Page 2 - Your safety and the safety of others are very important.; This is the safety alert symbol:; IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
2 DANGER WARNING Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages manual and your appliance.Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol: ! All safety messages will follow the safety alert symbol and the word “DANGE...
Page 3 - WARNING; DANGER – Risk Of Fire Or Explosion. Flammable Refrigerant Used. To Be; PREPARING YOUR ICE MAKER FOR USE; IMPORTANT SAFETY TIPS
3 When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed to reduce the riskof fire, electric shock, and injury to persons or property. Read all instructions before using anyappliance. Do not operate this , or any other appliance with a damaged cord. Connect to properly polar...
Page 4 - IMPORTANT; Neutral
4 CAUTION – Risk Of Fire Or Explosion. Flammable Refrigerant Used. Consult RepairManual/Owner’s Guide Before Attempting To Install or Service This Product. All SafetyPrecautions Must be Followed. CAUTION – Risk Of Fire Or Explosion. Dispose Of Property In Accordance With Federal OrLocal Regulati...
Page 5 - GETTING TO KNOW YOUR UNIT
5 1. Water reservoir cover 2. Unit top cover 3. Water separator pipe 4. Evaporator 5. Ice basket 6. Ice scoop 7.Transparent window 8. Control Panel: A. Timer button B. Power button C. LCD Display area 1 . Ambient temp and ice making countdown symbol: when display show <M>, ice making countdown...
Page 6 - DANGER; If any parts are missing, please contact our customer service.; power cord is damaged please call our customer service.; unplugging the drain cap on the back.; OPERATING PROCEDURES & MAINTENANCE; CONNECTING YOUR ICE MAKER
6 DANGER 1. Remove the exterior and interior packaging. Check that ice basket and ice scoop is included. If any parts are missing, please contact our customer service. 2. Clean the interior with lukewarm water and a soft cloth. Take out the ice basket and clean it3. Find a location for your ice make...
Page 7 - completely
7 1. If the water separator pipe is blocked and there is no water flowing down when you listen the compressor and the water pump inside are still working, please turn off the unit first anddisassemble this pipe down, and clean it. Clean the each hole on the pipe wall displayed infollowing picture. A...
Page 8 - FULL; Then move back the cover .; USING YOUR ICE MAKER
8 Operation panel and display area + ON/OFF TIMER - OPERATION AREA OPERATION AREA DISPLAY AREA 1. Remove the cover of the water reservoir and pour potable water into water reservoir. And be sure to keep water level below the max. level with FULL mark displayed in following picture. Then move back th...
Page 9 - Warning; The cooler ambient temp, the more ice; TROUBLESHOOTING
9 last time will be a little longer. In the extreme hot room temperature, ice-making time maybevary a lot, but it will not exceed 35 minutes. If you think the ice cube is not thick enough, during ice making,press the <+> and <-> toset the ice making lead time. Press one time and the ice ...
Page 11 - KGS; MANUEL DE L'UTILISATEUR; TABLE DES MATIERES; LES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES; PRÉPARER VOTRE MACHINE À GLAÇONS POUR L'UTILISER; APPRENDRE À CONNAÎTRE VOTRE UNIT; UTILISER; VOTRE MACHINE À GLAÇONS
APPAREIL À GLAÇON 18 KGS 40 LBS MANUEL DE L'UTILISATEUR EFIC452-SS TABLE DES MATIERES LES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES …………………………..…...2 PRÉPARER VOTRE MACHINE À GLAÇONS POUR L'UTILISER LES CONSEILS DE SÉCURITÉ IMPORTANTS…………………………………………...3 ..…………………...3 APPRENDRE À CONNAÎTRE VOTRE UNIT ………...
Page 12 - ATTENTION; Les sens de ces mots :
DANGER ATTENTION Votre sécurité et la sécurité des autres sont très important Nous avons fourni plusieurs manuels de sécurité importants et votre appareil.Lire et obéir à tous les messages de sécurité , s'il vous plaît C'est le symbole d'alerte de sécurité : ! Tous les messages de sécurité suivront ...
Page 13 - PRÉPARER VOTRE MACHINE À GLAÇONS POUR; LES CONSEILS DE SÉCURITÉ IMPORTANTS
Lors de l'utilisation d'appareils électriques, des précautions de sécurité élémentairesdoivent être respectées afin de réduire les risques d'incendie, d'électrocution et deblessures aux personnes ou aux biens. Lisez toutes les instructions avant d'utiliser unappareil. Ne l'utilisez pas, ou tout au...
Page 14 - Le vert ou le vert avec une bande jaune :; Terre; Neutre
DANGER - Risque d'incendie ou d'explosion. Réfrigérant inflammable utilisé. Être réparé uniquement par du personnel de service qualifié. Nepas percer le tuyau de réfrigérant. ATTENTION - Risque d'incendie ou d'explosion. Réfrigérant inflammable utilisé. Consultez le manuel de réparation / guide ...
Page 15 - APPRENDRE À CONNAÎTRE VOTRE UNITÉ
1. Le couvercle du réservoir d'eau 2. Le couvercle supérieur de l'unité 3. Le tuyau de séparateur d'eau 4. L’Évaporateur 5. La corbeille à glace 6. Le scoop de glace 7. La fenêtre transparente 8. Le panneau de commande : a. Le bouton du minuteur b. Le bouton d'alimentation c. La zone d'affichage LCD...
Page 16 - PROCEDURES D'EXPLOITATION ET MAINTENANCE; machine à glaçons et le mur.; notre service clientèle.; une mise à la terre à trois broches.; nettoyer soigneusement.; CONNECTER VOTRE MACHINE À GLAÇONS; CLEAN NETTOYER ET ENTRETENIR VOTRE MACHINE À GLAÇONS
DANGER PROCEDURES D'EXPLOITATION ET MAINTENANCE 1. Retirez l'emballage extérieur et intérieur. Vérifiez que la corbeille à glace et la pelle à glace sont incluses. Si des pièces manquent, veuillez contacter notre service clientèle. 2. Nettoyez l'intérieur avec de l'eau tiède et un chiffon doux. Sort...
Page 18 - Comment vider complètement l'eau du réservoir interne et du grand; UTILIZER VOTER MACHINE A GLAÇON; Reculez ensuite le couvercle en; panier à glace. Ce réservoir n'est pas assez grand et affectera la
pendant plus de 5 secondes Laisser l'unité commencer le processus de récolte deglace pour faire fondre le glaçon. Il vous aidera à enlever le glaçon dur. Comment vider complètement l'eau du réservoir interne et du grand réservoir d'eau Parce que l'eau dans le grand réservoir d'eau est arrêtée pour d...
Page 20 - Attention; température est basse, plus le cube de glace produira.
Attention A. Assurez-vous que le réservoir d'eau, le filtre à eau et le séparateur d'eau ne sont pasbloqués, nettoyez-les périodiquement B. La température de l'eau affectera la capacité de production de glace. Plus la température est basse, plus le cube de glace produira. C. Plus la température ambi...
Page 21 - PrLe Problème; La Raison; DÉPANNAGE
PrLe Problème La Raison La Solution < > c’est le travail Fuite d'eau Éteignez l'unité et ajoutez de l'eau au niveau<FULL>, puis redémarrez l'unité. < > c’est le travail Trop de glaçon dans lepanier Retirez le cube de glace dans le panier Le réservoird'eau a fuited'eau, mais< >...