Electrolux PC91-ALRG - Manuals

Electrolux PC91-ALRG Vacuum – User Manual in PDF format online.

Manuals:

User Manual

User Manual Electrolux PC91-ALRG

Summary

Page 2 - OVERVIEW OF THE PRODUCT; CERTAIN MODELS ONLY

www.electrolux.com 2 R * S * U * K V* W* X* Y* Z* AA* T * * P * L Q * E F C D B A M * N * H I J G O E G 1 OVERVIEW OF THE PRODUCT * CERTAIN MODELS ONLY

Page 4 - CLEANING THE FILTERS

www.electrolux.com 4 24h 12 months 16 24h 6 months 15 1 2 12 13 5 CLEANING THE FILTERS 3 4 USING THE PRODUCT DUST EMPTYING MAX 14 * CERTAIN MODELS ONLY

Page 7 - TÜRKÇE; AA

7 www.electrolux.com TÜRKÇE Electrolux Pure C9 elektrikli süpürgesini seçtiğiniz için teşekkür ederiz. En iyi sonucu almak için daima orijinal aksesuarlar ve yedek parçalar kullanın. Bu ürün çevre bilinciyle tasarlanmıştır. Tüm plastik parçalar geri dönüşüm amacıyla işaretlenmiştir. BAŞLAMADAN ÖNCE ...

Page 8 - EN IYI SONUCU ALMAYLA ILGILI IPUÇLARI; Sadece FlowMotion LED; Manüel güç ayarına sahip modeller

www.electrolux.com 8 EN IYI SONUCU ALMAYLA ILGILI IPUÇLARI NOZÜL/AKSESUAR KULLANIM AMACI: NOZÜL/AKSESUAR KULLANIM AMACI: K. 3'ü bir arada aksesuar aracı* 3 tools in 1: 1. Dusting tool for hard surfaces (bookshelves, skirting boards etc). 2. Upholstery tool for textiles (curtains, upholstery etc). 3....

Page 9 - ELECTROLUX APPLIANCES AB; Kullanım Ömrü Bilgisi:; AEEE Yönetmeliğine Uygundur; Tüketicinin seçimlik hakları MADDE 11; getirmekle yükümlüdür.

9 www.electrolux.com Üretici : ELECTROLUX APPLIANCES AB BUSINESS SECTOR EMA-EMEA (SEE) ST GÖRANSGATAN 143 SE-105 45 STOCKHOLM-SWEDEN TEL: +46 (8) 738 60 00 FAX: +46 (8) 738 63 35 www.electrolux.com İthalatcı: Electrolux A.Ş. Tarlabaşı Cad. No: 35 34435-Taksim-Beyoğlu_Istanbul Electrolux tüketici dan...

Page 10 - the battery. The battery is to be disposed of safely.; Never use the vacuum cleaner:

www.electrolux.com 10 SAFETY PRECAUTIONSThis appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a saf...

Page 11 - ENGLISH

11 www.electrolux.com ENGLISH Thank you for choosing Electrolux Pure C9 vacuum cleaner. Always use original accessories and spare parts to get the best results. This product is designed with the environment in mind. All plastic parts are marked for recycling purposes. BEFORE STARTING • Read this man...

Page 12 - TIPS ON HOW TO GET THE BEST RESULTS; PureVision only; Models with manual power regulation

www.electrolux.com 12 TIPS ON HOW TO GET THE BEST RESULTS NOZZLE/ACCESSORY USE FOR: NOZZLE/ACCESSORY USE FOR: K. 3in1 accessory tool* 3 tools in 1: 1. Dusting tool for hard surfaces (bookshelves, skirting boards etc). 2. Upholstery tool for textiles (curtains, upholstery etc). 3. Crevice tool for na...

Page 13 - Забороняється користуватися пилососом у таких випадках:

13 www.electrolux.com ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ Діти старше 8 років й особи зі зниженими фізичними, сенсорними або психічними можливостями чи недостатнім досвідом і знаннями можуть використовувати цей прилад лише під наглядом або після того, як вони пройдуть інструктаж стосовно безпечного користування приладом...

Page 14 - УКРАЇНСЬКА; Насолоджуйтесь відмінним прибиранням з Pure C9!; і технічні характеристики без попереднього повідомлення.

www.electrolux.com 14 УКРАЇНСЬКА Дякуємо, що обрали пилосос Electrolux Pure C9. Для забезпечення найкращого результату використовуйте тільки оригінальні аксесуари та запасні частини. Цей продукт створено з турботою про довкілля. Всі пластикові деталі мають позначки про можливість повторної переробки...

Page 15 - ПОРАДИ ДЛЯ ОТРИМАННЯ НАЙКРАЩИХ РЕЗУЛЬТАТІВ; НЕСПРАВНІСТЬ

15 www.electrolux.com ПОРАДИ ДЛЯ ОТРИМАННЯ НАЙКРАЩИХ РЕЗУЛЬТАТІВ НАСАДКА/АКСЕСУАР ПРИЗНАЧЕННЯ: НАСАДКА/АКСЕСУАР ПРИЗНАЧЕННЯ: K. Насадка «три в одному»* 3 інструменти в одній насадці: 1. Насадка для прибирання пилу з твердих поверхонь (книжкові полиці, плінтуси тощо). 2. Насадка для текстилю (завіси,...

Page 16 - LED; .7و 6 نيمسقلا يف ةرفوتم ةيراطبلا جارخإ ةيفيكب ةصاخلا تامولعملا**; Electrolux; :ًاقلطم ةيئابرهكلا ةسنكملا يمدختست لا; Electrolux; نامضلاو ةنايصلا; Electrolux; زاهجلا نم صلختلا; Electrolux

www.electrolux.com 16 ةملاسلا تاطايتحا تاردقلا فعض نم نوناعي نيذلا صاخشلأاو قوف امف تاونس 8 نيب مهرامعأ حوارتت نيذلا لافطلأا لبق نم زاهجلا اذه مادختسا نكمي ةنمآ ةقيرطب زاهجلا مادختساب قلعتي اميف مهل هيجوتلاو فارشلإا رفوت ةطيرش ةفرعملا وأ ةربخلا مهزوعت وأ ةيلقعلا وأ ةيسحلا وأ ةيندبلا .ةلصلا تاذ رطاخم...

Page 17 - ةيبرعلا; رابغلا ةريجح غارفإ; :ةهوفلا طورخم رتلف فيظنت; Pure C9 عم ةعئار فيظنت ةبرجتب يعتمتسا

17 www.electrolux.com ةيبرعلا رايغلا عطقو تاقحلملا يمدختسا .Electrolux Pure C9 ةيئابرهكلا ةسنكملا كرايتخلا ًاركش ةداعإ نكمي .ةيئيبلا فورظلا ةاعارم عم جتنملا اذه ميمصت مت .جئاتنلا لضفأ ىلع لوصحلل ةيلصلأا .ةيكيتسلابلا ءازجلأا عيمج ريودتلا ءدبلا لبق .ةيانعب ليلدلا اذه يئرقا .اهفصو مت يتلا ءازجلأا ةفاك ...

Page 18 - FlowMotion LED ةهوف .V; جئاتنلا لضفأ ىلع لوصحلا ةيفيك لوح حئاصن; ةلكشملا; ةيئابرهكلا ةسنكملا ليغشت ءدب رذعتي; اهحلاصإو ءاطخلأا فاشكتسا

www.electrolux.com 18 تاقحلملا/ةهوفلا لجأ نم مدختسُت تاقحلملا/ةهوفلا لجأ نم مدختسُت *1 يف 3 ةقحلملا ةادلأا .K 1 2 3 :1 يف تاودأ 3 ةبلصلا حطسلأا ىلع نم رابغلا ةلازإ .1 ىلإ امو ،طئاحلا فاوح ،بتكلا ففرأ( .)كلذ داوم ،رئاتسلا( تاجوسنملا فيظنت .2 .)كلذ ىلإ امو ديجنتلا ةقيضلا تاحاسملا يف قوقشلا فيظنت .3 .)...

Page 19 - МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ; * Устройство предусмотрено только в отдельных моделях.; Не используйте пылесос в следующих условиях:

19 www.electrolux.com МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ Этот прибор может эксплуатироваться детьми возрастом от 8 лет и лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями и с недостаточным опытом или знаниями только под присмотром лица, отвечающего за их безопасность, или после получен...

Page 20 - РУССКИЙ

www.electrolux.com 20 РУССКИЙ Благодарим вас за приобретение пылесоса Electrolux Pure C9! Для получения наилучших результатов всегда используйте фирменные вспомогательные приспособления и запасные детали. Прибор разработан с учетом экологических требований. Для последующей утилизации на всех деталях...

Page 21 - ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ: КАК ДОСТИЧЬ ОПТИМАЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ; ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

21 www.electrolux.com ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ: КАК ДОСТИЧЬ ОПТИМАЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ НАСАДКА ИЛИ ПРИСПОСОБЛЕНИЕ НАЗНАЧЕНИЕ НАСАДКА ИЛИ ПРИСПОСОБЛЕНИЕ НАЗНАЧЕНИЕ K. Вспомогательный инструмент «три в одном»* Три инструмента в одном 1. Инструмент для удаления пыли с твердых поверхностей (книжных полок, плинтусов...

Page 22 - CONSIGNES DE SÉCURITÉ; *Les accessoires peuvent varier d’un modèle à l’autre.; Ne jamais utiliser l’aspirateur:

www.electrolux.com 22 CONSIGNES DE SÉCURITÉ Cet appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans ainsi que des personnes dont les capacités physiques, sensorielles et mentales sont réduites ou dont les connaissances et l’expérience sont insuffisantes, à condition d’être surveillées ou d’a...

Page 23 - FRANCAIS; avant

23 www.electrolux.com FRANCAIS Merci d’avoir choisi l'aspirateur Electrolux Pure C9. Utilisez toujours les accessoires et les pièces de rechange Electrolux pour obtenir les performances optimales. Ce produit est conçu dans le respect de l'environnement. Tous les éléments en plastique sont marqués d'...

Page 24 - FlowMotion LED uniquement; PROBLÈME

www.electrolux.com 24 ASTUCES POUR UN RESULTAT IMPECCABLE BROSSE/ACCESSOIRE À UTILISER POUR : BROSSE/ACCESSOIRE À UTILISER POUR : K. Accessoire 3 en 1* 3 accessoires en 1 : 1. Brosse meubles pour aspirer les surfaces dures (meubles, bibliothèques, plinthes, etc.). 2. Petit suceur pour aspirer les te...

Page 25 - SICHERHEITSHINWEISE; Vorsichtsmaßnahmen für Netzkabel

25 www.electrolux.com SICHERHEITSHINWEISE Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit mangelnder Erfahrung und/oder mangelndem Wissen nur dann verwendet werden, wenn sie durch eine für ihre Sicherheit zuständige...

Page 26 - DEUTSCH

www.electrolux.com 26 DEUTSCH Vielen Dank, dass Sie sich für den Electrolux-Staubsauger Pure C9 entschieden haben. Verwenden Sie immer Originalzubehör und Originalersatzteile, um bestmögliche Ergebnisse zu erzielen. Dieses Produkt wurde mit Rücksicht auf die Umwelt hergestellt. Alle Plastikteile sin...

Page 27 - Nur; FEHLERSUCHE

27 www.electrolux.com TIPS ON HOW TO GET THE BEST RESULTS DÜSE/ZUBEHÖR VERWENDUNG FÜR: DÜSE/ZUBEHÖR VERWENDUNG FÜR: K. 3-in-1-Zubehörwerkzeug* Drei Tools in einem: 1. Tool zum Staubsaugen auf harten Oberflächen (Bücherregalen, Fußleisten usw.). 2. Polsterdüse für Textilien (Gardinen, Polster usw.). ...

Page 28 - VISIT OUR WEBSITE TO:; Register your product for better service:; CUSTOMER CARE AND SERVICE; When contacting Service, ensure that you have; CONSUMABLES & ACCESSORIES

electrolux.com/shop Electrolux Appliances ABS:t Göransgatan 143S-105 45 StockholmSweden www.electrolux.com KC1480201 Silent Parketto Ref: ZE115 Part nr: 9001677922 FlowMotion LED Ref: ZE141 Part nr: 900169069 Delicate Care Ref: KIT11 Part nr: 9001679597 Animal Care Ref: KIT13 Part nr: 9001679613 All...