Dewalt DW7350- Manuals

Page 3 - Long; HARDWARE INCLUDED

1 English DW7350 MOBILE PLANER STAND Check the contents of your planer stand carton to make sure you received all the parts. In addition to this instruction sheet, the carton should contain: COMPONENTS A. Long base rails B. Short base rails C. Pivot wheel assembly D. Base wheels E. Wheel brackets F....

Page 4 - English; Components List

2 English Recommended Tools for Assembly • 13 mm open end wrench • Cross head screwdriver • 13 mm socket and ratchet Assemble the Frame Base and Attach Wheels 1. Slide the short base rails (B) into the long base rails (A) and attach using the four 50 mm hex bolts (P). Each bolt should be fastened wi...

Page 5 - CONFIRMATION OF OWNERSHIP:; power source before assembling the planer to the stand.; IF YOU DO NOT HAVE A D

3 English To Move Planer Stand 1. Step on the foot pedal to unlock and lift stand. 2. Firmly grasp the handles on your planer. Move to a new location. 3. Push the foot pedal up, dropping the base into a locked position before you resume planing. CAUTION: Use caution when moving the planer stand. Tip...

Page 6 - In addition to the warranty, D; YEAR FREE SERVICE; the first year after purchase.; 0 DAY MONEY BACK GUARANTEE; If you are not completely satisfied with the performance of your D; FREE WARNING LABEL REPLACEMENT:; If your warning labels become illegible or are missing,

4 English In addition to the warranty, D E WALT tools are covered by our: 1 YEAR FREE SERVICE D E WALT will maintain the tool and replace worn parts caused by normal use, for free, any time during the first year after purchase. 90 DAY MONEY BACK GUARANTEE If you are not completely satisfied with the...

Page 7 - Français; ÉTABLI MOBILE DE RABOTEUSE DW7350; DESCRIPTION; Côtés; LES ÉLÉMENTS DE FIXATIONS COMPRENNENT

5 Français ÉTABLI MOBILE DE RABOTEUSE DW7350 Vérifier que le carton de votre établi de raboteuse contient toutes les pièces d’origines. En plus de ces directives d’utilisation, ce carton devrait contenir : DESCRIPTION A. Rails longs de base B. Rails courts de base C. Dispositif de roulette pivotante...

Page 8 - description des pièces; Outils Recommandés pour L'assemblage

6 Français Déﬁ nitions : lignes directrices en matière de sécurité Les définitions ci-dessous décrivent le niveau de danger pour chaque mot-indicateur employé. Lire le mode d’emploi et porter une attention particulière à ces symboles. DANGER : indique une situation dangereuse imminente qui, si elle...

Page 9 - hauteur jusqu’au niveau requis.; SI VOUS NE POSSÉDEZ PAS UNE RABOTEUSE D; à la tablette MDF. Dans le cas contraire, veuillez appeler le; WALT; obtenir l’assistance technique nécessaire.

7 Français AVERTISSEMENT : les outils utilisés avec cet établi doivent être positionnés et arrimés correctement pour en assurer la stabilité et en prévenir la culbute. Réglage des Patins de Réglage en Caoutchouc Les deux patins en caoutchouc (F) de l’établi mobile de raboteuse servent de support co...

Page 10 - REMPLACEMENT GRATUIT DES ÉTIQUETTES D’AVERTISSEMENT :; Réparations; RÉPARATIONS SOUS GARANTIE:; Garantie limitée de trois ans; CONTRAT D’ENTRETIEN GRATUIT D’UN AN

8 Français REMPLACEMENT GRATUIT DES ÉTIQUETTES D’AVERTISSEMENT : si les étiquettes d’avertissement deviennent illisibles ou sont manquantes, composer le 1 800 433-9258 (1 800 4-D E WALT) pour en obtenir le remplacement gratuit. Réparations Pour assurer la SÉCURITÉ et la FIABILITÉ du produit, les rép...

Page 11 - Español; SOPORTE MÓVIL PARA CEPILLO DW7350; LISTA DE COMPONENTES:; Lados; ACCESORIOS DE MONTAJE INCLUIDOS:

9 Español SOPORTE MÓVIL PARA CEPILLO DW7350 Compruebe el contenido de la caja del soporte para cepillo para asegurarse de que ha recibido todas las piezas. Además de esta hoja de instrucciones, la caja debe contener lo siguiente: LISTA DE COMPONENTES: A. Rieles largos de la base B. Rieles cortos de ...

Page 12 - Lista de componentes; Herramientas Recomendadas para el Ensamblaje

10 Español Deﬁ niciones: Normas de seguridad Las siguientes definiciones describen el nivel de gravedad de cada palabra de señal. Lea el manual y preste atención a estos símbolos. PELIGRO: indica una situación de peligro inminente que, si no se evita, provocará la muerte o lesiones graves . ADVERTEN...

Page 13 - actividad de cepillado.; SI NO TIENE UN CEPILLO D; superior de MDF. Si esto no es posible, llame al

11 Español Para Ajustar los Pies Niveladores de Goma Los dos pies de goma (F) del soporte móvil para cepillo están instalados para apoyo adicional en pisos ligeramente desnivelados. 1. Afloje las 2 tuercas que sujetan uno de los pies de goma de la base móvil. 2. Agarre las tuercas con una llave y gi...

Page 15 - GARANTÍA DE REEMBOLSO DE SU DINERO POR 90 DÍAS; Si sus etiquetas de

13 Español GARANTÍA DE REEMBOLSO DE SU DINERO POR 90 DÍAS Si no está completamente satisfecho con el desempeño de su máquina herramienta, láser o clavadora D E WALT, cualquiera sea el motivo, podrá devolverlo hasta 90 días de la fecha de compra con su recibo y obtener el reembolso completo de su din...