Page 2 - Clearances and Dimensions; VIEW; Typical cabinet installation; Front; Minimum
2 30” ELECTRIC FRONT CONTROL FREESTANDING INSTALLATION INSTRUCTIONS 1. Clearances and Dimensions a. Provide adequate clearances between the range and adjacent combustible surfaces. b. Location—Check location where the range will be installed. Check for proper electrical supply and the stability of f...
Page 3 - Screwdriver
3 30” ELECTRIC FRONT CONTROL FREESTANDING INSTALLATION INSTRUCTIONS 2. Tools You Will Need 3. Anti-Tip Bracket Installation Instructions Important Safety Warning To reduce the risk of tipping of the range, the range should be secured to the floor by properly installed anti-tip bracket and screws pac...
Page 4 - Models requiring power supply cord
4 30” ELECTRIC FRONT CONTROL FREESTANDING INSTALLATION INSTRUCTIONS C. Level and Position Range - Level range by adjusting the (4) leveling legs with a wrench. Note: Aminimum clearance of 1/8” (3 mm) is required between the bottom of the range and the leveling leg to allow room for the bracket. Use ...
Page 5 - recommended mounting orientation on wall; Electrical Connection to the; cover. The terminal block will then be accessible.
5 30” ELECTRIC FRONT CONTROL FREESTANDING INSTALLATION INSTRUCTIONS NOTE: Range is shipped from factory with 1-3/8" dia. hole as shown. To use either 7/8" dia. hole or 1-1/8" dia. knockouts refer to Fig. 9. Fig. 8 3 & 4 - Wire electrical wall Receptacle types & recommended mounti...
Page 6 - A. POWER CORD CONNECTIONS
6 30” ELECTRIC FRONT CONTROL FREESTANDING INSTALLATION INSTRUCTIONS 4B. POWER CORD CONNECTIONS (3-Wire Connection Instructions For existing installations ONLY - Refer to Fig. 13). 1. Follow the manufacturer’s installation instructions supplied with the strain relief and install (Also see Figs. 9, 10...
Page 7 - CONNECTIONS; Carefully Slide Range Into
7 30” ELECTRIC FRONT CONTROL FREESTANDING INSTALLATION INSTRUCTIONS 4C. 3 & 4-WIRE PERMANENT WIRE CONNECTIONS 3 - Wire Permanent Connection - follow Steps 1,2 & 5 below.4 - Wire Permanent Connection - follow Steps 1 thru 5 below. Before wiring the range, review the suggested power source loc...
Page 8 - Serial Plate Locations:; Before You Call for Service
8 30” ELECTRIC FRONT CONTROL FREESTANDING INSTALLATION INSTRUCTIONS 7. Care, Cleaning and Maintenance Refer to the Use & Care Manual for cleaning instructions. If removing the range is necessary for cleaning or maintenance, disconnect the electrical power supply. If the electrical supply is inac...
Page 9 - INSTRUCCIONES DE INSTALACION; LA ESTUFA ELECTRICA DE 30”; INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD; calificado o un técnico de servicio.; Riesgo de volcamiento; gasolina u otros vapores y líquidos inflamables cerca de este; Estados Unidos
9 INSTRUCCIONES DE INSTALACION LA ESTUFA ELECTRICA DE 30” LA INSTALACION Y EL SERVICIO DEBEN SER EFECTUADOS POR UN INSTALADOR CALIFICADO. IMPORTANTE: CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES PARA USO DEL INSPECTOR LOCAL DE ELECTRICIDAD. LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES PARA REFERENCIA FUTURA. INSTRUCCIONES IM...
Page 10 - INSTRUCCIONES DE INSTALACION PARA LA ESTUFA ELECTRICA DE 30”; Espacios y dimensiones; Vista
10 INSTRUCCIONES DE INSTALACION PARA LA ESTUFA ELECTRICA DE 30” 1. Espacios y dimensiones a. Proporcione espacios adecuados entre la estufa y las superficies combustibles adyacentes. b. Ubicación—Examine el lugar en el cual va a ser instalada la estufa. Determine la existencia de suministro eléctric...
Page 11 - Herramientas que va a; asegurada hacia el piso con las fijaciones de anti-inclinación y
11 INSTRUCCIONES DE INSTALACION PARA LA ESTUFA ELECTRICA DE 30” 2. Herramientas que va a necesitar 3. Instrucción para la instalación de las fijaciones de anti-inclinación Nota importante de seguridad Para reducir el riesgo de inclinación de la cocina, ésta debe ser asegurada hacia el piso con las f...
Page 12 - Requisitos de conexión; Modelos que requieren Juego de
12 INSTRUCCIONES DE INSTALACION PARA LA ESTUFA ELECTRICA DE 30” C. Nivele y ubique la estufa - Nivele la estufa ajustando los cuatro (4) tornillos niveladores con una llave. N o t a : S e debe dejar un espacio libre mínimo de 1/8” (3 mm) entre la parte inferior de la estufa y los tornillos nivelador...
Page 13 - NOTA: El rango se envía de fábrica con orificio de 1-3; & 4 - Tipos de receptáculos de pared eléctrica de; Conexion electrica a la; Para retirar, afloje el tornillo central (un tornillo) y retire la
13 INSTRUCCIONES DE INSTALACION PARA LA ESTUFA ELECTRICA DE 30” NOTA: El rango se envía de fábrica con orificio de 1-3 / 8 “de diámetro, como se muestra. Para usar 7/8” de diámetro. orificios o orificios de 1-1 / 8 “de diámetro se refieren a la Fig. 9. Fig. 8 3 & 4 - Tipos de receptáculos de par...
Page 14 - (Instrucciones para conexión trifilar; Conexión Tetrafilar - Consulte la; Conexión Tetrafilar
14 INSTRUCCIONES DE INSTALACION PARA LA ESTUFA ELECTRICA DE 30” 4B. CONEXIONES DEL CORDON DE ALIMENTACION (Instrucciones para conexión trifilar para instalaciones existentes SOLAMENTE - Consulte la Fig. 13) 1. Siga las instrucciones de instalación del fabricante suministradas con el sujetacable e in...
Page 15 - C. CONEXIONES DEL CABLEADO; DESLICE CON CUIDADO LA; NOTA: Los campos de la compresión de las conexiones de; Conexión permanente tetrafilar SOLAMENTE
15 INSTRUCCIONES DE INSTALACION PARA LA ESTUFA ELECTRICA DE 30” 4C. CONEXIONES DEL CABLEADO PERMANENTE TRIFILAR Y TETRAFILAR 3 - Conexión trifilar permanente - siga los pasos 1, 2 y 5 incluidos a continuación. 4 - Conexión tetrafilar permanente - siga los pasos 1 al 5 que se encuentran más abajo. An...
Page 16 - mantenimiento; de nivelar el rango y verificar las conexiones eléctricas.; Ubicación del modelo y; La placa de serie está ubicada en la superficie derecha del; Ubicaciones de placas de serie:; Antes de llamar al servicio
16 INSTRUCCIONES DE INSTALACION PARA LA ESTUFA ELECTRICA DE 30” 7. Cuidado, limpieza y mantenimiento Consulte el Manual de uso y cuidado para las instrucciones de limpieza. Si es necesario retirar el rango para la limpieza o el mantenimiento, desconecte el suministro de energía eléctrica. Si el sumi...