Page 2 - ENGLISH; PRODUCT SPECIFICATIONS; See Performance Data Sheet for further Performance and; TOOLS REQUIRED FOR INSTALLATION; SPECIAL NOTICES; CALIFORNIA PROPOSITION 65 WARNING
ENGLISH 2 • EVERPURE EF-Series System Thank you for purchasing an Everpure by Pentair commercial- grade water filtration system for your home. With your Everpure by Pentair system, you get premium quality water direct from your tap that’s great-tasting, healthful and convenient for you and your fami...
Page 3 - EVERPURE; Label; BASIC INSTALLATION INSTRUCTIONS; CONTINUED; Mount Filter Head Under Sink
ENGLISH EVERPURE EF-Series System • 3 Label Lug 6 J K L M N O Q I 5 BASIC INSTALLATION INSTRUCTIONS CONTINUED 3. Mount Filter Head Under Sink NOTE: Two sets of unions are included to connect to the 3/8- inch head connections. If your existing braided tubing has 1/2-inch connections, use the 1/2-inch...
Page 4 - ERFORMANCE
ENGLISH 4 • EVERPURE EF-Series System IMPORTANT NOTICE: Read this Performance Data Sheet and compare the capabilities of this unit with your actual water treatment needs. It is recommended that, before purchasing a water treatment unit, you have your water tested to determine your actual treatment n...
Page 6 - EF-6000 DRINKING WATER SYSTEMS
ENGLISH 6 • EVERPURE EF-Series System IMPORTANT NOTICE: Read this Performance Data Sheet and compare the capabilities of this unit with your actual water treatment needs. It is recommended that, before purchasing a water treatment unit, you have your water tested to determine your actual treatment n...
Page 7 - OL; ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO; Consulte la hoja de datos de desempeño para obtener más; Abra el cartón y revise las piezas; • Verifique el cumplimiento con las leyes y
ESPAÑ OL EVERPURE Sistema de la serie EF • 7 Gracias por comprar un sistema de filtración de agua Everpure por Pentair de categoría comercial para su hogar. Con el sistema Everpure por Pentair usted obtiene directamente de la llave un agua de primera calidad de buen sabor, saludable y en forma conve...
Page 8 - CONTINUADO; Monte el cabezal del filtro debajo del fregadero
ESP AÑ OL 8 • EVERPURE Sistema de la serie EF INSTRUCCIONES BÁSICAS DE INSTALACIÓN CONTINUADO 3. Monte el cabezal del filtro debajo del fregadero NOTA: Se incluyen dos juegos de uniones para conectar a las conexiones del cabezal de 3/8 de pulgada. Si el tubo trenzado existente tiene conexiones de 1/...
Page 9 - Instale el cartucho filtrante y deje correr el agua.; J. Levante la manilla de la válvula de cierre (válvula de
ESPAÑ OL EVERPURE Sistema de la serie EF • 9 Etiqueta Lengüeta 6 J K L M N O Q 6. Instale el cartucho filtrante y deje correr el agua. J. Levante la manilla de la válvula de cierre (válvula de control) en el cabezal. K. Sujete firmemente el cabezal con una mano.L. Alinee la lengüeta del cartucho con...
Page 10 - SISTEMAS DE AGUA POTABLE EF-1500; OJA
ESP AÑ OL 10 • EVERPURE Sistema de la serie EF AVISO IMPORTANTE: Lea esta Hoja de información sobre rendimiento y compare las capacidades de esta unidad con sus necesidades reales de tratamiento de agua. Se recomienda que antes de adquirir una unidad de tratamiento de agua, haga analizar su agua par...
Page 11 - SISTEMAS DE AGUA POTABLE EF-3000
ESPAÑ OL EVERPURE Sistema de la serie EF • 11 AVISO IMPORTANTE: Lea esta Hoja de información sobre rendimiento y compare las capacidades de esta unidad con sus necesidades reales de tratamiento de agua. Se recomienda que antes de adquirir una unidad de tratamiento de agua, haga analizar su agua para...
Page 12 - SISTEMAS DE AGUA POTABLE EF-6000
ESP AÑ OL 12 • EVERPURE Sistema de la serie EF AVISO IMPORTANTE: Lea esta Hoja de información sobre rendimiento y compare las capacidades de esta unidad con sus necesidades reales de tratamiento de agua. Se recomienda que antes de adquirir una unidad de tratamiento de agua, haga analizar su agua par...
Page 13 - Voir la fiche des données de performance où figurent davantage; OUTILS NÉCESSAIRES À L’INSTALLATION; Ouvrez le carton et inspectez les pièces; Vérifiez l’emplacement de montage sous l’évier; REMARQUE: la tête et la cartouche doivent être montées en; • Le terme « bactériostatique » indique que le système limite le; AVERTISSEMENT AU SUJET DE LA PROPOSITION 65 DE; Ce produit contient des produits chimiques
FRANÇ AIS EVERPURE EF série système • 13 Everpure par Pentair vous remercie de votre achat d’un filtre de qualité professionnelle pour votre logement. Avec votre système Everpure par Pentair, votre famille et vous pourrez facilement tirer directement à votre robinet, de l’eau de qualité supérieure a...
Page 14 - INSTRUCTIONS D’INSTALLATION DE BASE; CONTINUÉ; Montage de la tête de filtre sous l’évier
FRANÇ AIS 14 • EVERPURE EF série système INSTRUCTIONS D’INSTALLATION DE BASE CONTINUÉ 3. Montage de la tête de filtre sous l’évier REMARQUE: deux jeux de raccords union sont compris afin de permettre le raccordement sur les raccords de 3/8 po de la tête. Si votre tuyau armé existant est muni de racc...
Page 16 - ICHE
FRANÇ AIS 16 • EVERPURE EF série système NOTICE IMPORTANTE : Lisez la présente fiche technique du produit et comparez les capacités du système à vos besoins en traitement d’eau. Il est recommandé de faire analyser l’eau d’alimentation avant d'acheter un système de traitement d’eau afin de déterminer...