Fisher-Price C1384 - Manuals

Page 2 - - Toujours utiliser le système de retenue.

2 e CAUTION f MISE EN GARDE S PRECAUCIÓN e This package contains small parts in its unassembled state. Adult assembly is required. f Le produit non assemblé comprend de petits éléments détachables susceptiblesd’être avalés. Le produit doit être assemblé par un adulte. S Este empaque incluye piezas p...

Page 4 - s’emboîte en position debout, comme illustré.

4 4 1 e IMPORTANT! Before assembly, inspect this product for damaged hardware, loose joints, missing parts or sharpedges. DO NOT use if any parts are missing or broken.Contact Fisher-Price® for replacement parts and instruc-tions if needed. Never substitute parts. f IMPORTANT ! Avant l’assemblage, v...

Page 8 - Assembly is now complete.

8 9 e Assembly f Assemblage S Montaje e Pad Top Pocket f Repli supérieur du coussin S Compartimento superiorde la almohadilla e Slot f Fente S Ranuras e Slot f Fente S Ranuras e Seat Back Tube f Tube du dossier S Tubo del respaldo e Pad Lower Pocket f Repli inférieur du coussin S Compartimento infer...

Page 9 - alkaline

9 2 e Battery Installation f Installation des piles S Instalación de las pilas 1 e • Locate the battery compartment door on the frame.• Loosen the screws in the battery compartment door.• Remove the battery compartment door and the battery holder from the battery compartment. f • Trouver le couvercl...

Page 10 - Battery Installation

10 3 e • Align the ridge on the battery holder with the groove in the battery compartment. • Slide the battery holder back into the battery compartment.• Replace the battery compartment door and tighten the screws. f • Aligner l’arête du support des piles avec la rainure du compartiment. • Glisser l...

Page 11 - WARNING

11 e Setup and Use f Installation et utilisation S Preparación y uso e IMPORTANT! Before each use, inspect this product for damaged hardware, loose joints, missing parts or sharp edges. DO NOT use if any parts are missing or broken. Contact Fisher-Price® for replacement parts and instructions if nee...

Page 12 - Setup and Use

12 12 1 e Securing your Child f Comment installer l’enfant S Asegurar al niño e • Place your child in the seat. Position the crotch belt between your child’s legs. • Fasten the waist belts to the crotch belt. Make sure you hear a “click” on both sides. • Check to be sure the restraint system is secu...

Page 13 - pour réamorcer le balancement.

13 e Starting the Swing f Utilisation de la balançoire S Activar la mecedora e • Turn the power dial to any of eight settings.• Give the seat a light push to start the swinging motion. Adjust the swing power dial to the desired swing motion setting. Hint: As with most battery-powered swings, a heavi...

Page 14 - Hint

14 e Setup and Use f Installation et utilisation S Preparación y uso e Hint : Your baby can enjoy lights and music with or without swinging. f Remarque : Les lumières et la musique peuvent fonctionner avec ou sans balancement. S Consejo : El bebé puede disfrutar de las luces y música con o sin movim...

Page 20 - Nota FCC (Válido sólo en los Estados Unidos)

e Consumer Information f Service à la cliéntèle S Información para el consumidor e ICES-003 This Class B digital apparatus complies with CanadianICES-003. f NMB-003 Cet appareil numérique de la classe B est conforme à lanorme NMB-003 du Canada. United States Please call Fisher-Price® Consumer Relati...