Eureka 460 - Manuals - manualsarea.com

Page 2 - IMPORTANT SAFEGUARDS; WARNING; SAVE THESE INSTRUCTIONS

2 1-800-282-2886 IMPORTANT SAFEGUARDS When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the f ollowing: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS VACUUM CLEANER. WARNING To reduce the risk of fire, electric shock, or injury: • Do not use outdoors or on wet surf...

Page 3 - PRECAUCIONES IMPORTANTES; ADVERTENCIA; CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

www.eureka.com 3 PRECAUCIONES IMPORTANTES Cuando utilice un electrodoméstico, deberá tener ciertas precauciones básicas, incluyendo las siguientes: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR ESTA ASPIRADORA. ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio, electrocuci ó n o lesiones: • No utilice ...

Page 4 - PRÉCAUTIONS IMPORTANTES; AVERTISSEMENT; CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

4 1-800-282-2886 PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Lors de l’utilisation d’un appareil électrique, les mesures de sécurité suivantes doivent toujours être respectées : LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER CET ASPIRATEUR. AVERTISSEMENT Afin de réduire le risque d’incendie, de choc électrique ou de ble...

Page 5 - NO LUBRIQUE; INDEX

www.eureka.com 5 ENGLISH ESPAÑOL FRANCAIS INDEX Important Safeguards . . . . . . . . 2 Service Information . . . . . . . . . . . 5 Parts List/Assembly . . . . . . . . 6-7 How to Use . . . . . . . . . . . . . . . 8-9 How to Maintain . . . . . . . . . 10-13 Problem Solving . . . . . . . . . . . . 14 C...

Page 11 - FRANCAIS

www.eureka.com 11 ENGLISH ROUTINE MAINTENANCE C a u t i o n : T u r n o f f t h e s w i t c h a n d unplug the electrical cord before routine maintenance. Never operate the vacuum cleaner without the filter screen, top and bottom filters in place. N o t e : W h e n v a c u u m i n g c a r p e t fres...

Page 13 - ENGLISH; ESPAÑOL

www.eureka.com 13 ENGLISH HOW TO CLEAR BLOCKAGES IN HOSE Caution: Make sure On/Off switch is in Off (o) position and power supply cord is unplugged before servicing. 1. Rotate the hose on the rear of the base towards the back. The hose will unlock. Check for blockages; remove if found. 2. Check the ...

Page 14 - Problem Solving; Problem

14 1-800-282-2886 Problem Solving CAUTION: Turn off the switch and unplug the electrical cord before servicing . ENGLISH Problem Cause Solution Motor will not start. Power Plug On/Off SwitchThermal Cut Off • Push plug securely into outlet.• Try another outlet.• Check circuit breaker.• Press on/off s...

Page 15 - Problema

www.eureka.com 15 Problem Solving CAUTION: Turn off the switch and unplug the electrical cord before servicing . Solucionar De Problemas PRECAUCIÓN: Dé vuelta apagado al interruptor del corriente y desenchufe el cordón eléctrico antes de mantener. ESPAÑOL Problema Causa Solución El motor no funciona...

Page 16 - Résolution de problèmes

16 1-800-282-2886 Résolution de problèmes MISE EN GARDE: Tournez l’interrupteur en position off et débranchez le cordon avant d’effectuer l’entretien/réparation. FRANCAIS Problème Cause Solution Le moteur ne démarre pas. Cordon d’alimentation Interrupteur On/Off (marche/arrêt) Coupe-circuit thermiqu...

Page 19 - THE EUREKA LIMITED WARRANTY

www.eureka.com 19 ENGLISH THE EUREKA LIMITED WARRANTY What This Warranty Covers Your Eureka cleaner is warranted to be free from all defects in material and workmanship in normal household use for a period of one year. The warranty is granted only to the original purchaser and members of his or her ...

Page 20 - GARANTÍA LIMITADA DE EUREKA

20 1-800-282-2886 ESPAÑOL GARANTÍA LIMITADA DE EUREKA Qué cubre esta garantía Se garantiza su aspiradora Eureka contra todos los defectos de material y mano de obra durante el uso do - méstico normal por un período de un ano La garantía se otorga solamente al comprador original y a los miembros inme...

Page 21 - GARANTIE LIMITÉE EUREKA

www.eureka.com 21 FRANCAIS GARANTIE LIMITÉE EUREKA Couverture de cette garantie Votre aspirateur Eureka est couvert par une garantie pièces et main d`oeuvre pour un période de un an; ce dans des conditions d`usage domestique normal seulement. La garantie est agréée seulement à l’acheteur original et...