Fellowes 380C-2 - Manuals

Fellowes 380C-2 – Manual in PDF format online.

Manuals:

Manual

Manual Fellowes 380C-2

Summary

Page 3 - Contents

2 Contents Product Profile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3Important Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3Set-Up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...

Page 4 - ENGLISH; Product Profile; IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS; READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING; While setting up shredder

3 ENGLISH Product Profile This product is built to shred paper, staples, CDs, DVDs, small paper clips and credit cards . It is not built to shred adhesive labels, transparen- cies, newspaper, cardboard, large paper clips, or plastic (other thancredit cards). Attempting to shred items not intended fo...

Page 5 - Operation; Control Switches; Troubleshooting Lights; To shred paper

4 ENGLISH Set-Up • Open the cabinet door and pull the waste basket (D) completely out of the cabinet.• Put plastic waste bag in basket (sample bags provided). Allow bag edges to overhang. Contact Fellowes to order more bags (part # 36055). • Slide the waste basket into the cabinet and shut the cabin...

Page 6 - To empty waste basket; Maintenance; To oil the cutting cylinders

5 ENGLISH To empty waste basket If basket full light (J) is on, follow these steps until light turns off. • Press manual forward button (F) to finish shredding any paper in the paper entry.• Press the off [O] button.• Open the cabinet door (A) and pull out the waste basket (D).• Remove the full bag ...

Page 7 - Supplies; Troubleshooting; Symptom

6 ENGLISH Supplies The following items for the 380-2 and 380C-2 shredders are available from Fellowes: Item Quantity Part Number Waste bags (in dispenser) 50/roll 36055 Waste basket (box) 1 box 205396 Powershred Lubricant (380C-2 only) 12 oz. bottle 35250 To purchase supplies, contact Fellowes at th...

Page 8 - Limited Warranty

7 ENGLISH Limited Warranty Fellowes, Inc. ("Fellowes") warrants the cutting blades of the machine to be free from defects inmaterial and workmanship for 20 years from the date of purchase by the original consumer. Fellowes warrants all other parts of the machine to be free of defects in mate...

Page 9 - FRANÇAIS; Table des matières

8 FRANÇAIS Table des matières Profil du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9Consignes de sécurité importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . ....

Page 10 - Profil du produit; CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES; LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L’EMPLOI; Pendant l’installation du destructeur de documents

9 FRANÇAIS Profil du produit Ce produit est construit pour détruire du papier, des agrafes, des CD, des DVD, des petits trombones et des cartes de crédit . Mais il ne permet pas de détruire des étiquettes adhésives, des transparents, des journaux, du carton,des gros trombones ou du plastique (à part...

Page 11 - Installation; Interrupteurs de commande; Témoins de dépannage; Pour détruire le papier

10 FRANÇAIS Installation • Ouvrez la porte du boîtier et sortez complètement le bac (D) du boîtier.• Mettez un sac à déchets en plastique (sacs échantillon fournis) dans le bac. Rabattez les bords du sac sur le bac. Contactez Fellowes pour commander plus de sacs (n° réf. 36055). • Glissez le tiroir ...

Page 12 - Entretien; Pour huiler les lames de coupe

11 Pour vider le bac à déchets Si le témoin (J) de bac plein est allumé, suivez cette procédure jusqu’à ce qu’il s’éteigne. • Appuyez sur le bouton manuel de marche avant (F) pour terminer la destruction du papier entrant.• Appuyez sur le bouton d’arrêt [O].• Ouvrez la porte du boîtier (A) et sortez...

Page 13 - Dépannage; Symptôme; Fournitures

12 Dépannage S’il y a un problème avec le destructeur, consultez le tableau suivant. Si vous ne pouvez pasrésoudre le problème, appelez votre commerçant local ou contactez Fellowes directement. N’ouvrez pas la tête de coupe pour une tentative de réparation. Vous risqueriez d’être blessé grièvement e...

Page 14 - Garantie limitée

13 Garantie limitée Fellowes, Inc. (« Fellowes ») garantit les lames de coupe du destructeur de documents contre toutvice de fabrication et de matériau pendant une période de 20 ans à compter de la date d’achat par le consommateur initial. Fellowes garantit toutes les autres pièces de la machine con...

Page 15 - Indice; ESP

14 Indice Perfil del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15Instrucciones importantes de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....

Page 16 - Perfil del producto; INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD; LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR; Mientras instala la destructora

15 Perfil del producto Este producto se construyó para destruir papel, grapas, CDs, DVDs, pequeños clips y tarjetas de crédito. No se construyó para destruir etiquetas adhesivas, transparencias, papel de periódico, cartón, grandesclipsl o plástico que no sea el de las tarjetas de crédito. El intenta...

Page 17 - Interruptores de control; Luces de búsqueda y corrección de fallas; Para destruir papel; Para destruir CDs/DVDs

16 Instalación • Abra la puerta del gabinete y saque completamente el depósito de desechos (D) del gabinete.• Coloque la bolsa de desechos en el depósito – se incluyen bolsas de muestra. Deje que los bordes de la bolsa sobresalgan. Póngase en contacto con Fellowes para realizar pedidos de más bolsas...

Page 18 - Mantenimiento; Para lubricar los rodillos de corte

17 Para vaciar el depósito de desechos Si la luz de depósito lleno (J) está encendida, siga estos pasos hasta que la luz se apague. • Pulse el botón de avance manual (F) para acabar de destruir el papel que se encuentra en la entrada de papel. • Pulse el botón apagado [O].• Abra la puerta del gabine...

Page 19 - Búsqueda y corrección de fallas; Síntoma; Consumibles

18 Búsqueda y corrección de fallas En caso de que tenga algún problema con su destructora, compruebe estos síntomas y remedios.Si no puede resolver el problema, contacte a su representante más cercano o póngase en contac-to con Fellowes directamente. No abra el cabezal destructor para intentar repar...

Page 20 - Garantía limitada

19 Garantía limitada Fellowes, Inc. (“Fellowes”) garantiza que los rodillos de corte de la destructora no presentandefectos ni en los materiales ni en su fabricación durante un período de 20 años a partir de la fecha de compra por parte del consumidor original. Fellowes garantiza que todas las otras...