Page 2 - uso como “congelador”
Gracias por elegir Frigidaire como marca para su freezer horizontal.Los freezers horizontales Frigidaire han sido concebidos bajo altísimos estándares técnicos. Poseen características especiales desarrolladas para ofrecer aun más comodidad al usuario. Para que usted pueda disfrutar todos los recurso...
Page 3 - Para niños; Importante
Descripción Sugerencias de seguridad Para niños No permita que los niños operen su freezer sin la presencia y orientación de un adulto. Evite accidentes. Después de desempacar el producto, mantenga el material del embalaje fuera del alcance de los niños. Para el usuario/instalador Desconecte el free...
Page 4 - • No doble, anude o apriete el cordón eléctrico de ninguna manera.; Sugerencias para el ahorro de energía; Información eléctrica
Proceso para disponer de su freezer Riesgos de atrapamiento de niños: Niños atrapados y sofocados no son un problema del pasado.Refrigeradores o freezers abandonados siguen siendo un peligro. Si usted esta planeando disponer de su freezer, por favor siga las instrucciones las cuales ayudaran a preve...
Page 5 - Instalación; Ubicación del producto; Preinstalación
Instación del producto • Deje espacio alrededor del artefacto para una buena circulación del aire. Deje un espacio de 150mm en todos los lados del freezer para circulación adecuada.El piso debe ser lo suficientemente fuerte para resistir el freezer completamente cargado. Es muy importante que su fre...
Page 6 - Como usar; Período de enfriamiento; Ajuste del control de la temperatura; Fast freezing
Importante Como usar 9 10 Período de enfriamiento • Para la conservación segura de los alimentos, deje que el freezer se enfríe completamente durante 2-3 horas. El freezer funcionará continuamente durante las primeras horas. Los alimentos que ya están congelados pueden ser colocados en el freezer de...
Page 7 - Cuidado y limpieza; Indicador de luces
Cuidado y limpieza 11 12 E S P E S P Uso como "congelador" Cuando es usado como congelador el termostato debe estar en la "posición 4". Cuando una gran cantidad de comida es colocada a la véz, mueva la perilla a la posición "5" o "6".Evite colocar toda la carga de una...
Page 8 - Sugerencias para vacaciones y mudanzas; Limpieza del Exterior
Los objetos mojados se adhieren a las superficies metálicas frías. No toque las superficies metálicas con las manos mojadas o húmedas. El freezer se debe desenchufar (evitar peligro eléctrico) del tomacorriente de energía al descongelar la unidad. • En el vehículo, resguarde el freezer en una posici...
Page 9 - Dudas más comunes; Guía de soluciones; Funciona demasiado o por mucho tiempo
Dudas más comunes Si su freezer presenta problemas de funcionamiento, verifique en el cuadro que se muestra a continuación las causas probables. Efectúe las correcciones que puedan realizarse en casa. Si el funcionamiento no mejora, entre en contacto con el Servicio Autorizado Frigidaire. Guía de so...
Page 11 - Sugerencias y consejos; Olor en el freezer
01. Evite el contacto de todo tipo de grasas con las partes plásticas del freezer. Bajo ninguna circunstancia lubrique su freezer. 02. Alimentos o líquidos no deben ser almacenados en recipientes abiertos en el freezer. Líquidos efervescentes no deben ser congelados. 03. Acondicione los alimentos ad...
Page 12 - Common Problems
Thank you for choosing Frigidaire. This manual contains all the information you will need to safely and correctly use your freezer. Please read all the instructions prior to using the appliance, and keep this manual in a secure place for future reference. Do not remove the attached adhesive identifi...
Page 13 - For children; Important
Description Safety For children • Avoid accidents. After unpacking the freezer, keep packaging materials out of reach, especially from children. Do not allow children to handle the freezer, even when it is disconnected. • Destroy carton, plastic bags, and any exterior wrapping material immediately a...
Page 14 - • Do not bend, knot or pinch the power cable.; Electrical information; Energy saving tips
Proper disposal of your freezer • Risk of child entrapment.• Child entrapment and suffocation are not problems of the past. Junked or abandoned freezers are still dangerous — even if they will sit for "just a few days." If you are getting rid of your old freezer , please follow the instructi...
Page 15 - Installation; Product location
Product installation • This under part and surrounding of the freezer should be in good circulation of air. It should be placed at least 150mm away from the wall at both sides and 150mm from the back wall. This product should be placed on a flat and firm ground. It is very important for your freezer...
Page 16 - How to Use; Cool down period
Important How to Use 29 30 Cool down period • For safe food storage, allow 2-3 hours for the freezer to cool down completely. The freezer will run continuously during the first hours. Foods that are already frozen may be placed in the freezer after the first hours of operation. Unfrozen foods should...
Page 17 - Care and cleaning; Cleaning the inside; Indicator lights; When this
Between defrosts In order to avoid defrosting your freezer often, use a plastic scraper to remove the ice build-up. Scrap the ice upward. Never use any metal instrument to remove the frost as it may damage the cooling coils and will void the warranty. Defrosting Defrost and clean your freezer when t...
Page 18 - Vacation and moving tips; Cleaning the outside
Damp objects stick to cold metal surfaces. Do not touch inner metal surfaces with wet or damp hands. Unplug the power cable from the electrical outlet (to avoid electrical hazards) when defrosting the freezer. if the freezer is kept closed. If the power failure continues, pack seven or eight pounds ...
Page 19 - Troubleshooting; Freezer does not run
Room or outside temperature is too hot. Freezer has been recently disconnected for a period of time. Large amounts of warm or hot food have been stored recently. It is normal for the freezer to work harder under these conditions. Freezer requires 4 hours to cool down completely. Warm food will cause...
Page 21 - Suggestions and tips; Odor inside the freezer
1. Avoid contact between any type of grease and the freezer plastic parts. Under no circumstance lubricate your freezer. 2. Food or liquids must not be stored in the freezer in open containers. Effervescent liquids must not be frozen. 3. Wrap the food properly before freeze it. Avoid storing fresh f...
Page 22 - Informaciones técnicas / technical Information; Technical specifications may change without prior notice
Informaciones técnicas / technical Information Las especificaciones técnicas pueden alterarse sin aviso, debido a las mejoras en los productos. / Technical specifications may change without prior notice due to product improvements. 148 L / 5.2 cu.ft 120V/60Hz ST/T 105 W 7 kg/24h 32 kg 746 x 854 x 50...