJE DE DUCTO DE ESCAPE
ES-3 Ilustración 3 UBICACIÓN DE LA TOMA DE CORRIENTE Ilustración 4 MONTAJE DE DUCTO DE ESCAPE Tornillo A Línea central Instrucciones de instalación La toma de corriente NO debe estar ubicada en la zona sombreada que se indica en la Ilustración 3. OBSERVACIÓN 1: El piso de la apertura debe estar hech...
Page 9 - Riel de montaje inferior; OVEN INSTALLATION
ES-4 Riel de montaje inferior Ilustración 5 OVEN INSTALLATION Ilustración 6 Instrucciones de instalación De Vuelta el horno microondas para tener acceso a la parte de abajo del mismo. Asegure el riel de montaje inferior en el horno con los cuatro tornillos tipo A. Consulte la Ilustración 5. OBSERVAC...
Page 10 - INSTALACIÓN DEL MARCO
ES-5 Ilustración 7 Ilustración 8 INSTALACIÓN DEL MARCO Instrucciones de instalación 1. Coloque el MONTAJE DEL MARCO para que cuadre con el horno. Coloque el marco cuidadosa- mente sobre el mismo. Consulte la Ilustración 7. 2. Revise que esté nivelado y luego asegúrelo con los TORNILLOS tipo B. Asegu...
Page 11 - Kit de finition; AVANT DE COMMENCER; IMPORTANT-VEUILLEZ LIRE; Instructions; IMPORTANT
Kit de finition Modèle# AVANT DE COMMENCER Lisez toutes les instructions suivantes attentivement. POUR VOTRE SÉCURITÉ: IMPORTANT-VEUILLEZ LIRE ET SUIVRE DES QUESTIONS? PN: FR-1 A06823831 Septembre 20 21 Instructions d'installation • Une installation correcte est de la responsabilité de l'installateu...
Page 12 - Dimensions du kit de finition; Instructions d’installation
FR-2 PIÈCES INCLUSES DANS LE KIT 1. Assemblage du cadre avant - QTE 12. Conduit d’echappement - QTE 1 Rail de montage inférieur - QTE 23. Vis A - QTE 11+3 extra4. Vis B - QTE 4+2 extra CHOISIR UN EMPLACEMENT POUR VOTRE FOUR À MICRO- ONDES SI INTÉGRÉ ARMOIRE OU MOULAGE MUR Dimensions de découpe (Voir...
Page 13 - SORTIE ÉLECTRIQUE
FR-3 I llustratio n 3 SORTIE ÉLECTRIQUE I llustratio n 4 ENSEMBLE DE CONDUIT D'ÉCHA-PPEMENT Tornillo A Ligne centrale Instructions d’installation La sortie ne doit PAS être dans la zone ombrée comme indiqué sur l'illustration 3 NOTE 1: Le plancher d’ouverture devrait être construit en contreplaqué a...
Page 14 - Rail de montage inférieur; INSTALLATION DU FOUR
FR-4 Rail de montage inférieur I llustratio n 5 INSTALLATION DU FOUR I llustratio n 6 Instructions d’installation Retournez le micro-ondes pour que voir le fond du four. Fixez le rail de montage inférieur sur le four à l'aide de quatre VIS A. Reportez-vous à l'illustration 5. REMARQUE: Assurez-vous ...
Page 15 - INSTALLATION DE CADRE
FR-5 I llustratio n 7 I llustratio n 8 INSTALLATION DE CADRE Instructions d’installation 1 Positionnez l'ENSEMBLE DE CADRE pour qu'il soit carré avec le four. Placez délicatement l'ASSEM- BLAGE DU CADRE sur le four. Voir l'illustration 7. 2. Vérifiez qu'il est de niveau puis fixez-le avec deux VIS B...