Frigidaire GLASS DOOR REFRIGERATOR- Manuals

Page 2 - Product Registration; PRODUCT REGISTRATION CARD; Important Safety Instructions

2 Product Registration These instructions include information which is intended toassure the operator of correct installation, operation and service.Before attempting installation, adjustment or maintenance, becertain of the following: • That you have read and fully understand the instructions. • Th...

Page 3 - Electrical Information; Refer to the serial plate for correct electrical rating.; DO NOT USE AN EXTENSION; Other Precautions; NEVER; Installation and Setup; Inspection for Damage

3 Electrical Information These guidelines must be followed to ensure that safetymechanisms in the design of this appliance will operateproperly. • Refer to the serial plate for correct electrical rating. The power cord of the appliance is equipped with a three-pronggrounding plug for protection agai...

Page 4 - Front Fixed Caster Installation; Rear Swivel Caster Installation; Appliance Placement; DO NOT block the front grill on the lower front

4 Front Fixed Caster Installation • Put two (2) carriage bolts through the rear (non-brake) side ofthe fixed caster and hold the carriage bolts loosely in place bythreading several turns each on the locking nuts. Do not tightenthe bolts yet. • Hold the caster in position, insert the carriage bolt he...

Page 5 - Features; NSF

5 Insulation The insulated space on this cabinet is sealed to maintain peakefficiency. DO NOT drill holes in the cabinet. Holes drilled in thecabinet may destroy that seal and damage electrical wiringlocated in the insulated space. It may also pierce and damagethe sealed refrigeration system in the ...

Page 6 - Routine Maintenance; DO NOT REMOVE THE

6 Adjustable Temperature Control The adjustable cold control is located on the top left side of thee v a p o r a t o r h o u s i n g i n s i d e t h e u n i t . “ 5 ” i s t h e m e d i u m(recommended) setting and “9” is the coldest setting. NSF Certified Temperature Gauge This appliance is equipped...

Page 7 - Energy Conservation Measures; Periods of Non-use and Moving Tips; Moving

7 Energy Conservation Measures This appliance is designed for efficiency with heavy foaminsulation. However, there are things that the user can do tomaintain the appliance in operating condition. • Do not operate the appliance any colder than necessary tomaintain safe, product storage temperatures. ...

Page 8 - CAUS E

8 TROUBLES HOOTING GUIDE P ROBLEM Ap p lia n ce d o e s n o t ru n . * Ap p lia n ce is p lu g g e d in to a circu it th a t h a s a g ro u n d fa u lt * U s e a n o th e r circu it. If yo u a re u n s ure a b o u t th e o u tle t, h a ve it ch e cke d b y a ce rtifie d te ch n icia n . * Te m p e r...

Page 9 - P ROBLEM

9 P ROBLEM Bu b b lin g o r g u rg lin g s o u n * R e frig e ra n t (u s e d to co o l a p p lia nce ) is circu la tin g * Th is is n o rm a l. Vib ra tin g or ra ttlin g n o is e. * Ap p lia nce is n o t le ve l. It ro cks o n th e flo o r w h e n it is m o ve d * L e ve l th e a p p lia n ce b y ...

Page 10 - IMPORTANT SAFETY NOTICE

10 IMPORTANT SAFETY NOTICE The information provided herein is designed to assist qualified repair personnel only. Untrainedpersons should not attempt to make repairs due to the possibility of electrical shock. Disconnectthe power cord before servicing. IMPORTANT IF ANY GREEN GROUNDING WIRES ARE REMO...

Page 11 - This warranty does not cover the following:; Exclusions; Commercial Appliance Warranty Information; DISCLAIMER OF IMPLIED WARRANTIES LIMITATION OF REMEDIES

11 Your appliance is covered by a one year limited warranty. For one year from your original date ofpurchase, Electrolux will pay all costs for repairing or replacing any parts of this appliance that prove tobe defective in materials or workmanship when such appliance is installed, used and maintain...

Page 12 - FRIGIDAIRE; C O M M E R C I A L; CONGELADOR/REFRIGERADOR COMERCIAL; TABLA DE CONTENIDO; LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

FRIGIDAIRE C O M M E R C I A L CONGELADOR/REFRIGERADOR COMERCIAL REFRIGERADOR CON PUERTA DE VIDRIO TABLA DE CONTENIDO Registro del producto. ...................................................... 2Instrucciones importantes de seguridad ........................ 2Información eléctrica ...................

Page 13 - TARJETA DE REGISTRO DEL PRODUCTO; Registro del producto

2 Estas instrucciones incluyen información proporcionada conel fin de asegurarle al usuario una instalación, funcionamientoy servicio correctos. Antes de intentar realizar la instalación,ajuste o mantenimiento, asegúrese de: • Haber leído y comprendido completamente las instrucciones. • Tener todas ...

Page 14 - Inspección en busca de daños; USE UN CORDÓN DE EXTENSIÓN NI UN ADAPTADOR.; Precauciones adicionales; NUNCA

3 WARNING: Información Eléctrica Se deben seguir estas instrucciones para asegurarse deque los mecanismos de seguridad diseñados para esteelectrodoméstico funcionen correctamente. Instalación y ajuste inicial Inspección en busca de daños Inspeccione por debajo del gabinete y el empaque en buscade da...

Page 15 - NO bloquee la rejilla delantera en la parte; Instalación de las ruedas libres delanteras

4 Instalación de las ruedas libres traseras • Coloque una arandela en un perno largo y luego inserte elperno en el agujero de la rueda libre. • Luego inserte el perno de la rueda a través del agujero delespaciador de metal y luego a través del agujero trasero delriel de las ruedas (vea la Fig. 4). I...

Page 16 - Gabinete; RUEDA LIBRE

5 Aislamiento El espacio de aislamiento en el gabinete está sellado paramantener la mejor eficiencia. Los agujeros taladrados en elgabinete puede destruir ese sello y dañar el cableado eléctricoubicado en el espacio de aislamiento. LOS DAÑOS CAUSADOS AL CABLEADO O AL AISLAMIENTOPOR TALADRADO ANULARÁ...

Page 17 - Mantenimiento de rutina; NO RETIRE LA PLACA DE SERIE

6 Control de temperatura ajustable El control de frío ajustable está ubicado en la parte superiorizquierda del alojamiento del evaporador en el interior de launidad. La posición “5” es el ajuste intermedio (recomendado)y “9” es el ajuste más frío. Medidor de temperatura certificado por la NSF Este e...

Page 18 - Medidas de conservación de energía; Períodos de inactividad y sugerencias para la mudanza; Mudanza

7 Medidas de conservación de energía Este electrodoméstico está diseñado para una gran eficienciautilizando aislamiento de espuma pesada. Sin embargo, hayciertas cosas que el usuario puede hacer para mantener elelectrodoméstico en buenas condiciones de funcionamiento. • No haga funcionar el electrod...

Page 21 - IMPORTANTE

10 AVISO IMPORTANTE SOBRE SEGURIDAD La información proporcionada en este documento está diseñada para ayudar solamente apersonal técnico de reparación calificado. El personal que no esté entrenado no debe intentarhacer reparaciones ya que existe el riesgo de sufrir un choque eléctrico. Desconecte el...

Page 23 - RÉFRIGÉRATEUR/CONGÉLATEUR; TABLE DES MATIÈRES; VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS

FRIGIDAIRE C O M M E R C I A L RÉFRIGÉRATEUR/CONGÉLATEUR COMMERCIAL PORTE DE RÉFRIGÉRATEUR EN VERRE TABLE DES MATIÈRES Enregistrement du produit ............................................................... 2Conseils de sécurité importants ...................................................... 2Él...

Page 24 - Enregistrement du produit; Enregistrez votre produit; CARTE D’ENREGISTREMENT DU PRODUIT; Importantes mesures de sécurité; Pour votre sécurité

Enregistrement du produit Ces instructions contiennent de l’information destinée àgarantir à l’utilisateur une installation, un fonctionnement et unentretien appropriés. Avant d’essayer d’installer, d’ajuster oud’entretenir l’appareil, assurez-vous : • d’avoir bien lu et compris les instructions. • ...

Page 25 - Préparation et installation; Recherche de dommages; Électricité; N ’ U T I L I S E Z PA S D E R A L L O N G E; Autres précautions; NE DÉBRANCHEZ JAMAIS

Préparation et installation Recherche de dommages Inspectez le dessous de la caisse et de l’emballage pourrechercher des dommages comme ceux causés par un chariotélévateur à fourche. Après le déballage, si vous découvrez undommage dissimulé, appelez immédiatement le transporteurlivreur et demandez à...

Page 26 - N’OBSTRUEZ PAS la grille avant

Installation des roulettes fixes avant • Insérez deux (2) boulons ordinaires à l’arrière de la roulettefixe (sans frein) et maintenez les boulons ordinaires en placesans les serrer en les vissant plusieurs tours chacun sur lescontre-écrous. Ne serrez pas encore les boulons. • Maintenez la roulette e...

Page 28 - Entretien courant; N’ENLEVEZ PAS

Commande de température réglable La commande de refroidissement réglable est située sur lapartie supérieure gauche du boîtier de l’évaporateur à l’intérieurde l’appareil. « 5 » est le réglage moyen (recommandé) et« 9 » est le réglage le plus froid. Indicateur de température certifié par NSF Cet appa...

Page 29 - Mesures d’économie d’énergie; Longues périodes de non-utilisation; Déménagement

Mesures d’économie d’énergie Cet appareil est conçu pour fonctionner efficacement avec uneisolation en mousse épaisse. Cependant, l’utilisateur peut fairecertaines choses pour que l’appareil continue à fonctionnercorectement. • Ne faites pas fonctionner l’appareil plus froid que nécessaireafin de ma...

Page 32 - CIRCUIT ÉLECTRIQUE; AVIS IMPORTANT; IMPORTANT

CIRCUIT ÉLECTRIQUE ALIMENTATION NOIR BLEU JAUNE JAUNE MINUTERIE COMPRESSEUR COMMANDE DEREFROIDISSEMENT ORANGE VENTILATEUR ÉLÉMENT CHAUFFANT DE DÉGIVRAGE THERMOSTATDE DÉGIVRAGE VENTILATEUR DE CONDENSEUR BLANC BLEU INTERRUPTEUR DE PORTE ÉCLAIRAGE INTÉRIEUR ALIMENTATION VENTILATEUR DE CONDENSEUR NOIR M...

Page 33 - une garantie limitée d’un an.; Informations sur la garantie des électroménagers commerciaux

Votre appareil est couver t par une garantie limitée d’un an. Pendant un an à par tir de la date d’achat originale, Electrolux assumera les coûts des réparations ou du remplacement des pièces de cet appareil qui présente un défaut de fabrication oude matériau, si cet appareil est installé, utilisé e...

Page 45 - Ways To Contact Us!; Electrolux Major Appliances North America,; Visit Frigidaire’s Web Site at:; The Electrolux Group.

© 200 6 Electrolux Major Appliances North America, a division of Electrolux Home Products, Inc. 3 Ways To Contact Us! ¡3 formas de contactar nos! 3 façons de nous contacter! USA, EE.UU., É.-U., 1-800-944-9044 CANADA, CANADÁ 1-800-265-8352 Or, O, Ou USA, EE.UU., É.-U. a division of Electrolux Home Pr...