Page 2 - PREPARATION INSTRUCTIONS; ing on pedestal
2 Allow for approximately 5 in. (12.5 cm) behind the pedestal for clearance of back of washer or dryer to the wall. Allow additional space if venting dryer upward or downward. If locking nuts are not removed on units with metal feet, mounting holes in appliance will not align to mounting holes in br...
Page 3 - ) Attaching washer mounting hardware; • GREEN KIT • GREEN KIT • GREEN KIT • GREEN KIT • GREEN KIT •
3 - EXCESSIVE WEIGHT HAZARD - To avoid back or other injury, have more than one person move or lift the washer. C 1 ) Attaching washer mounting hardware 3.5 cu ft WASHER INSTRUCTIONS (GREEN KIT) D 1 ) Mounting washer E 1 ) Installing or re-installing washer Use the following instructions for mountin...
Page 4 - hardware
4 C 2 ) Attaching dryer (style 1) mounting hardware D 2 ) Mounting dryer (style 1) E 2 ) Installing or re-installing dryer (style 1) Use the following instructions for mounting any of these types of 1. dryers to the pedestal: Using two or more persons, slightly tip the dryer back and lift it 1. onto...
Page 6 - • WHITE KIT • WHITE KIT • WHITE KIT • WHITE KIT • WHITE KIT • WHITE KIT •
6 • WHITE KIT • WHITE KIT • WHITE KIT • WHITE KIT • WHITE KIT • WHITE KIT • - EXCESSIVE WEIGHT HAZARD - To avoid back or other injury, have more than one person move or lift the washer. C 4 ) Attaching washer mounting hardware 3.1 cu ft WASHER INSTRUCTIONS (WHITE KIT) D 4 ) Mounting washer E 4 ) Ins...
Page 8 - INSTRUCTIONS DE PRÉPARATION; A) Préparation de la laveuse ou de la sé-
INSTRUCTIONS DE PRÉPARATION 8 Laissez environ 12,7 cm (5 po) derrière le socle pour laisser un espace libre à l’arrière de la laveuse ou de la sécheuse par rapport au mur. Prévoyez de l’espace supplémen-taire si la ventilation de la sécheuse doit être effectuée vers le haut ou vers le bas. Si les co...
Page 9 - tage de la laveuse
9 • NÉCESSAIRE VER T • NÉCESSAIRE VER T • NÉCESSAIRE VER T • NÉCESSAIRE VER T • INSTRUCTIONS POUR LES LAVEUSES DE 3.5 pi³ (NÉCESS. VERT) - DANGER DE POIDS EXCESSIF - Pour évi- ter les blessures au dos ou d’autres types de blessure, demandez l’aide d’autres personnes pour déplacer ou soulever la lave...
Page 10 - ) Installation ou réinstallation de la
• NÉCESSAIRE VER T • NÉCESSAIRE VER T • NÉCESSAIRE VER T • NÉCESSAIRE VER T • 10 INSTRUCTIONS POUR LES SÉCH DE 7.0 pi³ DE TYPE 1 (NÉCESS. VERT) GLISSER VERSL’ARRIÈRE DÉPOSER C 2 ) Fixation de la quincaillerie de mon- tage de la sécheuse (type 1) D 2 ) Montage de la sécheuse (type 1) E 2 ) Installati...
Page 12 - • NÉCESSAIRE BLANC • NÉCESSAIRE BLANC • NÉCESSAIRE BLANC •
12 C 4 ) Fixation de la quincaillerie de mon- tage de la laveuse D 4 ) Montage de la laveuse E 4 ) Installation ou réinstallation de la laveuse Utilisez les instructions suivantes pour monter ce modèle de 1. laveuse sur le socle: Avec l’aide de deux personnes ou plus, inclinez légèrement la la- 1. v...
Page 13 - ) Installation ou réinstallation de la sé-
13 • NÉCESSAIRE BLANC • NÉCESSAIRE BLANC • NÉCESSAIRE BLANC • INSTRUCTIONS POUR LES SÉCH DE 5.7 pi³ DE TYPE 3 (NÉCESS. BLANC) C 5 ) Fixation de la quincaillerie de mon- tage de la sécheuse (type 3) D 5 ) Montage de la sécheuse (type 3) E 5 ) Installation ou réinstallation de la sé- cheuse (type 3) A...
Page 14 - INSTRUCCIONES DE PREPARACIÓN; A) Preparación de la lavadora o secadora
14 INSTRUCCIONES DE PREPARACIÓN Deje aproximadamente 5” (12,5 cm) de espacio detrás del pedestal para acomodar el despeje que se necesita entre la lavadora o secadora y la pared. Deje un espacio adicional si ventilará la secadora hacia arriba o hacia abajo. Si no se retiran las tuercas de bloqueo de...
Page 15 - • KIT VERDE • KIT VERDE • KIT VERDE • KIT VERDE • KIT VERDE •; ción de la lavadora; INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DE LA LAVADORA DE 3.5 pies cúbicos
15 • KIT VERDE • KIT VERDE • KIT VERDE • KIT VERDE • KIT VERDE • C 1 ) Fijación de los accesorios de instala- ción de la lavadora D 1 ) Montaje de la lavadora E 1 ) Instalación o reinstalación de la lavadora Lea las siguientes instrucciones para instalar cualquiera de estos 1. tipos de lavadoras sob...
Page 16 - ) Instalación o reinstalación de la seca-
16 • KIT VERDE • KIT VERDE • KIT VERDE • KIT VERDE • KIT VERDE • INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DE LA SECADORA (TIPO 1) DE 7.0 pies cúbicos C 2 ) Fijación de los accesorios de instala- ción de la secadora (tipo 1) D 2 ) Montaje de la secadora (tipo 1) E 2 ) Instalación o reinstalación de la seca- dora...
Page 18 - INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DE LA LAVADORA DE 3.1 pies cúbicos; • KIT BLANCO • KIT BLANCO • KIT BLANCO • KIT BLANCO • KIT BLANCO •
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DE LA LAVADORA DE 3.1 pies cúbicos 18 C 4 ) Fijación de los accesorios de instala- ción de la lavadora D 4 ) Montaje de la lavadora E 4 ) Instalación o reinstalación de la lava- dora Lea las siguientes instrucciones para instalar este tipo de lavadora 1. sobre el pedesta...
Page 20 - GARANTÍA; WARRANTY
GARANTÍA Garantía completa de un año para las piezas mecánicas Durante un año a partir de la fecha de compra, cuando este pedestal se instala con las lavadoras o secadoras indicadas (consulte el manual del propietario para conocer el modelo específi co) y cuando se usa según la información proporcio...