Page 2 - SAFETY INSTRUCTIONS; IMPORTANT CAUTIONS AND
LIMITED PRODUCT WARRANTY PACKAGE CONTENTS • Fellowes ® AeraMax™ Air Purifier • Combination active carbon filter/true HEPA filter/pre-filter (1 filter) • Instruction Sheet • Survey Card TABLE OF CONTENTS Limited Warranty: Fellowes, Inc. (“Fellowes”) warrants the parts of the machine to be free of def...
Page 3 - PRODUCT SPECIFICATIONS; Warning; FILTER SPECIFICATIONS; Ultra-Quiet Operation
AeraMax™ SE Air Purifier Room Area Served 527 sq. ft./50 sq. m.Power Supply AC 120V/60Hz Power Rate 70W Fan Speed 3 Speeds Display Capacitive Touch Control Type Auto/Manual/Night/Child Lock Air Quality Sensor YesFilters 1 Combination True HEPA / Activated Carbon / Pre-Filter with an estimated filter...
Page 4 - DISPLAY PANEL; For approximately the first 4
AIR PURIFIER SET-UP DISPLAY PANEL 1. TIMER - Press this button to select between timer settings. Timer can be set to turn the unit off in 2, 4 or 8-hours, indicated by the LED light. The timer can also be turned off by cycling past the 8-hour setting. 2. MODE - Press this button to select between th...
Page 5 - AUTOMATIC OPERATION; Filter Replacement
OPERATION CARE AND MAINTENANCE AUTOMATIC OPERATION The unit is set to default to automatic operation when it is first turned on. The air purifier will automatically sense the amount of impurities in the air, and adjust the fan speed to keep your air purified. MANUAL OPERATION After you turn on the u...
Page 6 - TROUBLESHOOTING; PROBLEM; Before you call; Solutions to Common Problems; GARANTIE LIMITÉE DU PRODUIT
The unit leaves smoke and odors in the air. The unit seems to produce odors. The air quality control system fails to start. The unit interferes with radio or television reception. AUTO and SLEEP LED's continue to flash Weak air output. • Make sure the sensor is not blocked or clogged. • Move the uni...
Page 7 - CONSIGNES DE SÉCURITÉ; MISES EN GARDE ET; CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DU PRODUIT; Avertissement; CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DES FILTRES
CONSIGNES DE SÉCURITÉ Merci d’avoir acheté un purificateur d’air Fellowes ® . Veuillez lire ce manuel attentivement avant de l’utiliser. Ce produit ne doit être utilisé qu’à l’intérieur seulement. MISES EN GARDE ET INSTRUCTIONS IMPORTANTES POUR L’UTILISATION DE VOTRE PURIFICATEUR D’AIR AVERTISSEMENT...
Page 9 - PANNEAU D’AFFICHAGE; FONCTIONNEMENT
PANNEAU D’AFFICHAGE 1. TIMER - appuyez sur ce bouton pour sélectionner les réglages de la minuterie. La minuterie peut être réglée pour éteindre l’appareil dans 2, 4 ou 8 heures, ce qui est indiqué par le voyant lumineux. La minuterie peut également être désactivée en dépassant le réglage de 8 heure...
Page 10 - Solutions aux problèmes courants; PROBLÈME; ENTRETIEN; AVERTISSEMENT :; NETTOYAGE; Remplacement des filtres
DÉPANNAGE Avant de contacter l’assistance à la clientèle Solutions aux problèmes courants Passez cette liste en revue avant de contacter l’assistance à la clientèle. Cette liste aborde les problèmes qui ne sont pas liés aux défauts de matériaux ou de fabrication. L’unité ne filtre pas toute la fumée...
Page 11 - CONTENIDO; PRECAUCIONES E INSTRUCCIONES
21 GARANTÍA LIMITADA DEL PRODUCTO CONTENIDO DEL PAQUETE • Purificador de aire AeraMax™ de Fellowes ® • Combinación de filtro de carbón activo/ filtro HEPA verdadero/prefiltro (1 filtro) • Hoja de instrucciones • Tarjeta para encuesta CONTENIDO Garantía limitada: Fellowes, Inc. (“Fellowes”) garantiza...
Page 12 - ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO; Advertencia; ESPECIFICACIONES DEL FILTRO
Purificador de aire AeraMax™ SV Área de cobertura 527 pies²/ 50 m² Fuente de alimentación eléctrica CA 120 V/60 Hz Potencia nominal 70 W Velocidad del ventilador 3 velocidades Pantalla Tacto capacitivo Tipo de control Automático/manual/nocturno/bloqueo contra niños Sensor de calidad del aire Sí Filt...
Page 13 - PANEL DE PANTALLA; CONFIGURACIÓN DEL PURIFICADOR DE AIRE
PANEL DE PANTALLA 1. TEMPORIZADOR - Presione este botón para seleccionar entre los ajustes del temporizador. El temporizador se puede configurar para apagar la unidad en 2, 4 u 8 horas, lo cual se indica mediante la luz LED. El temporizador también se puede apagar si se pasa el ajuste de 8 horas. 2....
Page 14 - FUNCIONAMIENTO; FUNCIONAMIENTO AUTOMÁTICO; CUIDADO Y MANTENIMIENTO; ADVERTENCIA:; LIMPIEZA; Reemplazo del filtro
FUNCIONAMIENTO FUNCIONAMIENTO AUTOMÁTICO La unidad está configurada de manera predeterminada para funcionar en modo automático cuando se la enciende por primera vez. El purificador de aire detectará automáticamente la cantidad de impurezas presentes en el aire y regulará la velocidad del ventilador ...
Page 15 - Soluciones a problemas comunes; PROBLEMA
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Antes de llamar Soluciones a problemas comunes Consulte esta lista antes de llamar al servicio técnico. La lista abarca los problemas que no son consecuencia de defectos en los materiales o la mano de obra. La unidad deja humo y olor en el aire. La unidad genera olores. El sist...
