Page 2 - ENGLISH; SAFETY INSTRUCTIONS/WARNING; IMPORTANT CAUTIONS AND INSTRUCTIONS FOR USING AIR PURIFIER:; LIMITED PRODUCT WARRANTY
2 ENGLISH SAFETY INSTRUCTIONS/WARNING WARNING: Follow the instructions in this manual to reduce the risk of electric shock, short circuit, and/or fire: • Do not use this air purifier as sole protection against harmful pollutants.• Use this unit only in the manner intended by the manufacturer. If you...
Page 3 - PACKAGING CONTENTS; • AeraMax; AeraMax; INFORMATION TO THE USER; REPLACEMENT FILTERS
3 For additional replacement filter and accessory information please visit: www.aeramaxpro.com PACKAGING CONTENTS • AeraMax ® PRO Air Quality Control System • True HEPA Filter with AeraSafe™ Antimicrobial Treatment (1 filter)• Activated Carbon Filter w/Pre-Filter (1 of each filter)• Keys for Locking...
Page 4 - OPERATION
4 AM-PRO UI & INDICATOR LAYOUT PROJECT: DATE: REV: AUTHOR: COPERFIELD 03-AUG-16 X4 M. GARTZ OPERATION The air purifier continuously works in automatic mode; the user can select which preference they would like the purifier to use based on the location or desired operation of the air purifier. Th...
Page 5 - CARE AND MAINTENANCE; FILTER REPLACEMENT INDICATORS:; TROUBLESHOOTING
5 CARE AND MAINTENANCE CLEANING: • Clean external housing as necessary by wiping with a dry, soft cloth; for stains, use a warm, damp cloth. • Do not use volatile fluids such as benzene, paint thinner, scouring powder or other cleaners that may damage the unit surface. • Clean intake and exhaust ven...
Page 6 - FRANÇAIS; CONSIGNES DE SÉCURITÉ/MISE EN GARDE; • Le système de contrôle de la qualité de l’air AeraMax; GARANTIE LIMITÉE DU PRODUIT
6 FRANÇAIS CONSIGNES DE SÉCURITÉ/MISE EN GARDE AVERTISSEMENT : suivre les instructions de ce manuel pour réduire le risque de choc électrique, de court circuit et/ou d’incendie : • Ne pas utiliser ce purificateur d'air comme unique protection contre les polluants nocifs. • Utiliser cette unité exclu...
Page 7 - CONTENU DE L’EMBALLAGE; • Système de contrôle de la qualité de l'air AeraMax; RENSEIGNEMENTS À L'INTENTION DE L'UTILISATEUR; FILTRES DE RECHANGE; l’autorité de l’utilisateur de faire fonctionner l’équipement.
7 Pour acheter des filtres de rechange supplémentaires et pour obtenir des renseignements sur les accessoires disponibles, veuillez vous rendre sur le site suivant : www.aeramaxpro.com CONTENU DE L’EMBALLAGE • Système de contrôle de la qualité de l'air AeraMax ® PRO : • Filtre HEPA authentique avec ...
Page 9 - ENTRETIEN; INDICATEURS DE REMPLACEMENT DES FILTRES :; DÉPANNAGE
9 ENTRETIEN NETTOYAGE : • Nettoyez l’unité selon le besoin en l’essuyant avec un chiffon doux et sec. Pour les taches tenaces, utilisez un chiffon humecté d’eau tiède. • N’utilisez pas de liquides volatils comme le benzène, les diluants pour peinture, ni de poudre à récurer ou autres nettoyants, car...
Page 10 - ESPAÑOL; INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD / ADVERTENCIA
10 ESPAÑOL INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD / ADVERTENCIA ADVERTENCIA: Siga las instrucciones de este manual a fin de disminuir el riesgo de choque eléctrico, cortocircuito o incendio: • No use este purificador de aire como única protección contra los contaminantes dañinos. • Use la unidad solo de la mane...
Page 11 - CONTENIDO DEL PAQUETE; • Sistema de control de calidad de aire; INFORMACIÓN PARA EL USUARIO; FILTROS DE REPUESTO
11 Para obtener otro filtro de repuesto e información sobre accesorios visite: www.aeramaxpro.com CONTENIDO DEL PAQUETE • Sistema de control de calidad de aire AeraMax ® PRO : • Filtros True HEPA con tratamiento antimicrobiano AeraSafe™ (1 filtro)• Filtro de carbón activado con prefiltro (1 de cada ...
Page 13 - CUIDADO Y MANTENIMIENTO; INDICADORES DE REEMPLAZO DE FILTRO:; SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
13 CUIDADO Y MANTENIMIENTO LIMPIEZA: • Limpie la unidad según sea necesario con un trapo suave y seco; en el caso de manchas rebeldes, use un trapo humedecido con agua tibia. • No use líquidos volátiles como benceno, diluyente de pintura o polvo abrasivo, ya que pueden dañar la superficie de la unid...
Page 14 - CUSTOMER SERVICE & SUPPORT
1789 Norwood Avenue, Itasca, Illinois 60143 • 1-800-955-0959 • www.fellowes.com B r a n d s © 2018 Fellowes, Inc. | Part #410413 Rev D U . S . : 1 - 8 0 0 - 9 5 5 - 0 9 5 9C a n a d a : 1 - 8 0 0 - 6 6 5 - 4 3 3 9M e x i c o : 0 0 1 - 8 0 0 - 5 1 4 - 9 0 5 7 CUSTOMER SERVICE & SUPPORT www.fellow...
