Electrolux PF91-4ST - Manuals

GB FR AR BG HR RO CZ HU RU DK IT SE EE LT SI ES LV SK FA NO SR UA FI PL TR www.electrolux.com 5 CONSIGNES DE SÉCURITÉ Cet appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d’expérience et de ...

TR GB FR AR BG HR RO CZ HU RU DK IT SE EE LT SI ES LV SK FA NO SR UA FI PL www.electrolux.com 6 RÉSOLUTION DES PROBLÈMES EN CAS D’ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT PROBLÈME CAUSE SOLUTION Le produit s’arrête ou ne démarre pas La brosse rotative est bloquée Nettoyez et enlevez les cheveux et fils emmêlés da...

TR GB FR AR BG HR RO CZ HU RU DK IT SE EE LT SI ES LV SK FA NO SR UA FI PL www.electrolux.com 7 AUTONOMIE POUR PURE F9 36V 32,4 V Mode puissance Max Environ 17 min* Environ 15 min* Mode normal Environ 30 min* Environ 25 min* Mode longue durée Environ 60 min* Environ 55 min* *d’après les tests intern...

TR GB FR AR BG HR RO CZ HU RU DK IT SE EE LT SI ES LV SK FA NO SR UA FI PL www.electrolux.com 8 ةملاس لا تاءارجإ ف عض ن م نو ناعي نيذلا صاخشلأا لب ق ن م كلذكو قو ف ام ف تاو ن س 8 رمعب لافطلأا لب ق ن م زاهجلا اذه مادخت سا نكمي مهل هيجو تلاو فارشلإا ري فو ت ةطيرش ،ةي فاكلا ةفر عملا وأ ةربخلا مهيدل سيل...

TR GB FR AR BG HR RO CZ HU RU DK IT SE EE LT SI ES LV SK FA NO SR UA FI PL www.electrolux.com 9 اهحلاصإو ءاطخلأا فاشكت سا ةلكش م بب س لا ل ح أد ب ي لا وأ ف قو ت ي ج ت ن م لا ل م ع لا ةدود س م ةا شر ف لا ةر ك ب .ةا شر ف لا ةر ك ب ن م ة ك با ش ت م لا فا ي للأاو طو ي خ لاو ،ر ع ش لا ة لازإو ف ي ظ ن ت ب...

TR GB FR AR BG HR RO CZ HU RU DK IT SE EE LT SI ES LV SK FA NO SR UA FI PL www.electrolux.com 10 م عدلاو ءلام علا ةمدخ :م ك يد ل ة ي لا ت لا تا مو ل ع م لا ر فاو ت ن م اود كأ ت ،س كو لور ت ك لإ ءلا م ع ة مد خ ب لا ص تلاا د ن ع زار ط لا م قر - ج ت ن م لا ز مر - ي ل س ل س ت لا م قر لا - .ج ت ن م لا تا...

TR GB FR AR BG HR RO CZ HU RU DK IT SE EE LT SI ES LV SK FA NO SR UA FI PL www.electrolux.com 11 МЕРКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ Този уред може да бъде използван от деца над 8 годишна възраст, както и от лица с намалени физически, сетивни и умствени възможности или лица без опит и познания, само ако те са под ...

TR GB FR AR BG HR RO CZ HU RU DK IT SE EE LT SI ES LV SK FA NO SR UA FI PL www.electrolux.com 12 ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ ПРОБЛЕМ ПРИЧИНА РЕШЕНИЕ Уредът спира да работи или не се включва Блокиране на валяка Почистете и премахнете заплели се косми, нишки и влакна от четковия валяк. Възможно прег...

TR GB FR AR BG HR RO CZ HU RU DK IT SE EE LT SI ES LV SK FA NO SR UA FI PL www.electrolux.com 13 ВРЕМЕ ЗА РАБОТА PURE F9 36V 32,4 V Режим на висока мощност прибл. 17 мин.* прибл. 15 мин.* Режим на нормална работа прибл. 30 мин.* прибл. 25 мин.* Режим на продължителна работа прибл. 60 мин.* прибл. 55...

TR GB FR AR BG HR RO CZ HU RU DK IT SE EE LT SI ES LV SK FA NO SR UA FI PL www.electrolux.com 14 BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ Tento spotřebič smí používat děti starší osmi let nebo osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo osoby bez patřičných zkušeností a znalostí, pouze pok...

TR GB FR AR BG HR RO CZ HU RU DK IT SE EE LT SI ES LV SK FA NO SR UA FI PL www.electrolux.com 15 ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD PROBLÉM PŘÍČINA ŘEŠENÍ Spotřebič se zastaví nebo se nespustí start Kartáčový váleček je zablokovaný Vyčistěte a odstraòte zamotané vlasy, vlákna nebo nitě z kartáčového válečku. Spotře...

TR GB FR AR BG HR RO CZ HU RU DK IT SE EE LT SI ES LV SK FA NO SR UA FI PL www.electrolux.com 16 DÉLKA SPUŠTĚNÍ PRO PURE F9 36V 32,4 V Režim vysokého výkonu asi 17 minut * asi 15 minut * Normální režim asi 30 minut * asi 25 minut * Režim dlouhého provozu asi 60 minut * asi 55 minut * *vychází z inte...

TR GB FR AR BG HR RO CZ HU RU DK IT SE EE LT SI ES LV SK FA NO SR UA FI PL www.electrolux.com 17 FORHOLDSREGLER MHT. SIKKERHED Apparatet bør kun anvendes af børn fra 8 år og opefter samt af personer med nedsat fysisk, sensorisk eller psykisk funktionsevne, eller som mangler den nødvendige erfaring e...

TR GB FR AR BG HR RO CZ HU RU DK IT SE EE LT SI ES LV SK FA NO SR UA FI PL www.electrolux.com 18 FEJLFINDING PROBLEM ÅRSAG LØSNING Produktet stopper eller vil ikke starte Børsterullen er blokeret Rengør og fjern indfiltret hår, tråde og fibre fra børsterullen. Produktet er muligvis overophedet Sluk ...

TR GB FR AR BG HR RO CZ HU RU DK IT SE EE LT SI ES LV SK FA NO SR UA FI PL www.electrolux.com 19 KØRETIDER FOR PURE F9 36V 32,4 V Høj driftstilstand ca. 17 min* ca. 15 min* Normal tilstand ca. 30 min* ca. 25 min* Lang køretidstilstand ca. 60 min* ca. 55 min* *baseret på intern Electrolux-testning De...

TR GB FR AR BG HR RO CZ HU RU DK IT SE EE LT SI ES LV SK FA NO SR UA FI PL www.electrolux.com 20 OHUTUSABINŐUD Seda seadet vőivad kasutada üle 8-aastased lapsed ning füüsilise, sensoorse vői vaimse puudega inimesed vői kogemuste ja teadmisteta isikud juhul, kui nende tegevuse üle on järelvalve, kui ...

TR GB FR AR BG HR RO CZ HU RU DK IT SE EE LT SI ES LV SK FA NO SR UA FI PL www.electrolux.com 21 TÕRKEOTSING PROBLEEM PÕHJUS LAHENDUS Seade seiskub või ei käivitu Harjarullik on ummistunud Puhastage harjarullik, eemaldades sellele takerdunud juuksed, lõngad ja kiud. Võimalik, et seade on üle kuumene...

TR GB FR AR BG HR RO CZ HU RU DK IT SE EE LT SI ES LV SK FA NO SR UA FI PL www.electrolux.com 22 PURE F9 TÖÖAJAD 36V 32,4 V Suure jõudlusega režiim Ligikaud. 17 min* Ligikaud. 15 min* Tavarežiim Ligikaud. 30 min* Ligikaud. 25 min* Long runtime mode Ligikaud. 60 min* Ligikaud. 55 min* *Electroluxi te...

TR GB FR AR BG HR RO CZ HU RU DK IT SE EE LT SI ES LV SK FA NO SR UA FI PL www.electrolux.com 23 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Este aparato puede ser utilizado por niños de 8 años en adelante y personas cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales estén disminuidas o que carezcan de la experiencia ...

TR GB FR AR BG HR RO CZ HU RU DK IT SE EE LT SI ES LV SK FA NO SR UA FI PL www.electrolux.com 24 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN El producto se para o no arranca El rodillo de limpieza esta bloqueado Cambio de la boquilla para suelo mientras el producto está en funcionamiento El produc...

TR GB FR AR BG HR RO CZ HU RU DK IT SE EE LT SI ES LV SK FA NO SR UA FI PL www.electrolux.com 25 TIEMPO DE FUNCIONAMIENTO DE PURE F9 36V 32,4 V Modo de alta potencia Aprox. 17 min* Aprox. 15 min* Modo normal Aprox. 30 min* Aprox. 25 min* Modo de gran autonomía Aprox. 60 min* Aprox. 55 min* *según pr...

TR GB FR AR BG HR RO CZ HU RU DK IT SE EE LT SI ES LV SK FA NO SR UA FI PL www.electrolux.com 26 ی نميا یاهرادشه دار فا اي دنت س ه ی نهذ اي ی س ح ،ی نامس ج نيياپ یدن مناو ت یاراد صاخشا و رتشيب و لاس ۸ ناکدو ک یارب هاگت سد نيا و ن ما ترو ص ب هاگت سد زا هدافت سا هب طوبرم مزلا تارو ت سد نتفرگ اب اي رگي...

TR GB FR AR BG HR RO CZ HU RU DK IT SE EE LT SI ES LV SK FA NO SR UA FI PL www.electrolux.com 27 یباي بي ع لکش م تل ع ل ح هار ا ي دو ش ي م شو ما خ ها گ ت سد دو ش ی م ن ن شور ت سا هد ش دود س م ی ک ت ل غ سر ب اد ج ار نآ ه ب هدر ک ر ي گ فا ي لا و ا ه خ ن ،ا هو م و د ي ن ک ز ي م ت ار ی ک ت ل غ سر ب .د ي...

TR GB FR AR BG HR RO CZ HU RU DK IT SE EE LT SI ES LV SK FA NO SR UA FI PL www.electrolux.com 28 ژرا ش لا ح رد ؟ت سا ن ع م ه چ ه ب ندر کژرا ش هدا ف ت سا ن ي ح ؟ت سا ن ع م ه چ ه ب ندر کژرا ش ل ما ک ژرا ش ٪۰۰۱ = ه ت س هآ ک م ش چ ل ما ک ژرا ش ٪ ۵۷-۰۰۱ ت سا هد ش ژرا ش ٪۰۵-۵۹ هد نا م ي قا ب ت ي فر ظ ٪ ۰۵...

TR GB FR AR BG HR RO CZ HU RU DK IT SE EE LT SI ES LV SK FA NO SR UA FI PL www.electrolux.com 29 TURVALLISUUSOHJEET Lapset (yli 8-vuotiaat) ja henkilöt, joilla on fyysisiä, aistillisia tai henkisiä puutteita tai puutteellinen kokemus ja tuntemus, voivat käyttää tätä laitetta, jos heitä on valvottu t...

TR GB FR AR BG HR RO CZ HU RU DK IT SE EE LT SI ES LV SK FA NO SR UA FI PL www.electrolux.com 30 VIANMÄÄRITYS ONGELMA SYY RATKAISU Laite pysähtyy tai ei käynnisty Laite saattaa olla ylikuumentunut Poista harjarullaan tarttuneet hiukset, langanpätkät ja kuidut. Laite saattaa olla ylikuumentunut Sammu...

TR GB FR AR BG HR RO CZ HU RU DK IT SE EE LT SI ES LV SK FA NO SR UA FI PL www.electrolux.com 31 PURE F9 -AKKUIMURIN TOIMINTA-AJAT 36V 32,4 V Korkea tehotaso noin 17 min* noin 15 min* Normaalitila noin 30 min* noin 25 min* Pitkä käyttöaika noin 60 min* noin 55 min* *perustuu Electroluxin sisäiseen t...

TR GB FR AR BG HR RO CZ HU RU DK IT SE EE LT SI ES LV SK FA NO SR UA FI PL www.electrolux.com 32 SIGURNOSNA UPOZORENJA Ovaj uređaj mogu koristiti djeca od 8 godina pa na više i osobe smanjenih tjelesnih, osjetilnih ili mentalnih mogućnosti ili osobe koje ne raspolažu iskustvom ili znanjem ako su pod...

TR GB FR AR BG HR RO CZ HU RU DK IT SE EE LT SI ES LV SK FA NO SR UA FI PL www.electrolux.com 33 RJEŠAVANJE PROBLEMA PROBLEM UZROK RIJEŠENJE Proizvod se zaustavlja ili se ne pokreće Valjak sa četkom je blokiran Očistite i uklonite zapetljane dlake, niti i vlakna s valjka sa četkom. Proizvod se možda...

TR GB FR AR BG HR RO CZ HU RU DK IT SE EE LT SI ES LV SK FA NO SR UA FI PL www.electrolux.com 34 VREMENA RADA ZA PURE F9 36V 32,4 V Način snažnog usisavanja Pribl. 17 min* Pribl. 15 min* Normalan način rada Pribl. 30 min* Pribl. 25 min* Način dugotrajnog rada Pribl. 60 min* Pribl. 55 min* *na temelj...

TR GB FR AR BG HR RO CZ HU RU DK IT SE EE LT SI ES LV SK FA NO SR UA FI PL www.electrolux.com 35 BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK Ezt a készüléket 8 év feletti gyermekek, illetve csökkent fizikai, érzékszervi és mentális képességű felnőttek, továbbá kellő tapasztalattal és tudással nem rendelkező személyek...

TR GB FR AR BG HR RO CZ HU RU DK IT SE EE LT SI ES LV SK FA NO SR UA FI PL www.electrolux.com 36 HIBAELHÁRÍTÁS HIBAJELENSÉG OK SOLUTION A termék leáll, vagy nem indul el A forgókefe eltömődött Tisztítsa meg és távolítsa el az összegabalyodott hajat és szálakat a forgókeféről. A készülék túlmelegedet...

TR GB FR AR BG HR RO CZ HU RU DK IT SE EE LT SI ES LV SK FA NO SR UA FI PL www.electrolux.com 37 PURE F9 PORSZÍVÓ ÜZEMIDŐK 36V 32,4 V Magas teljesítményű üzemmód Kb. 17 min* Kb. 15 min* Normál üzemmód Kb. 30 min* Kb. 25 min* Hosszú üzemidejű üzemmód Kb. 60 min* Kb. 55 min* *az Electrolux belső teszt...

TR GB FR AR BG HR RO CZ HU RU DK IT SE EE LT SI ES LV SK FA NO SR UA FI PL www.electrolux.com 38 PURE F9 ® deve essere utilizzato esclusivamente per la normale pulizia degli interni e in un ambiente domestico. Conservarlo sempre in un ambiente asciutto. Tenere il materiale di imballaggio, tra cui i ...

TR GB FR AR BG HR RO CZ HU RU DK IT SE EE LT SI ES LV SK FA NO SR UA FI PL www.electrolux.com 39 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI PROBLEMA CAUSA SOLUZIONE Il prodotto si arresta o non si avvia La spazzola è bloccata Pulire e rimuovere capelli, fili e fibre dal rullo spazzola. Il prodotto potrebbe essersi su...

TR GB FR AR BG HR RO CZ HU RU DK IT SE EE LT SI ES LV SK FA NO SR UA FI PL www.electrolux.com 40 TEMPI DI UTILIZZO PER PURE F9 36V 32,4 V Modalità potenza elevata ca 17 min* ca 15 min* Modalità normale ca 30 min* ca 25 min* Modalità utilizzo prolungato ca 60 min* ca 55 min* *in base ai Test Interni ...

TR GB FR AR BG HR RO CZ HU RU DK IT SE EE LT SI ES LV SK FA NO SR UA FI PL www.electrolux.com 41 PUREF9 būtu jāizmanto tikai normālai putekļu sūkšanai iekštelpās un mājas apstākļo. Pārliecinieties, vai tas glabājas sausā vietā. Iepakojuma materiāli, piemēram plastmasas maisiņi, nedrīkst būt pieejami...

TR GB FR AR BG HR RO CZ HU RU DK IT SE EE LT SI ES LV SK FA NO SR UA FI PL www.electrolux.com 42 TRIKDŽIŲ ŠALINIMAS PROBLEMA PRIEŽASTIS TIRPALAS Įrenginys išsijungia arba neįsijungia Sukamasis šepetys užsiblokavo Išvalykite sukamą jį šepetį, pašalinkite įsuktus plaukus, siūlus ir audinių pluoštą. Ga...

TR GB FR AR BG HR RO CZ HU RU DK IT SE EE LT SI ES LV SK FA NO SR UA FI PL www.electrolux.com 43 PURE F9 ĮKROVIMO TRUKMĖ 36V 32,4 V Didelės galios režimas Apyt. 17 min* Apyt. 15 min* Įprastas režimas Apyt. 30 min* Apyt. 25 min* Ilgalaikio naudojimo režimas Apyt. 60 min* Apyt. 55 min* *Pagal „Electro...

TR GB FR AR BG HR RO CZ HU RU DK IT SE EE LT SI ES LV SK FA NO SR UA FI PL www.electrolux.com 44 „PUREF9®“ galima naudoti tik įprastam valymui patalpose ir namų aplinkoje. Jį būtinai laikykite tik sausoje vietoje. Pakavimo medžiagos, pvz., plastikiniai maišeliai, neturi būti pasiekiami vaikams, kad ...

TR GB FR AR BG HR RO CZ HU RU DK IT SE EE LT SI ES LV SK FA NO SR UA FI PL www.electrolux.com 45 PROBLĒMRISINĀŠANA PROBLĒMA IEMESLS RISINĀJUMS Izstrādājums apstājas vai neieslēdzas Sukas rullis ir bloķēts Iztīriet un izņemiet satinušos matus, diegus un šķiedras no sukas ruļļa. Izstrādājums var būt p...

TR GB FR AR BG HR RO CZ HU RU DK IT SE EE LT SI ES LV SK FA NO SR UA FI PL www.electrolux.com 46 DARBĪBAS LAIKS IERĪCEI PURE F9 36V 32,4 V Augstas jaudas režīms Apm. 17 min* Apm. 15 min* Parastais režīms Apm. 30 min* Apm. 25 min* Ilgstošas darbības režīms Apm. 60 min* Apm. 55 min* *pamatojoties uz E...

TR GB FR AR BG HR RO CZ HU RU DK IT SE EE LT SI ES LV SK FA NO SR UA FI PL www.electrolux.com 47 PUREF9® skal bare brukes til vanlig støvsuging innendørs og i et hjemmemiljø. Sørg for at den oppbevares på et tørt sted. Emballasje, f.eks. plastposer, skal oppbevares utilgjengelig for barn for å unngå...

TR GB FR AR BG HR RO CZ HU RU DK IT SE EE LT SI ES LV SK FA NO SR UA FI PL www.electrolux.com 48 FEILSØKING PROBLEM ÅRSAK LØSNING Produktet stopper eller starter ikke Børstevalsen er blokkert Rengjør og fjern hår, tråder og fibre som har satt seg fast i børstevalsen. Produktet kan være overopphetet ...

TR GB FR AR BG HR RO CZ HU RU DK IT SE EE LT SI ES LV SK FA NO SR UA FI PL www.electrolux.com 49 KUNDESTØTTE OG SERVICE Når du kontakter Electrolux servicesenter, må du sørge for å ha følgende data for hånden: - Modellnummer - PNC-nummer - Serienummer Informasjonen kan bli funnet på dataskiltet. PNC...

TR GB FR AR BG HR RO CZ HU RU DK IT SE EE LT SI ES LV SK FA NO SR UA FI PL www.electrolux.com 50 Odkurzacz PUREF9® służy wyłącznie do odkurzania wewnątrz pomieszczeñ i w warunkach domowych. Urządzenie należy przechowywać w suchym miejscu. Materiały opakowaniowe, takie jak torby plastikowe, należy tr...

TR GB FR AR BG HR RO CZ HU RU DK IT SE EE LT SI ES LV SK FA NO SR UA FI PL www.electrolux.com 51 ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW PROBLEM PRZYCZYNA ROZWIĄZANIE Urządzenie wyłączyło się i nie można go uruchomić Szczotka jest zablokowana Usunąć zaplątane włosy, nitki i włókna ze szczotki. Urządzenie mogło ulec...

TR GB FR AR BG HR RO CZ HU RU DK IT SE EE LT SI ES LV SK FA NO SR UA FI PL www.electrolux.com 52 CZAS PRACY URZĄDZENIA PURE F9 36V 32,4 V Tryb wysokiej mocy Około 17 min* Około 15 min* Tryb standardowy Około 30 min* Około 25 min* Tryb wydłużonej pracy Około 60 min* Około 55 min* *na podstawie wewnęt...

TR GB FR AR BG HR RO CZ HU RU DK IT SE EE LT SI ES LV SK FA NO SR UA FI PL www.electrolux.com 53 PUREF9® trebuie să fie utilizat doar pentru aspirarea normală la interior și într-un mediu casnic. Acesta trebuie depozitat într-un loc uscat. Materialele de ambalare, de ex. pungile din plastic nu trebu...

TR GB FR AR BG HR RO CZ HU RU DK IT SE EE LT SI ES LV SK FA NO SR UA FI PL www.electrolux.com 54 DEPANARE PROBLEMĂ CAUZĂ SOLUŢIE Produsul se oprește sau nu pornește Rola perie este blocată Curățați și scoateți părul, firele și fibrele prinse în rola perie. Produsul poate fi supraîncălzit Opriți aspi...

TR GB FR AR BG HR RO CZ HU RU DK IT SE EE LT SI ES LV SK FA NO SR UA FI PL www.electrolux.com 55 DURATELE DE FUNCȚIONARE PENTRU PURE F9 36V 32,4 V Regim de putere ridicată Aprox. 17 min* Aprox. 15 min* Regim normal Aprox. 30 min* Aprox. 25 min* Regim de funcționare îndelungată Aprox. 60 min* Aprox. ...

TR GB FR AR BG HR RO CZ HU RU DK IT SE EE LT SI ES LV SK FA NO SR UA FI PL www.electrolux.com 56 Пылесос PUREF9® следует использовать только для обычной очистки внутри помещения и в бытовых условиях. Пылесос должен храниться в сухом месте. Упаковочный материал, например полиэтиленовые пакеты, следуе...

TR GB FR AR BG HR RO CZ HU RU DK IT SE EE LT SI ES LV SK FA NO SR UA FI PL www.electrolux.com 57 УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ НЕИСПРАВНОСТЬ ПРИЧИНА РЕШЕНИЕ Устройство перестает работать или не запускается Щетка-валик заблокирована Очистите щетку-валик, удалив намотавшиеся волосы, нити и волокна ткани. ...

TR GB FR AR BG HR RO CZ HU RU DK IT SE EE LT SI ES LV SK FA NO SR UA FI PL www.electrolux.com 58 ВРЕМЯ РАБОТЫ ДЛЯ PURE F9 36V 32,4 V Режим высокой мощности Около 17 мин* Около 15 мин* Режим стандартной мощности Около 30 мин* Около 25 мин* Режим длительной работы Около 60 мин* Около 55 мин* * согласн...

TR GB FR AR BG HR RO CZ HU RU DK IT SE EE LT SI ES LV SK FA NO SR UA FI PL www.electrolux.com 59 PUREF9® ska endast användas för normal dammsugning inomhus och i hemmiljö. Se till att den förvaras på en torr plats. Förpackningsmaterial, t.ex. plastpåsar, får inte förvaras så att barn kan komma åt de...

TR GB FR AR BG HR RO CZ HU RU DK IT SE EE LT SI ES LV SK FA NO SR UA FI PL www.electrolux.com 60 FELSÖKNING PROBLEM ORSAK LÖSNING Produkten stängs av eller kan inte starta Borstvalsen är blockerad Rengör och avlägsna intrassladeö hårstrån, trådar och fibrer från borstvalsen. Produkten kan vara överh...

TR GB FR AR BG HR RO CZ HU RU DK IT SE EE LT SI ES LV SK FA NO SR UA FI PL www.electrolux.com 61 KÖRTIDER FÖR PURE F9 36V 32,4 V Högeffektsläge Ca 17 min* Ca 15 min* Normalläge Ca30 min* Ca 25 min* Läge för lång körtid Ca 60 min* Ca 55 min* * Baserat på Electrolux interna tester. Denna garanti täcke...

TR GB FR AR BG HR RO CZ HU RU DK IT SE EE LT SI ES LV SK FA NO SR UA FI PL www.electrolux.com 62 Uporabljajte izdelek PUREF9® samo za običajno sesanje v zaprtih in bivalnih prostorih. Poskrbite, da je sesalnik shranjen v suhem prostoru. Embalažni material, npr. plastične vrečke, ne sme biti doseglji...

TR GB FR AR BG HR RO CZ HU RU DK IT SE EE LT SI ES LV SK FA NO SR UA FI PL www.electrolux.com 63 ODPRAVLJANJE TEŽAV TEŽAVA VZROK REŠITEV Izdelek se zaustavi ali se ne zažene Valjčna krtača je blokirana Iz valjčne ščetke očistite in odstranite zagozdene lase, nitke in vlakna. Izdelek se morda pregrev...

TR GB FR AR BG HR RO CZ HU RU DK IT SE EE LT SI ES LV SK FA NO SR UA FI PL www.electrolux.com 64 ČASI DELOVANJA ZA PURE F9 36V 32,4 V Način velike moči Pribl. 17 min* Pribl. 15 min* Normalni način Pribl. 30 min* Pribl. 25 min* Način dolgega časa delovanja Pribl. 60 min* Pribl. 55 min* *na osnovi int...

TR GB FR AR BG HR RO CZ HU RU DK IT SE EE LT SI ES LV SK FA NO SR UA FI PL www.electrolux.com 65 Vysávač PUREF9® sa smie používať len na bežné vysávanie vo vnútri a v domácom prostredí. Uistite sa, že vysávač skladujete na suchom mieste. Obalový materiál, napr. plastové vrecká, udržiavajte mimo dosa...

TR GB FR AR BG HR RO CZ HU RU DK IT SE EE LT SI ES LV SK FA NO SR UA FI PL www.electrolux.com 66 RIEŠENIE PROBLÉMOV PROBLÉM PRÍČINA RIEŠENIE Vysávač sa vypne alebo sa nezapne Kefa je upchatá Vyčistite a odstráòte z kefy zachytené vlasy, vlákna a tkaniny. Vysávač môže byť prehriaty Vysávač vypnite. P...

TR GB FR AR BG HR RO CZ HU RU DK IT SE EE LT SI ES LV SK FA NO SR UA FI PL www.electrolux.com 67 DOBA PREVÁDZKY PRE PURE F9 36V 32,4 V Režim vysokého výkonu Približne 17 min* Približne 15 min* Normálny režim Približne 30 min* Približne 25 min* Režim dlhého chodu Približne 60 min* Približne 55 min* *...

TR GB FR AR BG HR RO CZ HU RU DK IT SE EE LT SI ES LV SK FA NO SR UA FI PL www.electrolux.com 68 Усисивач PUREF9® треба користити искључиво за уобичајено усисавање затворених прострора и у домаћинствима. Постарајте се да усисивач чувате на сувом месту. Материјал за паковање, нпр. пластичне кесе не т...

TR GB FR AR BG HR RO CZ HU RU DK IT SE EE LT SI ES LV SK FA NO SR UA FI PL www.electrolux.com 69 РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА ПРОБЛЕМ УЗРОК РЕШЕЊЕ Производ престаје да ради или не стартује Четка је блокирана Учистите и уклоните упетљане длаке, нити и влакна из котрљајуће четке. Производ је можда прегрејан Искљ...

TR GB FR AR BG HR RO CZ HU RU DK IT SE EE LT SI ES LV SK FA NO SR UA FI PL www.electrolux.com 70 ВРЕМЕ ИЗВРШАВАЊА ЗА PURE F9 36V 32,4 V Режим високе снаге Приближно 17 мин* Приближно 15 мин* Нормални режим Приближно 30 мин* Приближно 25 мин* Режим дугог времена рада Приближно 60 мин* Приближно 55 ми...

TR GB FR AR BG HR RO CZ HU RU DK IT SE EE LT SI ES LV SK FA NO SR UA FI PL www.electrolux.com 71 PUREF9® sadece iç mekanlarda ve ev ortamında normal vakumlama için kullanılmalıdır. Cihazın kuru bir yerde saklandığından emin olun. Boğulmayı önlemek için naylon poşet gibi ambalaj malzemeleri çocukları...

TR GB FR AR BG HR RO CZ HU RU DK IT SE EE LT SI ES LV SK FA NO SR UA FI PL www.electrolux.com 72 SORUN GİDERME SORUN SEBEP ÇÖZÜM Ürün duruyor veya çalışmıyor Fırça tıkalı Fırça merdanesini temizleyin ve merdaneye dolaşan tüy, iplik ve kumaşları çıkartın. Ürün aşırı ısınmış olabilir Elektrikli süpürg...

TR GB FR AR BG HR RO CZ HU RU DK IT SE EE LT SI ES LV SK FA NO SR UA FI PL www.electrolux.com 73 ÇALIŞMA SÜRELERI PURE F9 36V 32,4 V Yüksek güç modu Yaklaşık 16 dak* Yaklaşık 16 dak* Normal mod Yaklaşık 16 dak* Yaklaşık 16 dak* Uzun çalışma modu Yaklaşık 16 dak* Yaklaşık 16 dak* *Electrolux Dahili T...

TR GB FR AR BG HR RO CZ HU RU DK IT SE EE LT SI ES LV SK FA NO SR UA FI PL www.electrolux.com 74 PUREF9® повинен використовуватися лише для звичайного прибирання всередині приміщень в домашніх умовах. Переконайтеся, що пилосос зберігається в сухому місці. Пакувальний матеріал, наприклад пластикові п...

TR GB FR AR BG HR RO CZ HU RU DK IT SE EE LT SI ES LV SK FA NO SR UA FI PL www.electrolux.com 75 УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ ПРОБЛЕМА ПРИЧИНА РІШЕННЯ Прилад припиняє роботу або не вмикається Щось перешкоджає руху щітки Очистіть і видаліть заплутане волосся, нитки та волокна зі щітки. Можливо, прилад пере...

TR GB FR AR BG HR RO CZ HU RU DK IT SE EE LT SI ES LV SK FA NO SR UA FI PL www.electrolux.com 76 ЧАС РОБОТИ ДЛЯ PURE F9 36V 32,4 V Режим високої потужності Прибл. 17 хв.* Прибл. 15 хв.* Звичайний режим Прибл. 30 хв.* Прибл. 25 хв.* Режим низької потужності Прибл. 60 хв.* Прибл. 55 хв.* *на основі вн...