Page 2 - IMPORTANT SAFEGUARDS; When using electrical appliances, basic safety precautions; DANGER
IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following Read all instructions. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. To protect against electrical hazards, do not immerse cord, plugs, or the appliance in water or ot...
Page 3 - SAFETY INSTRUCTIONS; Attempting any maintenance or cleaning:; SAVE THESE INSTRUCTIONS
SAFETY INSTRUCTIONS This appliance must be plugged into at least a 15 AMP 110-115 VOLT 60 Hz GROUNDED OUTLET. This appliance must be grounded. It is equipped with a 3-wire cord having a grounding plug. The plug must be plugged into an outlet that is properly installed and grounded. Avoid the use of ...
Page 4 - DESCRIPTION OF PARTS
DESCRIPTION OF PARTS 1. Cover for water reservoir2. Unit up cover3. Water separator pipe4. Evaporator5. Ice basket6. Ice scoop7. Control Panel: Easy to use, visible functions touch display setting. A. No water in the water reservoir displaying. B. Full-Ice displaying. C. Power indicator D. Button to...
Page 5 - USE YOUR ICE MAKER; in following picture.; Then move back the cover at once to avoid foreign; BEFORE FIRST USE; down the system when necessary.; Please read carefully.
USE YOUR ICE MAKER Remove the cover of the water reservoir and pour potable water into water reservoir. And be sure to keep water level below the max. level with FULL mark displayed in following picture. Then move back the cover at once to avoid foreign matter enter. 1. BEFORE FIRST USE This portabl...
Page 6 - Usefull Inforamtion
Plug on the main power supply plug. Then press “ON/OFF” button on the control panel to begin the ice making cycle. Note: After you plugging on but not turn on the unit through the “ON/OFF” button, the green power indicator will always be on for 2 seconds, then flash for 3 seconds. But after you turn...
Page 7 - Before using your ice maker, it is strongly recommended to clean it; CLEANING AND MAINTAINING YOUR ICE MAKER
Before using your ice maker, it is strongly recommended to clean it thoroughly. Take out the ice basket. Clean the interior with diluted detergent, warm water and a soft cloth. Then use the water to rinse the inside parts, and drain out the water from the draining port by unplugging the drain cap on...
Page 8 - completely
7 For both of the water tank and the big water reservoir, clean them with diluted detergent, warm water and a soft cloth. Then use the water to rinse the inside, and drain out the water from the draining port by unplugging the drain cap on the back. It will help you keep the unit and ice-cube hygien...
Page 9 - TROUBLESHOOTING; PROBLEM
8 TROUBLESHOOTING P PROBLEM OSSIBLE CAUSE SOLUTION ““ ADD WATER” indicator ison. Lack of Water. Stop the ice maker, fill water fromthe top big water reservoir up toFULL mark, then press “ON/OFF”button again to restart the unit. “ FULL ICE” indicator is on. There is too much ice. Remove ice from ice ...
Page 10 - TABLE DES MATIERES; APPAREIL; MANUEL DE L'UTILISATEUR
IMPORTANT SAFEGUARDS........................................................CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES.............................DESCRIPTION DES PIECES.......................................................AVANT LE PREMIER USAGE.......................................................MODE D’E...
Page 11 - CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES; certaines règles de sécurité fondamentales, notamment les; – Risque d'incendie ou d'explosion. Fluide frigorigène inflammable
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lorsqu’on utilise un appareil électrique, il faut toujours respecter certaines règles de sécurité fondamentales, notamment les suivantes Lire toutes les instructions. Ne pas toucher aux surfaces chaudes. Utiliser les poignées ou les boutons. Pour éviter le risque de...
Page 12 - Entretien et nettoyage:
CONSERVER CES INSTRUCTIONS USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Cet appareil doit être branché à une PRISE MISE À TERRE d’au moins 15 AMP 115 VOLT 60 Hz. Cet appareil doit être mis à terre. Il est muni d’un câble d’alimentation à 3 fils avec une fiche mise à terre. La fiche doit être ...
Page 13 - DESCRIPTION DES PIECES
DESCRIPTION DES PIECES 1. Couverture pour réservoir d'eau2. Couvercle de l'unité3. Tuyau séparateur d'eau4. Evaporateur5. Panier à glace6. Boule de glace7. Panneau de configuration: Facile à utiliser, fonctions visibles, réglage de l'affichage tactile. A. Pas d'eau dans le réservoir d'eau. B. Affich...
Page 14 - À lire attentivement.
MODE D’EMPLOI AVANT LE PREMIER USAGE Cette machine à glaçons portable utilise un système de contrôle entièrement automatique avec une technique de pointe pour une fabrication de glaçons facile et pratique. Faire des glaçons est simple et rapide. Ajoutez de l’eau, branchez et appuyez sur le bouton ON...
Page 15 - performance de la fabrication de la glace.; Après avoir branché, mais pas allumer l'appareil par le bouton
5 Inforample utile: Après avoir branché l'appareil, appuyez sur le bouton "ON / OFF" pendant plus de 5 secondes, puis relâchez pour démarrer l'unité, l'unité ajoutera 3 minutes de plus à chaque cycle de fabrication automatique pour épaissir le glaçon. Donc, si vous désirez épaissir votre gla...
Page 16 - suggérons également de nettoyer votre appareil.
NETTOYAGE ET MAINTENANCE DE VOTRE FABRICANT DE GLACES 6 Avant d'utiliser votre machine à glaçons, il est fortement recommandé de bien la nettoyer. Sortez la nappe de glace. Nettoyer l'intérieur avec un détergent dilué, de l'eau chaude et un chiffon doux. Ensuite, utilisez l'eau pour rincer les parti...
Page 17 - Cela vous aidera à enlever le glaçon.
7 Pour les deux réservoir d'eau et le grand réservoir d'eau, nettoyez-les avec un détergent dilué, de l'eau chaude et un chiffon doux. Ensuite, utilisez l'eau pour rincer l'intérieur et égoutter l'eau de l'orifice de vidange en débranchant le bouchon de vidange sur le dos. Cela vous aidera à garder ...
Page 18 - DÉPANNAGE; CAUSE POSSIBLE
8 DÉPANNAGE CAUSE POSSIBLE PROBLÈME SOLUTION L'indicateur “ADD WATER” est activé. Le manque d'eau. L'indicateur “FULL ICE”est allumé. Il y a trop de glace. Retirer la glace de la glacière. Nettoyer le filtre à eau. Nettoyez ce réservoir d'eau. Vérifier par un technicien qualifié. Vérifier par un tec...