Page 2 - SAFETY INSTRUCTIONS; IMPORTANT CAUTIONS AND
LIMITED PRODUCT WARRANTY PACKAGE CONTENTS • Fellowes ® AeraMax™ Air Purifier • Combination active carbon filter/true HEPA filter/pre-filter (2 filters) • Pre-filters (4) • Instruction Sheet • Survey Card TABLE OF CONTENTS Limited Warranty: Fellowes, Inc. (“Fellowes”) warrants the parts of the machin...
Page 3 - PRODUCT SPECIFICATIONS; Warning; FILTER SPECIFICATIONS; Ultra-Quiet Operation
AeraMax™ SV Air Purifier Room Area Served 970 sq. ft./90 sq. m.Power Supply AC 120V/60Hz Power Rate 85W Fan Speed 4 Speeds Display Capacitive Touch Control Type Auto/Manual/Sleep/Child Lock Air Quality Sensor Yes Filters 2 Combination True HEPA / Activated Carbon filters with an estimated filter lif...
Page 4 - DISPLAY PANEL; DISPLAY
AIR PURIFIER SET-UP DISPLAY PANEL 1. CHILD LOCK - Press the LOCK button for 3 seconds to activate the child lock function. The child lock indicator LED will light up and all keys will be non-functional until unlocked except the LOCK key. Once locked, press the LOCK button for 3 seconds to deactivate...
Page 5 - AUTOMATIC OPERATION; Filter Replacement; Mode
OPERATION CARE AND MAINTENANCE AUTOMATIC OPERATION The unit is set to default to automatic operation when it is first turned on. The air purifier will automatically sense the amount of impurities in the air, and adjust the fan speed to keep your air purified. MANUAL OPERATION After you turn on the u...
Page 6 - TROUBLESHOOTING; PROBLEM; Before you call; Solutions to Common Problems; GARANTIE LIMITÉE DU PRODUIT
The unit leaves smoke and odors in the air. The unit seems to produce odors. The air quality control system fails to start. The unit interferes with radio or television reception. Display continues to show "END" Weak air output. • Make sure the sensor is not blocked or clogged. • Move the un...
Page 7 - CONSIGNES DE SÉCURITÉ; MISES EN GARDE ET; CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DU PRODUIT; Avertissement; CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DES FILTRES
CONSIGNES DE SÉCURITÉ Merci d’avoir acheté un purificateur d’air Fellowes ® . Veuillez lire ce manuel attentivement avant de l’utiliser. Ce produit ne doit être utilisé qu’à l’intérieur seulement. MISES EN GARDE ET INSTRUCTIONS IMPORTANTES POUR L’UTILISATION DE VOTRE PURIFICATEUR D’AIR AVERTISSEMENT...
Page 8 - CARACTÉRISTIQUES DU PURIFICATEUR D’AIR; • Préfiltre; INSTALLATION DU PURIFICATEUR D’AIR
CARACTÉRISTIQUES DU PURIFICATEUR D’AIR • Fonctionnement ultra silencieux Ce purificateur d’air AeraMax™ de Fellowes est équipé d’un ventilateur à quatre vitesses ultra silencieux idéal pour une utilisation 24h/24. • Entretien facile Pour des performances optimales, remplacez le filtre combiné lorsqu...
Page 9 - PANNEAU D’AFFICHAGE; FONCTIONNEMENT; FONCTIONNEMENT EN MODE
PANNEAU D’AFFICHAGE 1. VERROUILLAGE ENFANT - Appuyez sur le bouton « LOCK » (VERROUILLAGE) pendant 3 secondes pour activer la fonction de verrouillage enfant. L’indicateur LED de verrouillage enfant s’allumera et toutes les touches cesseront de fonctionner jusqu’à ce qu’elles soient déverrouillées, ...
Page 10 - Solutions aux problèmes courants; PROBLÈME; ENTRETIEN; NETTOYAGE; Remplacement des filtres
② ① DÉPANNAGE Avant de contacter l’assistance à la clientèle Solutions aux problèmes courants Passez cette liste en revue avant de contacter l’assistance à la clientèle. Cette liste aborde les problèmes qui ne sont pas liés aux défauts de matériaux ou de fabrication. L’unité ne filtre pas toute la f...
Page 11 - CONTENIDO; PRECAUCIONES E INSTRUCCIONES
GARANTÍA LIMITADA DEL PRODUCTO CONTENIDO DEL PAQUETE • Purificador de aire AeraMax™ de Fellowes ® • Combinación de filtro de carbón activo/ filtro HEPA verdadero/prefiltro (2 filtros) • Prefiltros (4) • Hoja de instrucciones • Tarjeta para encuesta CONTENIDO Garantía limitada: Fellowes, Inc. (“Fello...
Page 12 - ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO; Advertencia; ESPECIFICACIONES DEL FILTRO; • Prefiltro
Purificador de aire AeraMax™ SV Área de cobertura 970 pies²/ 90 m² Fuente de alimentación eléctrica CA 120 V/60 Hz Potencia nominal 85 W Velocidad del ventilador 4 velocidades Pantalla Tacto capacitivo Tipo de control Automático/Sueño/Bloqueo para niños Sensor de calidad del aire Sí Filtros 2 filtro...
Page 13 - CONFIGURACIÓN DEL PURIFICADOR DE AIRE
1. BLOQUEO PARA NIÑOS - presione el botón LOCK durante 3 segundos para activar la función de bloqueo para niños. El LED indicador de bloqueo para niños se iluminará y ninguna de las teclas funcionará hasta que se desbloqueen, excepto la tecla LOCK. Una vez bloqueado, presione el botón LOCK durante 3...
Page 14 - FUNCIONAMIENTO; FUNCIONAMIENTO AUTOMÁTICO; CUIDADO Y MANTENIMIENTO; LIMPIEZA; Reemplazo del filtro
Mode ② ① FUNCIONAMIENTO FUNCIONAMIENTO AUTOMÁTICO La unidad está configurada de manera predeterminada para funcionar en modo automático cuando se la enciende por primera vez. El purificador de aire detectará automáticamente la cantidad de impurezas presentes en el aire y regulará la velocidad del ve...
Page 15 - Soluciones a problemas comunes; PROBLEMA
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Antes de llamar Soluciones a problemas comunes Consulte esta lista antes de llamar al servicio técnico. La lista abarca los problemas que no son consecuencia de defectos en los materiales o la mano de obra. La unidad deja humo y olor en el aire. La unidad genera olores. El sist...
