Page 2 - GAS COOKTOP INSTALLATION INSTRUCTIONS; Figure 2 – COUNTERTOP CUTOUT OPENING
GAS COOKTOP INSTALLATION INSTRUCTIONS 2 Figure 2 – COUNTERTOP CUTOUT OPENING to eliminate the risk of burns or fire by reaching over heated surfaces, cabinet storage space located above the cooktop should be avoided. if cabinet storage is provided, risk can be reduced by installing a range hood that...
Page 3 - Important Notes to the Installer; • The installation of appliances designed for; Safety Tips - Gas Surface Units; Note; Ventilating Hoods
GAS COOKTOP INSTALLATION INSTRUCTIONS 3 Important Notes to the Installer 1. Read all instructions contained in these installation instructions before installing the cooktop. 2. Remove all packing material before connecting the electrical supply to the cooktop. 3. Observe all governing codes and ordi...
Page 4 - Figure 4; Safety on the Cooktop; Figure 3
GAS COOKTOP INSTALLATION INSTRUCTIONS 4 2. Secure the Unit A. 26" and 36" Cooktops the unit must be secure in place. Remove the burner grates and burner pans. the top may then be raised after removing the knobs and by lifting along the front edge of the top. Holes are provided in the front a...
Page 5 - Unit Clam Down Information; Provide an Adequate Gas Supply; For proper operation,
GAS COOKTOP INSTALLATION INSTRUCTIONS 5 B. 30" Cooktops Unit Clam Down Information Once the cooktop is installed in the counter opening, you must clamp the unit down as shown.to clamp down, insert the bracket with the offset side of the angle into the slots on each side of the unit. the thumb sc...
Page 7 - A. Pressure Regulator Conversion
GAS COOKTOP INSTALLATION INSTRUCTIONS 7 5. LP/Propane Gas Conversion A. Pressure Regulator Conversion IMPORTANT: Except for Puerto Rico 30" model all cooktops are shipped from the factory set for use with Natural gas. Please verify the serial plate . Note : • Do not remove the Pressure Regulator...
Page 8 - A. Top Pilots Adjustment
GAS COOKTOP INSTALLATION INSTRUCTIONS 8 6. Adjustments A. Top Pilots Adjustment (Some models) 1. Remove valve knobs, top grates and burner pans. 2. Lift top and prop up with support rod located in the burner box. 3. Follow pilot tubes to their source on manifold pipe and locate filter/pilot adjustin...
Page 9 - Preferred Method; Connect Electricity to Gas Cooktop; Electrical Requirements; Do not use an extension cord with these cooktops.
GAS COOKTOP INSTALLATION INSTRUCTIONS 9 Figure 19 Preferred Method Do not, under any circumstances, cut, remove, or bypass the grounding prong. Power supply cord with 3-prong grounding plug grounding type wall receptacle 7. Connect Electricity to Gas Cooktop Electrical Requirements 120 volt, 60 Hert...
Page 10 - Hollow Valve System; When All Hookups are Complete; Make sure all controls are left in the OFF position.; Model and Serial Number Location; Improper installation adjustment,; Before You Call for Service; Copy the complete model, lot and serial number
GAS COOKTOP INSTALLATION INSTRUCTIONS 10 2. Adjust the "LO" or "SIMMER" Setting of Surface Burner Valves (30" Cooktops Only) (see Figure 20) Push in and turn each control knob to the "LO" (or "SiMMER") setting. the "LO" setting of each burner has been set ...
Page 11 - INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA PLANCHA DE COCINAR A GAS; Figura 1; LA INSTALACIÓN Y EL SERVICIO DEBEN SER REALIZADOS; QUE HACER SI HAY FUGAS DE GAS; DIMENSIONES DEL HUECO
11 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA PLANCHA DE COCINAR A GAS Dimensiones de la plancha de cocinar a gas Dimensiones del hueco para la plancha de cocinar a gas A B C D E 30" Mín. NOTA: Se adjunta los diagramas de cables de esta plancha de cocinar con el liberta. P/N 318201452 (1302) Rev. H Engli...
Page 12 - Figura 2 – DESEÑO DEL ARMARIO
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA PLANCHA DE COCINAR A GAS 12 A Mín. 18" Mín. 24" Máx. profundidad de gabinetes instalados por encima de la plancha de empotar es 13". Nota: (Por Modelos 26" y 36" solamente). El borde posterior de la abertura debe estar separado 1 ½" de la par...
Page 13 - Notas importantes para el instalador; INSTRUCCIONES DE; Asegure que la plancha de cocinar sea instalada; Recomendaciones de seguridad para; • Conecte la unidad únicamente a un toma de 120
13 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA PLANCHA DE COCINAR A GAS Notas importantes para el instalador 1. lea todas las instrucciones de instalación antes de realizar la instalación de la plancha de cocinar. 2. Retire todos los artículos de embalaje antes de realizar las conexiones eléctricas a la planc...
Page 14 - Extractores de aire; AVISO
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA PLANCHA DE COCINAR A GAS 14 Extractores de aire • Limpie los extractores frecuentemente. No se debe dejar acumular grasa en el extractor o en el filtro. • Cuando los alimentos estén dando llama, apague el extractor; éste puede expandir la llama. Medidas de seguridad...
Page 15 - Fijación de la unidad; Figura 4; Para liberar los quemadores
15 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA PLANCHA DE COCINAR A GAS 2. Fijación de la unidad A. Plancha de cocinar 26" y 36" la unidad deberá estar fijada en su sitio. Remueva las parrillas y los removibles de los quemadores. Para levantar la cubierta, remueva los botones de control. Hay unas perf...
Page 16 - Figura 8
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA PLANCHA DE COCINAR A GAS 16 B. Plancha de cocinar 30" y 36" (vea figura 8) Caja del quemador Presión múltiple ½" Niple Regulador de presión Adaptor o unión Válvula externa de cierre Figura 8 ½" Niple(36" solamente) Plancha de cocinar 3. Provea un...
Page 17 - Instalar el regulador de presión; licuado; A. Conversión el regulador de presión; • Use un manómetro para chequear la presión; Para Convertir el regulador de presión de Gas
17 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA PLANCHA DE COCINAR A GAS Enganche la plancha de cocinar a la línea de suministro de gas. Instalar el regulador de presión con la flecha del regulador apuntando hacia la pieza y en una posición que permita alcanzar la tapa de entrada. Para verificar si hay fugas d...
Page 18 - Para Convertir el regulador de presión de LP; B. Conversión de la válvula del quemador
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA PLANCHA DE COCINAR A GAS 18 2. Para Convertir el regulador de presión de LP a Gas Natural, proceda de la siguiente manera (vea figura 10) A. Remueva la tapa del regulador de presión.B. Remueva el desatascador.C. Gire el desatascador hacia arriba con el lado grande h...
Page 19 - A. Pilotos superiores
19 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA PLANCHA DE COCINAR A GAS 6. Ajustes A. Pilotos superiores (Algunos modelos) 1. Retire los botones de control, parrillas y cocas de combustión. 2. levante la cubierta y sosténgala con la barra de soporte. 3. Siga los tubos de los pilotos hasta el origen en el múlt...
Page 20 - Método Preferido; Cable de encendido; Conexión de la electricidad al; Requisitos eléctricos; No; C. Ajuste de entrada de aire de la
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA PLANCHA DE COCINAR A GAS 20 Figura 19 Método Preferido No debe, bajo ninguna circunstancia cortar o retirar la tercera pata del cable de encendido Cable de encendido con enchufe de tres patas a tierra Enchufe de pared a tierra 7. Conexión de la electricidad al apara...
Page 21 - un peligroso choque eléctrico.; todas las conexiones deben ser hechas por; Situaciones donde el cordón de alimentación del elec; . No use un tapón adaptador en estas situaciones; Desconecte el cable eléctrico del toma de; Verifique la operación; Verifique los dispositivos de encendido (algunos
21 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA PLANCHA DE COCINAR A GAS En caso de encontrarse con un enchufe de pared estándar de dos patas, es la personal responsabilidad y la obligación del consumidor reemplazarlo por el enchufe de pared de tres patas correspondiente. No debe, bajo ninguna circunstancia co...
Page 22 - Incorrectas ajustas de instalación,; Antes de llamar al servicio técnico
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA PLANCHA DE COCINAR A GAS 22 Incorrectas ajustas de instalación, modificaciones y reparaciones pueden causar quemaduras o daños a la propiedad. Consulte esté manual. Para asistencia y más información, consulte un instalador calificado, una agencia, la fabricante (dis...
Page 24 - WIRING DIAGRAM - DIAGRAMA DE LA INSTALACIÓN ALÁMBRICA
24 WIRING DIAGRAM - DIAGRAMA DE LA INSTALACIÓN ALÁMBRICA