Page 2 - INSTALLATION; R e m o t e
INSTALLATION Remote controller 1 Operation instructions Operation modes 3 3 Airflow direction control 4 Smart mode 5 Clock button 5 Timer mode 6 8 ° Heating mode 7 Super mode 7 Sleep mode 8 Ifeel mode 8 R e m o t e c o n t r o l l e r I n s t r u c t i o n s ( J 1 - 7 2 )
Page 3 - Indication symbols on LCD:
1、 第 一 个 红 框 处 , 改 为 R E M O T E 2 、 第 二 个 红 框 处 , 改 为2 1 S E E R 3 、 第 三 个 红 框 处 , 内 容 去 掉 , 换 成 4、 封 底 , 加 上 售 后 电 话 , 具 体 见 下 The remote controller transmits signals to the system. Remote controller 1 1 2 3 13 4 5 6 12 11 8 7 9 10 SUPER BUTTON SWING BUTTON FAN BUTTON ROOM TEMPERATURE SETTING BUTT...
Page 4 - How to Insert the Batteries; Storage and Tips for Using the Remote Controller; Remote controller; CAUTIONS
带 E Q K L O G O 的 遥 控 器 图 片 , 具 体 位 置 见 下 面 第 二 个 图 , 面 第 三 个 图 , 文 字 内 容 如 下 : ON OFF ON OFF ON/OFF MODE FAN SWING SLEEP SUPER SMART IFEEL DIMMER TIMER ON TIMER OFF CLOCK 8 SWING MUTE 8 HEAT How to Insert the Batteries How to Use Remove the battery cover according to the arrow direction. Insert new...
Page 5 - , 左 右 居 中 位 置 , 原 有 的 那 部 分 文 字 和 图 片 删 除 ; MODE; Selecting mode; Press once to lower temperature setting by 1; Turning on; Operation instructions; Operation modes
, 左 右 居 中 位 置 , 原 有 的 那 部 分 文 字 和 图 片 删 除 ; Each time MODE button is pressed, the operation mode is changed in sequence: Each time the "FAN" button is pressed, the fan speed is changed in sequence: Heating mode is NOT available for cooling only air conditioner. HEATING COOLING DRY FAN ONLY S...
Page 6 - Airflow direction control
SWING 5 Airflow direction control Vertical airflow(Horizontal airflow) is automatically adjusted to a certain angle in accordance with the operation mode after turning on the unit. The direction of airflow can be also adjusted to your own requirement by pressing the "SWING" button of the rem...
Page 7 - What you can do in SMART mode; SMART mode; You can adjust the real time by pressing CLOCK button, then
SMART button is ineffective in SUPER mode. Your feeling What you can do in SMART mode button adjustment procedure Press the SMART button, the unit enters SMART mode(fuzzy logic operation) directly regardless of the unit is on or off. In this mode, temperature and fan speed are automatically set base...
Page 8 - TIMER mode; will exit the TIMER ON mode automatically.; your desired time.; TIMER ON; How to set the TIMER ON; Increase
6 TIMER mode The TIMER ON button can be used to set the timer to switch on the appliance at your desired time. Press the TIMER ON button and when "ON 12:00" flashes on the LCD display, you can then press the or buttons to select the time you wish for the appliance to turn on. Press the or bu...
Page 9 - SUPER mode
7 Operation instructions SUPER mode SUPER mode 8 ° HEATING mode The mode will be started when you press at the heating mode. 8 ° HEATING 8 ° HEAT button If you and SWING button, you can escape from 8 ° HEATING mode.Then the display will disappear and the 8 ° HEATING mode will be cancelled. press any...
Page 10 - SLEEP mode; IFEEL mode; SLEEP
ON OFF ON 8 Operation instructions SLEEP mode Note: When using IFEEL mode, advice to put the remote in the place where the indoor unit can receive the signal easily. Note: When stopping the air conditioner, advice to cancel the IFEEL mode so as to save energy. In IFEEL mode, the temperature sensor b...
Page 13 - Instrucciones del control remoto
&RQWUROUHPRWR ,QVWUXFFLRQHVGHIXQFLRQDPLHQWR 0RGRVGHIXQFLRQDPLHQWR &RQWUROGHODGLUHFFLyQGHOIOXMRGHDLU 0RGR60$57 %RWyQ&/2&. 0RGR7,0(5 0RGR+($7,1* 0RGR683(5 0RGR6/((3 0RGR,)((/ Instrucciones del control remoto ( J 1 - 7 2 )
Page 14 - Control remoto
El control remoto transmite señales al sistema. Control remoto 1 1 2 4 3 13 12 5 6 11 8 7 9 10 BOTÓN SUPER BOTÓN FAN BOTONES PARA CONFIGURAR LA TEMPERATURA DE LA HABITACIÓN BOTÓN CLOCK BOTÓN SMART BOTÓN TIMER ON/OFF Se utiliza para encender o detener el enfriamiento/calentamiento rápido. (El enfriam...
Page 15 - ¿Cómo colocar las pilas?; Almacenamiento y consejos para utilizar el control remoto; PRECAUCIONES
ON OFF ON OFF ON/O FF MODE FAN SWING SLEEP SUPER SMART IFEEL DIMMER TIMER ON TI MER OFF CLOCK 8 SWI NG MUTE 8 HEAT ¿Cómo colocar las pilas? ¿Cómo se utiliza? Quitar la tapa siguiendo la dirección de la flecha.Insertar las nuevas pilas; asegurarse de que el (+) y (-) de las pilas coincidan de manera ...
Page 16 - Selección del modo; Instrucciones de funcionamiento; Modos de funcionamiento
Cada vez que se presiona el botón MODE, la operación del modo cambia en secuencia: Cada vez que se presiona el botón FAN, la velocidad del ventilador cambia en secuencia: 61°F ~ 86°F(16 ℃ ~30 ℃ ) El modo Heating NO está disponible para los aires acondicionados de Cooling Only. HEATING COOLING DRY FA...
Page 17 - FAN ONLY; descendente; Control de la dirección del flujo de air; Control de flujo de aire horizontal (con el control remoto); ajustar el flujo de aire horizontal usted mismo con la mano.
SWING 5 Control de la dirección del flujo de air El flujo de aire vertical (flujo de aire horizontal) se ajusta automáticamente a un cierto ángulo según el modo de funcionamiento después de encender la unidad. La dirección del flujo de aire también puede ajustarse a sus necesidades si presiona el bo...
Page 18 - ¿Qué puede hacer en modo SMART?; Modo SMART
Temperatura interna EL botón SMART no funciona en el modo SUPER. Temperatura meta 70°F ( 21ºC) o menor 72 ) °F(22 ℃ 79°F(26 ℃ ) Por encima de 79°F ( 26ºC ) 70°F °F(21 ℃ ~23 ℃ ) -73 73 -79 °F °F(23 ℃ ~26 ℃ ) Ud. se siente ¿Qué puede hacer en modo SMART? Botón Procedimiento de ajuste Modo de funcionam...
Page 19 - Modo; Timer; a la hora deseada; pantalla del LCD del control remoto.; ¿Cómo establecer TIMER ON?; El indicador TIMER se encenderá en la unidad interna.
6 Modo Timer Presionar el botón o una vez para incrementar o disminuir el tiempo de a 1 minuto. Presionar el botón TIMER ON otra vez. Escuchará un "bip" y el indicador desaparecerá. Se canceló el modo TIMER ON. Nota: Si no establece el tiempo en 10 segundos después de presionar el botón TIME...
Page 20 - Modo SUPER; Modo 8o HEATING
7 Instrucciones de funcionamiento Modo SUPER Modo SUPER Modo 8º HEATING El modo 8º HEATING se encenderá cuando se presione el botón 8º HEAT en modo Heating . I si presiona cualquier botón, excepto TIMER ON, TIMER OFF, CLOCK, SWING e IFEEL puede salir del modo 8º HEATING. Luego, la pantalla desaparec...
Page 21 - Modo SLEEP; Modo I FEEL
8 Instrucciones de funcionamiento Modo SLEEP El electrodoméstico dejará de funcionar automáticamente luego de haber funcionado por 8 horas. La velocidad del ventilador se ajusta automáticamente a una velocidad baja. Modo SLEEP Al establecer la temperatura se aumentará a 2ºF (2ºC) si el electrodomést...