Frigidaire FGRU19F6QF- Manuals

6 To Level the Refrigerator: While unit is lying on its back, note the location of the four (4) leg levelers installed at each corner. These leg levelers will be used to level the refrigerator and to adjust the height. Use a carpenter’s level to level the refrigerator from front to back and side to ...

7 wrench and one screw with a Phillips screwdriver. Shift the doors until parallel, then retighten the screw and bolts securely. (See illustration below.) Door Raise Door Raise Door Slotted Hinge Adjustment ⅜” bolts Freezer Refrigerator Screw Door To install the shelf grommet to the shelf: 1. With t...

8 INSTALLATION If door must be removed: • Unplug the unit or switch the breaker that supplies power to the unit to the off position. • Remove the plastic top hinge cover.• Hold the door in place while removing the top hinge from the cabinet. • Remove the two ⅜ ” hex head bolts from the top hinge wit...

9 Setting the PRO-SELECT™ Electronic Control Cool Down Period For safe food storage, allow 4 hours for refrigerator to cool down completely. The refrigerator will run continuously for the first several hours. Pro-Select™ Electronic Control The Pro-Select™ Electronic Control is located inside the ref...

10 °F °F °F HRS HI-TEMP DURATION Control Lock To disable the keypads on the control, begin by pressing the CONTROL LOCK key for 3 seconds until “LO” is displayed for 1 second. With the control locked, when keys are pressed on the control panel, “LO” will be displayed. To unlock the control, press th...

11 SABBATH MODE °F The Sabbath mode is a feature that disables portions of the refrigerator and its controls in accordance with observance of the weekly Sabbath and religious holidays within the Orthodox Jewish community. To initiate or exit Sabbath Mode, press and hold the CONTROL LOCK and TEMP MOD...

12 There are 4 possible conditions that will cause the alert tone to sound. High Temp Alert If the temperature inside the cabinet exceeds 55°F (13°C), the HIGH TEMP LED will illuminate, and after 1 hour, the HIGH TEMP Alarm will sound with 4 short beeps every ½ second, and the cabinet temperature is...

13 Mid-Level Lighting Light Bulb Removal To Remove Light Lens Press Tabs in Direction Shown Mid Level Lighting PURE ADVANTAGE™ Air Filter Your new Pure Advantage air filter is located inside one of the 2-Liter Door Bins. The air filter cover is located on the upper right side of the control box. In ...

14 STORAGE FEATURES SpaceWise™ Glass Shelves Multi-position adjustable slide out glass shelves can be moved to any position for larger or smaller packages. The shipping spacers that stabilize the shelves for shipping may be removed and discarded. To Adjust The Shelves • Lift front edge up.• Pull she...

15 STORAGE FEATURES Glass Cri sper Cover To remove the Crisper Drawer or Deli Drawer: 1. Remove the glass cover from the drawer to be removed. 2. With both hands, lift up on the front of the drawer until it releases from the side supports. 3. Carefully remove the drawer from the refrigerator.  NOTE...

16 ENERGY-SAVING TIPS • Locate the appliance in the coolest part of the room, out of direct sunlight, and away from heating ducts or registers. Do not place the unit next to heat-producing appliances such as a range, oven, or dishwasher. If this is not possible, a section of cabinetry or an added la...

18 Part Cleaning Agents Tips and Precautions Interior & Door Liners • Soap and water• Baking soda and water • Use 2 tablespoons (25 g.) of baking soda in 1 quart (1 l) of warm water. • Be sure to wring excess water out of sponge or cloth before cleaning around controls, light bulb or any electri...

19 BEFORE YOU CALL PROBLEM CAUSE CORRECTION APPLIANCE OPERATION Appliance does not run. • Appliance is plugged into a circuit that has a ground fault interrupt. • Temperature Control is in the OFF position. • Appliance may not be plugged in or plug is loose. • House fuse blown or tripped circuit bre...

21 Your appliance is covered by a one year limited warranty. For one year from your original date of purchase, Electrolux will pay all costs for repairing or replacing any parts of this appliance that prove to be defective in materials or workmanship when such appliance is installed, used and mainta...

Í N D I C E www.frigidaire.com EE. UU. 1-800-944-9044 www.frigidaire.ca Canadá 1-800-265-8352 Todo acerca del uso y cuidado de su refrigerador Instrucciones importantes para la seguridad......2 Descripción general de las funciones.................4 Instalación...........................................

2 INSTRUCCIONES IMPORTANTES PARA LA SEGURIDAD Definiciones Éste es el símbolo de las alertas de seguridad. Se usa para advertirle sobre posibles riesgos de lesiones personales. Obedezca todos los mensajes de seguridad que lleven este símbolo para evitar posibles lesiones o la muerte. ADVERTENCIA Lea...

3 ADVERTENCIA Riesgo de que los niños queden atrapados El sofocamiento y riesgo de que los niños queden atrapados no son problemas del pasado. Los electrodomésticos abandonados o desechados aún son peligrosos; incluso si se dejarán por “sólo unos días”. Si se está por deshacer de su electrodoméstico...

4 DESCRIPCIÓN GENERAL DE LAS FUNCIONES Comprensión de funciones y términos Su refrigerador Frigidaire está diseñado para su máxima comodidad y flexibilidad de almacenamiento. La siguiente ilustración tiene por objeto ayudarlo a familiarizarse con las características y la terminología del producto. ...

5 Esta “Guía de uso y cuidado” le ofrece instrucciones generales de funcionamiento de su modelo. Use el refrigerador únicamente de acuerdo con las instrucciones de este Manual. Antes de encender el refrigerador, siga estos primeros pasos importantes. Refrigerador 1” (25 mm) 1” (25 mm) ⅜ ” (10 mm) ⅜ ...

6 Para nivelar el refrigerador: Mientras la unidad está apoyada sobre su parte posterior para retirar el patín de madera, observe la ubicación de los cuatro (4) niveladores de patas instalados en cada esquina. Estos niveladores de patas se utilizarán para nivelar el refrigerador y ajustar la altura....

8 INSTALACIÓN Si se debe retirar la puerta: • Desenchufe la unidad o cambie el interruptor que suministra energía a la unidad a la posición de apagado. • Retire la cobertura plástica de la bisagra superior. • Mantenga la puerta en su lugar mientras retira la bisagra superior del gabinete. • Retire l...

9 Configuración del control electronico PRO-SELECT™ Período de enfriamiento A fin de lograr un almacenamiento seguro de los alimentos, deje pasar cuatro (4) horas para que el refrigerador se enfríe completamente. El refrigerador trabajará de manera continua durante las primeras horas. Control electr...

10 °F HRS HI-TEMP DURATION Traba de control Para deshabilitar las teclas en el control, comience presionando la tecla de TRABA DE CONTROL durante tres segundos hasta que se exhiba “LO” durante 1 segundo. Con el control bloqueado, cuando se presionan las teclas en el panel de control, aparecerá “LO”....

11 MODO SABBATH El modo Sabbath es una función que desactiva partes del congelador y los controles según la observancia semanal del Sabbath y de los días festivos religiosos de la comunidad judía ortodoxa. Para iniciar o salir del modo Sabbat, mantenga presionados los botones TRABA DE CONTROL y MODO...

12 Existen cuatro condiciones posibles que harán sonar el tono de alerta. Alerta de temperatura elevada Si la temperatura dentro del gabinete supera los 55 ºF (13 ºC) durante 1 hora o más, se iluminará el LED de TEMPERATURA ELEVADA, sonará el Alerta de TEMPERATURA ELEVADA con 4 breves pitidos cada ½...

13 Extracción de la lámpara de iluminación de nivel medio Para extraer el lente de la luz presione los pestillos en la dirección que se muestra Iluminación de nivel medio Filtro de aire PURE ADVANTAGE™ Su nuevo filtro de aire Pure Advantage TM está ubicado dentro de uno de los compartimentos de la p...

14 FUNCIONES DE ALMACENAMIENTO Estantes de vidrio SpaceWise™ Los estantes de vidrio deslizables, ajustables y de múltiples posiciones pueden moverse a cualquier posición para paquetes más pequeños o grandes. Los espaciadores de envío que estabilizan los estantes para el envío pueden retirarse y desc...

15 FUNCIONES DE ALMACENAMIENTO Tapa de vidrio del cajón para fruitas y verduras verduras. Los elementos con olores fuertes o alto contenido de humedad deben envolverse antes de almacenarse. Los divisores deben ajustarse para elementos de diferentes tamaños dentro del cajón de frutas y verduras. Para...

16 FUNCIONES DE ALMACENAMIENTO IDEAS PARA AHORRAR ENERGÍA • Ubique el electrodoméstico en la parte más fresca de la habitación, donde no dé la luz solar directa, y alejado de ductos o cañerías de la calefacción. No ubique la unidad cerca de electrodomésticos que produzcan calor, como una cocina, un ...

17 Mantenga el refrigerador limpio para evitar acumulación de olores. Limpie cualquier derrame inmediatamente y realice una limpieza completa al menos dos veces al año. Nunca utilice esponjas metálicas, cepillos, limpiadores abrasivos o soluciones muy alcalinas en ninguna superficie. No lave ninguna...

18 Parte Agentes limpiadores Consejos y precauciones Interior y revestimiento de la puerta • Agua y jabón• Bicarbonato de sodio y agua • Utilice 2 cucharadas (25 gramos) soperas de bicarbonato de sodio en un cuarto (1 litros) de agua tibia. • Asegúrese de exprimir el exceso de agua de la esponja o d...

19 ANTES DE SOLICITAR SERVICIO TÉCNICO PROBLEMA CAUSA CORRECCIÓN FUNCIONAMIENTO DEL ELECTRODOMÉSTICO El electrodo- méstico no funciona. • El electrodoméstico está enchufado a un circuito que tiene un interruptor de conexión a tierra defectuoso. • El control de temperatura está configurado como “APAG...

20 ANTES DE SOLICITAR SERVICIO TÉCNICO PROBLEMA CAUSA CORRECCIÓN La temperatu- ra interior del electrodo- méstico es demasiado alta. • El control de temperatura está configurado demasiado alto. • La puerta se abre con demasiada frecuencia o por demasiado tiempo. • Es posible que la puerta esté levem...

22 Su electrodoméstico está cubierto por una garantía limitada de un año. Durante un año a partir de la fecha original de compra, Electrolux cubrirá todos los costos de reparación o reemplazo de cualquier pieza de éste electrodoméstico que se encuentren defectuosas en materiales o mano de obra cuand...

T A B L E D E S M A T I È R E S www.frigidaire.com États-Unis 1-800-944-9044 www.frigidaire.ca Canada 1-800-265-8352 Tout sur l’utilisation et l’entretien de votre Réfrigérateur Consignes de sécurité importantes...................2 Aperçu des caractéristiques..............................4 Installat...

2 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Définitions Voici le symbole d’alerte de sécurité. Il sert à vous mettre en garde contre les risques potentiels de blessures corporelles. Respectez toutes les consignes de sécurité qui suivent ce symbole afin d’éviter les blessures ou la mort. Portes  Les poignée...

3 AVERTISSEMENT Dangers d’enfermement des enfants Les risques d’enfermement et de suffocation des enfants ne sont pas des problèmes dépassés. Les électroménagers abandonnés ou mis au rebut sont dangereux, même si ce n’est « que pour quelques jours ». Si vous désirez vous défaire de votre vieux élect...

4 APERÇU DES CARACTÉRISTIQUES Comprendre les caractéristiques et le vocabulaire Votre réfrigérateur Frigidaire est conçu pour vous procurer une commodité et une flexibilité de rangement optimales. Utilisez l’illustration ci-dessous pour vous familiariser avec les caractéristiques du produit et son v...

5 Ce guide d’utilisation et d’entretien contient des instructions d’utilisation générale propres à votre modèle. N’utilisez le réfrigérateur que conformément aux instructions présentées dans ce Guide d’utilisation et d’entretien. Avant de mettre le réfrigérateur en marche, suivez ces premières étape...

6 Pour mettre le réfrigérateur à niveau : Quand vous retirez le châssis de bois en couchant l’appareil sur le dos, prenez note de l’emplacement des quatre (4) pieds de mise à niveau installés sur chaque coin. Ces pieds de mise à niveau serviront à mettre le réfrigérateur à niveau et à en régler la h...

8 INSTALLATION Si vous devez enlever la porte : • Débranchez le cordon d’alimentation de l’appareil ou placez l’interrupteur du disjoncteur à la position permettant de couper l’alimentation de la prise murale. • Retirez le couvercle de plastique de la charnière supérieure. • Tenez la porte en place ...

9 Régler la commande électronique Pro-Select MC Période de refroidissement Afin d’entreposer vos aliments de façon sécuritaire, attendez quatre (4) heures avant de mettre vos aliments dans le réfrigérateur pour qu’il ait le temps de se refroidir complètement. Le réfrigérateur sera continuellement en...

10 °F HRS HI-TEMP DURATION Verrouillage des commandes Pour désactiver les touches du panneau de contrôle, appuyez premièrement pendant 3 secondes sur la touche « VERROUILLAGE DES COMMANDES », jusqu’à ce que « LO » apparaisse à l’écran pendant 1 seconde. Si vous appuyez sur des touches quand les comm...

11 MODE SHABBATH Le mode Shabbath est une caractéristique qui désactive certaines parties du congélateur et ses commandes afin de permettre l’observance des rites du Shabbath hebdomadaire et d’autres fêtes religieuses de la communauté juive orthodoxe. Pour activer ou désactiver le mode Sabbat, appuy...

12 Quatre cas sont susceptibles de provoquer une alerte sonore. Alerte de température élevée Si la température à l’intérieur de la caisse dépasse 13 °C (55 °F) pendant une heure ou plus, le témoin « TEMP ÉLEVÉE » s’illuminera, l’alerte de température élevée fera entendre 4 courts signaux sonores d’u...

13 Retrait de l’ampoule de l’éclairage médian Pour retirer la lentille de la lumière , appuyez sur les pattes dans la direction illustrée Éclairage médian Filtre à air Pure Advantage MC Votre nouveau filtre à air Pure Advantage MC est situé à l’intérieur de l’un des balconnets pour contenants de deu...

14 CARACTÉRISTIQUES DE RANGEMENT Clayettes en verre SpaceWise MC Les clayettes coulissantes réglables à positions multiples peuvent être ajustées en fonction de la taille des articles, qu’ils soient plus grands ou plus petits. Vous pouvez enlever et jeter les cales d’espacement utilisées pour immobi...

15 CARACTÉRISTIQUES DE RANGEMENT Couvercl e en verre du bac à légumes Pour enlever le bac à légumes ou le bac à charcuterie : 1. Retirez le couvercle en verre du bac à enlever.2. En vous servant de vos deux mains, soulevez le devant du bac jusqu’à ce qu’il sorte de ses supports latéraux. 3. Retirez ...

16 CONSEILS POUR ÉCONOMISER L’ÉNERGIE • Placez le électroménager dans la partie la plus fraîche de la pièce, à l’abri du soleil direct et loin des conduits d’air chaud ou des registres. Ne placez pas le l’unité à côté d’appareils qui produisent de la chaleur tels une cuisinière, un four ou un laveva...

18 Pièce Agents nettoyants Conseils et précautions Intérieur et revêtements de porte Revêtements • Eau et savon• Bicarbonate de soude et eau • Utilisez 30 ml (2 c. à table) de bicarbonate de soude dans 1 L (1 pinte) d’eau chaude. • Assurez-vous de bien essorer l’eau de l’éponge ou du chiffon avant d...

19 AVANT D’APPELER PROBLÈME CAUSE SOLUTION FONCTIONNEMENT DU APPAREIL L’appareil ne fonctionne pas. • Le circuit dans lequel l’appareil est branché dispose d’un disjoncteur de fuite de terre. • La commande est à la position «OFF» (ARRÊT). • L’appareil n’est peut être pas branché ou la prise mal bran...

20 AVANT D’APPELER PROBLÈME CAUSE SOLUTION La température à l’intérieur est trop chaude. • La commande de température est réglée à un niveau trop élevé. • Le couvercle est ouvert trop souvent ou trop longtemps. • Le couvercle se ferme peutêtre mal. • Des quantités importantes de nourriture tiède ou ...

21 PROBLÈME CAUSE SOLUTION EAU/HUMIDITÉ/GIVRE À L’INTÉRIEUR DU APPAREILDe l’humidité s’accumule sur les parois intérieures du électroménager. • La température extérieure est chaude et le niveau d’humidité est élevé. • Le porte se ferme peut- être mal. • Le porte est ouvert trop souvent ou trop longt...

22 Votre appareil est couvert par une garantie limitée d’un an. Pendant un an à partir de la date d’achat originale, Electrolux assumera les coûts des réparations ou du remplacement des pièces de cet appareil qui présente un défaut de fabrication ou de matériau, si cet appareil est installé, utilisé...