Frigidaire 790,34913- Manuals

5 Product Record In this space below, record the date of purchase, model and serial number of your product. You will fi nd the model and serial number printed on the serial plate. This serial plate is located under the cooktop. See bottom of this page for the serial plate location. Model No. _______...

Location of the Gas Surface Burners Your cooktop is equipped with gas surface burners with di ff erent BTU ratings. The ability to heat food quicker and in larger volumes increases as the burner size increases. The small SIMMER burner is best used for simmering delicate sauces, etc. The REGULAR burne...

Surface Cookware Recommendations 7 Cookware Material types The cookware material determines how evenly and quickly heat is transferred from the surface unit to the pan bottom. The most popular materials available are: ALUMINUM - Excellent heat conductor. Some types of food will cause it to darken (A...

8 Surface Cookware Recommendations 8 DO NOT use a wok if it is equipped with a metal ring that extends beyond the burner unit. Because this ring traps heat, the surface unit and cooktop surface could be damaged. Using a Wok (not supplied) Woks with fl at bottoms suitable for use on your cooktop are ...

9 Before Setting Surface Controls Burner Cap Burner Head Fig. 1 Fig. 4 Correct Burner Cap Placement Fig. 2 Incorrect Burner Cap Placement Fig. 3 Burner Cap Lip Check Burner Cap Placement Before Operating the Surface Burners To prevent fl are-ups and avoid creation of harmful by- products, do not use...

10 Setting Surface Burner Controls RIGHT WRONG Do not place items such as aluminum foil, salt and pepper shakers, spoon holders or plastic wrappings on top of the range when it is in use. These items could melt or ignite. Potholders, towels or wood spoons could catch fi re if placed too close to a f...

11 Operating the Turbo Boil Flex Twin Burner 1. Place cooking utensil on surface burner.2. Push the surface control knob down and turn counterclockwise out of the OFF position (See Figure 1). 3. Release the knob and rotate to the Lite position. 4. Visually check that both the inner and outer rings f...

12 General Care & Cleaning Cleaning Various Parts of Your Cooktop Before cleaning any part of the cooktop, be sure all controls are turned OFF and the cooktop is COOL. REMOVE SPILLOVERS AND HEAVY SOILING AS SOON AS POSSIBLE. REGULAR CLEANINGS NOW WILL REDUCE THE DIFFICULTY AND EXTENT OF A MAJOR ...

13 General Care & Cleaning Cleaning the Cooktop and Surface Burners CAUTION To avoid possible burns DO NOT attempt any of the cooktop cleaning instructions provided before turning OFF all of the surface burners and allow them to completely cool. CAUTION Any additions, changes or conversions requ...

14 Before you call for service , review this list. It may save you time and expense. The list includes common occurrences that are not the result of defective workmanship or materials in this appliance. Before You Call Solutions to Common Problems OCCURRENCE POSSIBLE CAUSE/SOLUTION Surface burners d...

15 Congratulations on making a smart purchase. Your new Kenmore ® product is designed and manufactured for years of dependable operation. But like all products, it may require preventive maintenance or repair from time to time. That’s when having a Master Protection Agreement can save you money and ...

® Registered Trademark / TM Trademark of KCD IP, LLC in the United States, or Sears Brands, LLC in other countries ® Marca Registrada / TM Marca de Fábrica de KCD IP, LLC en Estados Unidos, o Sears Brands, LLC in otros países MC Marque de commerce / MD Marque déposée de Sears Brands, LLC Get it fixe...

Kenmore PRO ® Parrilla de Cocinar a gas Gas CooktopTable de cuisson à gaz Use & Care Guide Manual de Uso y Cuidado Manuel d’utilisation et d’entretien English / Español / Français P/N A01704603A (1409)Sears Brands Management CorporationHo ff man Estates, IL 60179 U.S.A. www.kenmore.comwww.sears.c...

Tabla de Materias Garantía de la plancha de cocinar.......................................... 2IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD .......... 3-4Registro del producto .................................................................. 5Ubicación de la placa de serie ..................................

• Quite todas las cintas y todo el embalaje antes de usar la estufa. Después de haber desempacado la cubierta, destruya todo cartón de embalaje y las bolsas plásticas después de desempacar la estufa. Nunca permita que los niños jueguen con el material de embalaje. No retire la placa del número de se...

Importantes Instrucciones de Seguridad No deje que dichos protectores toquen las llamas de los quemadores. Al asir utensilios calientes, no use toallas ni artículos de tela gruesos en lugar de una manopla o una agarradera. • No caliente envases de comida sin antes abrirlos—La presión resultante podr...

5 Registro del Producto En el espacio a continuación, ingrese la fecha de compra, el modelo y el número de serie de su producto. Encontrará el modelo y el número de serie impresos en la placa de serie. Esta placa de serie está ubicada sobre la cocina. Vea el pie de esta página donde se describe la u...

Ubicación quemadores a gas Su estufa puede estar equipada con quemadores de super fi cie de diferentes dimensiones. La habilidad de cocinar la comida rápidamente y en grandes cantidades es mayor para los quemadores más grandes. El quemador LENTO se usa para cocer salsas delicadas, etc. El quemador E...

* Los sartenes con cualidad distintiva, como marmitas para cocer a langostas, placas y cosedores a presión pueden estar utilizados, pero deben cumplir con los requerimientos recomiéndose más arriba. BUENO • Parte de debajo plana y lados rectos. • Tapa bien cerrada.• Peso de la asa no incline a la sa...

Recomendaciones de los Utensilios de Cocina Cacerolas y soportes especiales (algunos modelos) Los Woks con fondos planos adecuados para usarse en la cubierta están disponibles en la mayoría de las tiendas de artículos de cocina y en las ferreterías. Los woks con fondo redondeado (con un anillo de so...

Antes de Ajustar los Controles Superiores Tapa del quemador Cabeza del quemador Fig. 1 Colocación correcta de la tapa del quemador Fig. 2 Colocación incorrecta de la tapa del quemador Fig. 3 Reborde de la tapa del quemador Veri fi que la ubicación de la tapa de los quemadores antes de utilizarlos. P...

Ajuste de los Controles Superiores RIGHT WRONG ATENCION No coloque artículos de plástico tales como saleros y pimenteros, portacucharas o envoltorios de plástico sobre la cubierta mientras esté en uso. Estos objetos pueden derretirse o encenderse. Los portaollas, las toallas y las cucharas de madera...

Ajuste de los Controles Superiores O F F O F F LoLo Oprima G ire Operando del quemador Turbo Boil Flex 1. Coloque un utensilio de cocina sobre el quemador . 2. Oprima la perilla de control del quemador hacia adentro y gírela a la izquierda alejada de la posición ‘OFF’ (Apagado) (Fig. 1). 3. Libere l...

Cuidado y Limpieza Limpieza de diferentes partes de la plancha de cocinar Antes de limpiar cualquier parte de la estufa, asegúrese que todos los controles están apagados y que la estufa está fría. RETIRE LOS DERRAMES Y LAS MANCHAS DIFÍCILES TAN PRONTO COMO PUEDA. LA LIMPIEZA CONSTANTE DISMINUIRÁ EL ...

13 Cuidado y Limpieza Limpieza de la cubierta y de los quemadores superiores ATENCION Para evitar posibles quemaduras, NO intente seguir ninguna de las instrucciones de limpieza proporcionadas antes de APAGAR todos los quemadores superiores y de esperar a que se enfríen completamente. ATENCION Las a...

Antes de llamar Soluciones a problemas comunes Antes de llamar al servicio, revise ésta lista. Puede ahorrarle tiempo y dinero. Esta lista contiene situaciones comunes que no son el resultado de errores de fabricación o materiales de este artefacto. 14 PROBLEMA CAUSA POSIBLE/SOLUCIÓN Los quemadores ...

15 ACUERDOS MAESTROS DE PROTECCIÓN Enhorabuena por haber hecho una compra inteligente. Su nuevo producto Kenmore ® está diseñado y fabricado para brindarle años de funcionamiento fi able. Pero, como cualquier producto, puede necesitar mantenimiento preventivo o reparaciones periódicas. Es por eso que...

Kenmore PRO ® Table de cuisson à gaz Gas Cooktop Parrilla de Cocinar a gas Use & Care Guide Manual de Uso y Cuidado Manuel d’utilisation et d’entretien English / Español / Français P/N A01704603A (1409)Sears Brands Management CorporationHo ff man Estates, IL 60179 U.S.A. www.kenmore.comwww.sears....

2 Table des Matières Garantie sur appareil Kenmore................................................. 2 MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ............................ 3-4 Enregistrement du produit .......................................................... 5 Emplacement de la plaque signalétique ...........

3 Mesures de sécurité importantes Lisez ces instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez ce manuel pour référence future. Ce guide contient des instructions et symboles de sécurité importants. Veuillez faire particulièrement attention à ces symboles et suivre les instructions données. Voici u...

5 Instructions de mise à la terre Pour des raisons de sécurité personnelle, cet appareil doit être correctement mis à la terre. La fi che doit être branchée dans une prise correctement polarisée et mise à la terre.Si une prise murale pour fi ches à deux broches est la seule disponible, il vous revie...

6 Emplacement des commandes des brûleurs de surface Votre appareil est équipé de brûleurs de di ff érentes puissances (BTU). La faculté de cuire plus d’aliments plus rapidement augmente avec la puissance du brûleur. Le brûleur MIJOTANT est le plus petit des brûleurs. Il est plus souvent utilisé pour ...

7 * Les casseroles de forme particulière comme les casseroles à homard, les woks à fond plat, les plaques chau ff antes et les autocuiseurs peuvent être utilisées, mais elles doivent respecter les normes décrites ci-dessus. BON • Fond plat et côtés droits. • Couvercle s’ajustant bien.• Le poids de la...

8 Recommandations des ustensiles de cuisson Entretien et conditionnement de la plaque chau ff ante Avant la première utilisation: • Lavez la plaque chau ff ante avec de l’eau chaude savonneuse. Rincez et séchez complètement. • Appliquez une fi ne couche d’huile végétale sur toute la surface (avant et ...

9 Avant le réglage des brûleurs Couvercle du brûleur Tête du brûleur Fig. 1 Fig. 4 Placement adéquat du couvercle du brûleur Fig. 2 Placement inadéquat du couvercle du brûleur Fig. 3 Guide du couvercle de brûleur Véri fi ez le placement des couvercles de brûleurs avant l’utilisation des brûleurs de ...

10 Réglage des brûleurs RIGHT WRONG Ne placez pas de salière et poivrière en plastique, de porte-cuillère ou d’emballage en plastique sur le dessus de la table de cuisson en cours d’utilisation. Ces articles peuvent fondre ou s’en fl ammer. Mou fl es isolantes, torchons ou cuillères en bois peuvent ...

11 Réglage des brûleurs O F F O F F L o L o Appuyer To u rn er Remarques importantes: • NE cuisinez PAS avec le bouton à la position «LITE» (allumage); vous risquez d’endommager l’électrode de l’allumeur. • Tous les allumeurs des brûleurs de surface produisent tous des étincelles. Cependant, seul le...

12 Surfaces Méthode de nettoyage Boutons de commande Pour le nettoyage général, utilisez de l'eau chaude savonneuse et un chi ff on. Pour la saleté plus tenace et la graisse accumulée, appliquez un détergent liquide sur la tache, laissez pénétrer de 30 à 60 minutes, rincez avec un chi ff on humide et ...

14 Avant d’appeler un agent de service après-vente, consultez cette liste. Elle pourrait vous faire économiser temps et argent. Cette liste décrit des situations courantes qui ne sont causées ni par un défaut de fabrication ni par un matériau défectueux de votre appareil. Avant d'appeler Solutions a...

15 CONTRATS DE PROTECTION PRINCIPAUX Félicitations! Vous avez fait un bon achat. Votre nouvel appareil Kenmore ® est conçu et fabriqué dans le but de vous offrir plusieurs années d’utilisation sans tracas. Cependant, comme tout appareil, il peut nécessiter un entretien préventif ou des réparations o...