Page 2 - Table of contents
E-1 English Table of contents 1 Please Read Immediately ............................................................................................................. E-2 1.1 Important Information: ..........................................................................................................
Page 3 - Please Read; Important Information:
www.dimplex.de E-2 English 1.3 1 Please Read Immediately 1.1 Important Information: ATTENTION! The device is not suitable for operation with a frequency converter. ATTENTION! When transporting the heat pump, ensure that it is not tilted more than45° (in any direction). ATTENTION! The heat pump and t...
Page 4 - Purpose of the Heat; Application; Scope of Delivery; Basic Device
E-3 English 2 2 Purpose of the Heat Pump 2.1 Application The air-to-water heat pump is designed for use in existing ornewly built heating systems. It is designed exclusively for heating and cooling heating water! In heating operation, the heat pump is suitable for mono energyand bivalent operation d...
Page 5 - Switch Box; Transport
www.dimplex.de E-4 English 4 3.2 Switch Box The switch box is located in the heat pump. It can be accessedby removing the lower front cover. The switch box contains the supply connection terminals, as wellthe power contactors, the soft starter unit and the heat pumpmanager. The heat pump manager is ...
Page 6 - Condensed Water Pipe; Installation; General Information; Air Connection
E-5 English 5 5 Set-UP 5.1 General Information The heat pump is designed for installation in a corner. Other in-stallation locations are also possible in combination with an airduct (available as an accessory) on the air outlet side. The unit must be installed indoors on a level, smooth and hori-zon...
Page 7 - Heating System Connection; Electrical Connection
www.dimplex.de E-6 English 6.4 The air outlet can be optionally mounted directly to a wall open-ing or to a longer duct (available as an accessory). Use the samemounting procedure as for the air inlet. If a flange-mounted air duct is used on the air outlet side, it is se-cured with 4 M8 x 16 hexagon...
Page 9 - Maintenance / Cleaning; Maintenance; Cleaning the Air System; Shooting
www.dimplex.de E-8 English 10 8 Maintenance / Cleaning 8.1 Maintenance To protect the paintwork, avoid leaning or putting objects on thedevice. External heat pump parts can be wiped with a damp clothand domestic cleaner. ATTENTION! Never use cleaning agents containing sand, soda, acid or chloride as...
Page 10 - 1 Device Information
E-9 English 11 11 Device Information 1 Type and order code LIK 8MER 2 Design 2.1 Model Compact 2.2 Degree of protection according to EN 60 529 for compact devicesand heating components IP 20 2.3 Installation location Indoors 3 Performance data 3.1 Operating temperature limits: Heating water flow/ret...
Page 12 - Maßbilder / Dimension Drawings / Schémas cotés
A-II Anhang · Append ix · Annex e s 1 1 Maßbilder / Dimension Drawings / Schémas cotés 1.1 Wärmepumpe / Heat pump / Pompe à chaleur [,QQHQJHZLQGH0[ .RQGHQVDWDEODXI ,QQHQ¡PP hEHUGUXFN+HL]NUHLV ,QQHQ¡PP (OHNWUROHLWXQJHQ +HL]XQJVYRUODXI $XVJDQJDXVGHU:3 ´,QQHQ$XHQJHZLQGH JHPHLQVDPHU5FNODXI (LQJDQJLQGL...
Page 13 - Einbaumaße / Installation Dimensions / Cotes de montage
www.dimplex.de A-III An hang · Ap pend ix · An nex e s 1.2 1.2 Einbaumaße / Installation Dimensions / Cotes de montage /XIWULFKWXQJ 'LUHFWLRQRIDLUIORZ 6HQVGpFRXOHPHQWDLU KDQGHOVEOLFKHU%DXVFKDXPEDXVHLWV 6WDQGDUGSRO\XUHWKDQHIRDPWREHSURYLGHGE\WKHFXVWRPHU 0RXVVHGHFRQVWUXFWLRQFRXUDQWHjIRXUQLUSDUOHFOLHQW...
Page 14 - Heizbetrieb / Heating Operation / Mode chauffage
A-IV Anhang · Append ix · Annex e s 2 2 Diagramme / Diagrams / Diagrammes 2.1 Heizbetrieb / Heating Operation / Mode chauffage +HL]OHLVWXQJLQ>N:@+HDWLQJFDSDFLW\LQ>N:@3XLVVDQFHGHFKDXIIDJHHQ>N:@ :DVVHUDXVWULWWVWHPSHUDWXULQ>&@ :DWHURXWOHWWHPSHUDWXUHLQ>&@ 7HPSpUDWXUHGHVRUWLHGHOH...
Page 15 - Kühlbetrieb / Cooling Operation / Mode refroidissement
www.dimplex.de A-V An hang · Ap pend ix · An nex e s 2.2 2.2 Kühlbetrieb / Cooling Operation / Mode refroidissement .KOOHLVWXQJLQ>N:@&RROLQJFDSDFLW\LQ>N:@3XLVVDQFHGHUHIURLGLVVHPHQWHQ>N:@ :DVVHUDXVWULWWVWHPSHUDWXULQ>&@ :DWHURXWOHWWHPSHUDWXUHLQ>&@ 7HPSpUDWXUHGHVRUWLHGHOHD...
Page 16 - Stromlaufpläne / Circuit Diagrams / Schémas
A-VI Anhang · Append ix · Annex e s 3 3 Stromlaufpläne / Circuit Diagrams / Schémas électriques 3.1 Steuerung Standardregler / Control of the standard controller / Commande régulateur standard
Page 23 - Darstellung / Schematic view / Représentation
www.dimplex.de A-XIII An hang · Ap pend ix · An nex e s 4.1 4 Hydraulisches Prinzipschema / Hydraulic Plumbing Diagram / Schéma hydraulique 4.1 Darstellung / Schematic view / Représentation