Edimax Rackmount Fast Ethernet Switch - Manuals

For cable selection, refer to the following table ： Network Speed Cable Type Max. Length 10Mbps Cat. 3, 4, 5 UTP/STP 100 meters 100Mbps Cat. 5 UTP/STP 100 meters Rack-Mount The switch may standalone, or may be mounted in a standard 19-inch equipment rack. Rack mounting produces an orderly installati...

Č eský . Úvod Toto za ř ízení je všestranný a vysoce produktivní p ř epína č Ethernet, ve kterém všechny porty m ů žou obsluhovat sí ť ové spojení 10 nebo 100 Mbps v módu automatického odhalení (NWay). To znamená, že p ř epína č m ů že automaticky komunikovat se za ř ízeními rychlost posílání dat v ...

z jeden sí ť ový kabel a návod na použití z vzp ě ry a šrouby pro montování ve stojanu Kontrolky LED Popis stav ů signalizovaných kontrolkami LED ukazuje tato tabulka LED Stav Co znamená zelená – svítí Napájení je zapojeno Power ne svítí Napájení není zapojeno zelená – svítí Tento port je spojen zel...

p ř epína čů je možno použít oby č ejný kabel. Tato tabulka ukazuje doporu č ení týkající se výb ě ru kabel ů ： Rychlost Typ kabelu Maks. délka 10Mbps Kat. 3, 4, 5 UTP/STP 100 metr ů 100Mbps Kat. 5 UTP/STP 100 metr ů Montáž stojanu P ř epína č je možno instalovat jako nezávislé za ř ízení nebo jej n...

Deutsch . EINLEITUNG Dieses Gerät ist ein schneller Hochleistungs-Ethernet-Switch, bei dem alle Ports für 10 oder 100 Mbps Auto-Negotiation Operation (NWay) ausgelegt sind, was bedeutet, dass dieser Switch automatisch mit den im Netzwerk verbundenen Partnern in Netzgeschwindigkeit und im Duplexmodus...

Español . Introducción Este dispostivo es un potente conmutador Ethernet de alta velocidad, con grandes prestaciones que permite que los puertos NWay puedan negociar sus velocidades de funcionamiento de 10 o 100Mbps. Esto signfica que dicho conmutador puede negociar automáticamente con los colaborad...

Definición de la pantalla LED Por favor, lea el siguiente cuadro para entender las indicaciones que aparecerán en la pantalla LED LED Estado Funcionamiento Verde contínuamente Encendido Alimenta ción Off Apagado Verde contínuamente El puerto está conectado Verde intermitente El puerto está transmiti...

Para la selección de los cables, le rogamos observe el cuadro siguiente ： Velocidad de transmisión Tipo de cable Largo máximo 10Mbps Categoría 3, 4, 5 UTP/STP 100 metros 100Mbps Categoría 5 UTP/STP 100 metros Rack-Mount (montaje en bastidor) El conmutador puede ser individual o puede ser montado en ...

Français . Introduction Ce dispositif est un puissant switch Ethernet Rapide à haute performance, dont tous les ports sont capables d'effectuer des actions d'auto-négociation à 10 ou 100 Mo/s (NWay), ce qui signifie que ce switch peut automatiquement négocier avec n'importe quel éléments du réseau e...

Définition des voyants Veuillez vous référer au tableau suivant concernant les voyants Voyant Etat Action Vert fixe Sous tension Alimenta tion Eteint Hors tension Vert fixe Le port est connecté Vert clignotant Le port transmet/reçoit des données. Lien/Act Eteint Pas de connexion Raccordement des sta...

Référez-vous au tableau suivant concernant le choix des câbles. Vitesse réseau Type de câble Longueur max. 10Mo/s Cat. 3, 4, 5 UTP/STP 100 mètres 100Mo/s Cat. 5 UTP/STP 100 mètres Montage en rack Le switch peut être utilisé de façon autonome ou monté dans un rack à équipements standard 19 pouces. Le...

Italiano . Introduzione Il presente dispositivo è un interruttore potente, a prestazioni elevate, con tutte le porte capaci di un funzionamento a negoziazione automatica di 10 o 100Mbps (NWay), il che significa che l'interruttore potrebbe negoziare automaticamente con i partner collegati sulla veloc...

Definizione LED Si prega di fare riferimento alla seguente tabella per la definizione del LED. LED Stato Funzionamento Verde Stabile L'alimentazione è accesa Alimenta zione Spento L'alimentazione è spenta Verde Stabile La porta è connessa Verde Lampeggiante La porta sta trasmettendo/ricevendo dati. ...

Per la selezione del cavo, si prega di fare riferimento alla seguente tabella. Velocità di Rete Tipo di Cavo Lunghezza Max. 10Mbps Cat. 3, 4, 5 UTP/STP 100 metri 100Mbps Cat. 5 UTP/STP 100 metri Montaggio a rack L'interruttore può essere indipendente, o può essere montato in un rack standard a 19 po...

Magyar . Bevezetés A jelen berendezés egy sokoldalú, nagy teljesítmény ű Ethernet átkapcsoló, melynek minden portja kiszolgálhat 10 vagy 100Mbps háló csatlakozásokat, az automatikus dialógus (NWay) üzemmódjában. Ez azt jelenti, hogy ez az átkapcsoló automatikusan egyeztetheti a rá csatlakoztatott be...

A LED ellen ő rz ő diódák jelentése A LED ellen ő rz ő diódák által jelzett állapotok leírását a következ ő táblázat tartalmazza LED Állapot Jelentés zöld – világít A betáplálás be van kapcsolva Power nem világít A betáplálás ki van kapcsolva zöld – világít Ez a port csatlakoztatva van zöld – lüktet...

Az alábbi táblázat megadja a kábel kiválasztásra vonatkozó ajánlásokat ： Gyorsaság Kábeltípus Max. hosszúság 10Mbps UTP/STP 3, 4, 5. kat. 100 méter 100Mbps UTP/STP 5 kategória 100 méter Beszerelés az állványba Az átkapcsolót független berendezésként is be lehet kötni, vagy egy standard 19 collos áll...

Nederlands . Introductie Dit apparaat is een krachtige, Fast Ethernet switch met grote prestaties. Alle poorten werken met 10 of 100Mbps auto-negotiation (NWay), hetgeen betekent dat deze switch automatisch op netwerksnelheid en in duplex-modus met de aangesloten partners kan communiceren. Ideaal vo...

LED beschrijving Voor de beschrijving van de LED's verwijzen wij u naar de volgende tabel LED Status Werking Continue groen Spanning ingeschakeld Power Uit Spanning uitgeschakeld Continue groen De poort is verbonden Knipperend groen De poort zendt/ontvangt gegevens. Link/Act Uit Geen verbinding Aans...

Voor de juiste kabelkeuze, zie de volgende tabel ： Netwerksnelheid Kabeltype Max. lengte 10Mbps Cat. 3, 4, 5 UTP/STP 100 meter 100Mbps Cat. 5 UTP/STP 100 meter Montage in een rek De switch kan stand-alone of gemonteerd in een standaard 19-inch rek gebruikt worden. In het geval van een groter aantal ...

Polski . Wprowadzenie Niniejsze urz ą dzenie to wszechstronny, wysokowydajny prze łą cznik Ethernet, którego wszystkie porty mog ą obs ł ugiwa ć po łą czenia sieciowe 10 lub 100Mbps w trybie automatycznej negocjacji (NWay). Oznacza to, ż e prze łą cznik ten mo ż e automatycznie negocjowa ć z pod łą ...

Znaczenie kontrolek LED Opis stanów sygnalizowanych przez kontrolki LED przedstawia poni ż sza tabela LED Stan Znaczenie zielony – ś wieci Zasilanie w łą czone Power nie ś wieci Zasilanie wy łą czone zielony – ś wieci Ten port jest pod łą czony zielony – miga Port wysy ł a/odbiera dane. Link/Act nie...

Poni ż sza tabela przedstawia zalecenia dotycz ą ce wyboru kabla ： Szybko ść Typ kabla Maks. d ł ugo ść 10Mbps Kat. 3, 4, 5 UTP/STP 100 metrów 100Mbps Kat. 5 UTP/STP 100 metrów Monta ż w stojaku Prze łą cznik mo ż na zainstalowa ć jako urz ą dzenie niezale ż ne lub zamontowa ć go w standardowym stoj...

Português . Introdução Este dispositivo é um comutador Fast Ethernet avançado de elevado desempenho, equipado com a função de negociação automática (NWay) de 10 ou 100 Mbps em todas as portas, o que significa que este comutador pode negociar automaticamente com os parceiros ligados em rede no modo d...

Características do LED Consulte a seguinte tabela para saber quais as características do LED LED Estado Funcionamento Fixo Verde A corrente está ligada Potência Desligado A corrente está desligada Fixo Verde A porta está ligada Intermitente Verde A porta está a transmitir/receber dados. Ligação/ Acç...

Para seleccionar os cabos, consulte a seguinte tabela ： Velocidade de rede Tipo de cabo Comprimento máx. 10 Mbps Cat. 3, 4, 5 UTP/STP 100 metros 100 Mbps Cat. 5 UTP/STP 100 metros Montagem em prateleira O comutador pode ser autónomo ou montado numa prateleira normal para equipamento de 19 polegadas....

Русский . Введение Настоящее устройство это всесторонний , высокопроизводительный переключатель Ethernet, все порты которого могут обслуживать сетевые соединения 10 или 100 Мбпс в режиме автоматического определения (NWay). Это значит , что данный переключатель может автоматически согласовывать с под...

z один переключатель Fast Ethernet для установки в стояке z один сетевой кабель и инструкция по эксплуатации z консоли и болты для крепления в стояке Описание типов состояния , сигнализируемых контрольными лампочками LED, представлено в нижеуказанной таблице . LED Состояние Значение зеленый – горит ...

Спецификация Стандарт IEEE 802.3 10BASE-T IEEE 802.3u 100BASE-TX IEEE 802.3x работа в режиме полного дуплекса и контроля течения Соединения 16/ 24 портов 10/100 Мбпс RJ-45 Fast Ethernet Соединение с другими переключателями Auto MDI/MDI-X( автоматический выбор перекрестных / неперекрестных кабелей ) ...

Kablo seçimi için a ş a ğ ı daki tablodan yard ı m alabilirsiniz ： A ğ H ı z ı Kablo Tipi Maksimum Uzunluk 10Mbps Cat. 3, 4, 5 UTP/STP 100 metre 100Mbps Cat. 5 UTP/STP 100 metre Rack-Mount Switch tek ba ş ı na durabilir ya da 19-inch’lik kabine monte edilebilir. Birden fazla a ğ ayg ı t ı n ı z vars...