Page 2 - Use This Page to Identify Parts; OR
2 Tools Required: • Plastic Putty Knife • Phillips TM Screwdriver • ¼ inch Socket Wrench or Nut Driver • Needle Nose Pliers • Adjustable Wrench • Power Drill with Phillips TM bit • Small Kitchen Knife Use This Page to Identify Parts 1. Ice Maker 2. Ice Container 3. Plastic Water Supply Tubing OR 4. ...
Page 3 - figure 2B. If your refrigerator has an exterior condenser,; ICE MAKER INSTALLATION INSTRUCTIONS; Harness Connector; Cover; Figure 2; Cut on dashed lines; Figure 3; Remove and Discard Foam; ICE MAKER; Figure 4
3 6. Remove screws securing Access Cover to cabinet (interior condensers only - see figure 2C). 7. Use small kitchen knife to cut Ice Maker Installation label on dashed lines located on outside rear panel of refrigerator in top, right corner. See Figure 3. Push flaps inward until they stick to unit....
Page 4 - DO NOT; tighten; Figure 7; Figure 9; Figure 8; Tube; Figure 5; NOTE; Back Covers
4 9. Push tube seal (12) over threads (Figure 5). Push plastic water supply tubing (3) into water inlet tube (11) as far as it will go and finger tighten nylon compression nut onto threaded end of inlet tube. Tighten another ½ turn with a wrench. DO NOT over-tighten. 10. Push water inlet tube (11) t...
Page 5 - slightly out of the way for the water valve to fit in the; Fill Tube
5 14. Adjust leveling bracket (7) on Ice Maker (1). When the gap between freezer wall and Ice Maker is the same at top and bottom, then Ice Maker is level. Tighten screw (6) when level. 15. Reinstall freezer shelf in lower position. Set ice container (2) on shelf. 17. Two types of water valves can b...
Page 6 - Cutout
6 18. Locate factory drilled holes at bottom right corner of rear panel. Align water valve bracket with factory drilled holes. You may have to bend the metal tubing slightly out of the way. Use a power drill with a Phillips® head bit to drive two self tapping screws (4) through bracket and into cabi...
Page 7 - Before Installing The Water Supply Line, You Will Need:; have poor flavor. Discard ice made during the first 24 hours.; To Connect Water Supply Line To Ice Maker Inlet Valve; Connecting Ice Maker to Water Supply
7 Before Installing The Water Supply Line, You Will Need: Basic tools: adjustable wrench, ¼ inch nut driver, and Phillips TM screwdriver. • Access to a household cold water line with water pressure between 30 and 100 psi. (2 and 6.9 bar) • A water supply line made of ¼ inch (6.4 mm) OD, copper tubin...
Page 8 - CAUTION; Automatic Ice Maker Tips; Ice Maker Tips; Ice stored too long may develop an odd flavor. Empty the; ON; Wire
8 CAUTION Do Not place the ice container in your dishwasher. • Wash ice container in warm water with mild detergent. Rinse well and dry.• Stop the ice maker when cleaning the freezer or for short vacations.• If the ice maker will be turned off for a long period of time, turn the water supply valve t...
Page 9 - su proveedor para adquirir una.; A fin de evitar daños a la propiedad:; ADVERTENCIA
1 FABRICADOR AUTOMÁTICO DE HIELO INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN P/N: 240394908 Se requieren las siguientes piezas para instalar el kit del fabricador de hielo. • Tubería de ¼ de pulgada de cobre para el suministro de agua, con válvula de cierre• Guarnición (manguito) y tuerca de compresión de latón de...
Page 10 - Herramientas necesarias; Pinzas de punta fina; Use esta página para identificar las piezas
2 Herramientas necesarias : • Cuchillo plástico para masilla • Destornillador Phillips MR • Llave de cubo de ¼ de pulgada o una llave para tuercas • Pinzas de punta fina • Llave ajustable • Taladradora eléctrica con punta de destornillador Phillips MR • Cuchillo pequeño de cocina Use esta página par...
Page 11 - INSTALACIÓN DEL FABRICADOR DE HIELO; Cubierta del conector; de cableado; Figura 1; Condensador; Figura 2; Corte siguiendo las líneas; Figura 3; Retire y deseche la goma espuma; Figura 4
3 6. Extraiga los tornillos que sujetan la cubierta de acceso al gabinete. (Sólo para condensadores interiores, vea la figura 2C). 8. En caso necesario, retire la goma espuma que se encuentra en el agujero de acceso, utilizando las pinzas de punta fina . NOTA En el caso de algunos modelos, existen...
Page 12 - entrada del agua; Figura 5; Figura 9; NOTA
4 9. Inserte la junta de la tubería (12) en la rosca del tubo. Inserte la tubería plástica de suministro de agua (3) en la tubería de entrada del agua (11) hasta donde sea posible y enrosque y apriete con la mano la tuerca de compresión de nylon en el extremo roscado de la tubería de entrada. Apriet...
Page 13 - Tubería de llenado
5 14. Ajuste el soporte de nivelación (7) al fabricador de hielo (1). Cuando el espacio entre la pared del congelador y el fabricador de hielo sea el mismo en la parte superior y en la parte inferior, el fabricador estará nivelado. Apriete el tornillo (6) una vez que el fabricador quede nivelado. 16...
Page 14 - Antes de fijar los sujetadores a la tubería de agua, limpie la
6 18. Localice los agujeros perforados de fábrica situados en la esquina inferior derecha del panel trasero. Alinee el soporte de la válvula de agua a dichos agujeros. Es posible que tenga que doblar ligeramente la tubería de metal para que no estorbe. Utilice la taladradora eléctrica con una punta ...
Page 15 - Conexión del fabricador de hielo al suministro de agua
7 Antes de instalar la tubería de suministro de agua, necesitará lo siguiente: • Herramientas básicas: llave ajustable, llave de tuercas de ¼”, destornillador Phillips MR . • Acceso a una tubería de agua fría de la vivienda con presión entre 30 y 100 psi. • Una tubería de cobre de suministro de agua...
Page 16 - PRECAUCIÓN; No lave el depósito de hielo en el lavavajillas.; Sugerencias para el fabricador automático de hielo; hielo producirá más hielo; Brazo de; Encendido
8 PRECAUCIÓN No lave el depósito de hielo en el lavavajillas. • Lávelo a mano en agua tibia con detergente suave. Enjuague bien y seque. • Apague el fabricador de hielo cuando limpie el congelador o durante los períodos de vacaciones. • Si el fabricador de hielo va a permanecer apagado durante un pe...
Page 17 - fournisseur pour en commander une.; AVERTISSEMENT; réfrigérateur avant de le raccorder à l’alimentation en eau.; ATTENTION
1 MACHINE À GLAÇONS AUTOMATIQUE INSTRUCTIONS D’INSTALLATION PIÈCE N° : 240394908 Les articles suivants seront requis durant l’installation de l’ensemble de machine à glaçons. • Conduite d’alimentation en eau en cuivre de 6,4 mm (¼ po) munie d’un robinet d’arrêt manuel.• Écrou et bague à compression ...
Page 18 - Outils nécessaires; • Couteau à mastiquer en plastique; Servez-vous de cette page pour repérer les pièces; Tuyau d’alimentation en eau en plastique; Support de mise à niveau
2 Outils nécessaires : • Couteau à mastiquer en plastique • Tournevis PhillipsMC • Clé ou tournevis à douille de 0,6 cm (1/4 po) • Pince à bec effilé • Clé à molette • Perceuse électrique munie d’une mèche PhillipsMC • Petit couteau de cuisine Servez-vous de cette page pour repérer les pièces 1. Mac...
Page 19 - trou d’accès à l’aide de pince à bec effilé.; Enlevez le couvercle du faisceau de fils situé à l’endroit où; REMARQUE; figure 2A, ou d’un condenseur interne, comme sur la figure 2B. S’il est; Couvercle du connecteur; de faisceau; Figure 1; Condenseur; Enlevez la mousse et jetez-la
3 8. Au besoin, enlevez la mousse qui se trouve à l’intérieur du trou d’accès à l’aide de pince à bec effilé. 1. Débranchez le réfrigérateur de la prise électrique. 2. Enlevez le support du moule à glaçons du congélateur (sur certains modèles seulement). 3. Retirez l’espaceur. Enlevez la clayette du...
Page 20 - filetée du tuyau d’arrivée. Serrez d’un autre demi-tour à l’aide; machine à glaçons pendre après avoir branché le faisceau de fils; d’eau
4 9. Vissez le joint de tuyau (12) sur les filets. Insérez le tuyau d’alimentation en eau en plastique (3) dans le tuyau d’arrivée d’eau (11) aussi profondément que possible et serrez avec vos doigts l’écrou à compression en nylon sur l’extrémité filetée du tuyau d’arrivée. Serrez d’un autre demi-to...
Page 21 - Bac à
5 14. Réglez le support de mise à niveau (7) sur la machine à glaçons (1). La machine à glaçons est au niveau lorsque l’espace entre la paroi du congélateur et la machine à glaçons est le même en haut et en bas. Serrez la vis (6) lorsque la machine à glaçons est au niveau. 15. Réinstallez la clayett...
Page 22 - ou; préalablement; Écran d’isolation sonore
6 19. Fixez le tuyau d’alimentation en eau en plastique à l’arrière de la caisse au moyen des deux colliers en plastique (9). 20. Poussez la découpe du panneau d’accès vers l’extérieur pour permettre d’insérer le robinet. (Cette étape n’est nécessaire que sur les modèles munis d’un condenseur intern...
Page 23 - Avant d’installer l’alimentation en eau, vous aurez besoin :; ajoutez approximativement 2,1 mètres (7 pieds) afin de pouvoir; Pour éviter des dommages matériels :; Raccordement de la machine à glaçons à l’alimentation en eau
7 Avant d’installer l’alimentation en eau, vous aurez besoin : • Outils de base : clé à molette, tournevis à douille de 0,6 cm (¼ po) et tournevis Phillips MC . • Un accès à une canalisation d’eau froide domestique d’une pression qui se situe entre 30 et 100 lb/po2 (137,9 kPa et 827,3 kPa). • Une co...
Page 24 - Ne mettez pas; Manette
8 ATTENTION Ne mettez pas le bac à glaçons au lave-vaisselle. • Lavez le bac à glaçons à l’eau tiède additionnée de savon doux. Rincez bien et séchez.• Arrêtez la machine à glaçons lorsque vous nettoyez le congélateur ou lorsque vous partez en vacances durant une courte période.• Fermez le robinet d...