Dewalt DW621- Manuals

Page 4 METHOD #1 ( Drilling 3/4" Pocket in Back of Insert Plate requires min 3/8" thick plate ) Using the #46 Locating Pin Use this pin to simplify locating the Router Raizer access hole required through the original subbase or router table. Using fig 1 support router upside down on bench an...

Page 5 Preparing and Drilling Router Table Top Method #2 (A ) and ( B ) METHOD #2 ( A ) Black Rubber spacer METHOD #2 ( B ) Routers Original Sub Base METHOD #2 ( A ) Black Rubber spacer METHOD #2 ( B ) Routers Original Sub Base © 2000-2005 Router Technologies All Rights Reserved Installing #30 Dust ...

Using Paper Drilling Template Troubleshooting © 2000-2005 Router Technologies All Rights Reserved Page 6 Refer to pages 4,5,6 before using template Additional Templates Available on Website Router Raizer Access Hole 3/4" reference circle for drilling therouters original subbase only. Tablemounte...

Router Raizer Use Instructions Page 7 Using Handheld Using in a Router Table Caution: Always make sure router switch is in the off position, and tool is disconnected from power source when performing maintenance or making any adjustments to either the router or height adjustments to avoid accidental...

Page 14 © 2000-2005 Router Technologies All Rights Reserved Tools Required: 11/16" wrench, T20 torque bit, phillips and straight screwdrivers, pliers, hammer, internal snap ring pliers, 1/2", 3/8" 5/16" drill bit, drill, hacksaw, Router Raizer Parts Required: ( see page 1) #1, #7, #1...

Page 15 Outside Screw boss Connecting Rib Side Cover Remove this Area of Connecting Rib Inside Screw boss De Walt DW 621 Teeth Up #1 Mainshaft #7 Brass Washer 6. Using ( fig 6 ) To provide clearance for #1 mainshaft remove small area of the plastic rib conn- ecting the two screw boss’s inside the po...

© 2000-2005 Router Technologies All Rights Reserved Page 16 Note: Cross lines for locating and drilling holes are accurate. The illustration of subbase may vary slightly in size and design, but is accurate enough for cutting the rubber spacer if required. cut out and tape to top of side coveralign d...

collet nut will turn approximately 3/4 of a turn and then become tightagain. At this point the bit can’t be removed. Using the sameprocedure, loosen the nut a second time.This lifts the collet andmakes it easy to remove the bit. NOTE: Your router is equipped with a clear plastic cap over thecutting ...

4 FINE ADJUSTMENT (FIG. 6)Use the fine adjuster when not using a depth template, or if the depthof cut needs readjustment. 1) Adjust the depth of cut as described above.2) Set the fine adjuster to zero using the inner ring. Hold the top portion while setting the lower ring to zero. 3) Rotate the fin...

Operation After setting the cutting depth as described, locate the router suchthat the bit is directly over the place you will be cutting. With therouter running, lower the unit smoothly down into the workpiece.(DO NOT JAM THE ROUTER DOWN). When the tool reaches thepre-set depth, tighten the plunge ...

6 workpiece. If the vacuum cleaner or vacuum hose cannot bepositioned properly, it should be removed. 4. Turn on vacuum cleaner before router.5. Empty the vacuum cleaner as necessary. NOTE: The router comes with a clear plastic removable guard overthe cutting area. Do not attempt to plunge cut throu...

7 English Your router is equipped with constant speed cutting—as you load the router, the selected cutting speeddoes not slow down during normal use. The electronic control governs the motor and gives you aconsistent finish to your work. Only under very heavy loading will the speed of the unit fall ...

8 RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES AVERTISSEMENT! Vous devez lire et comprendre toutes lesinstructions. Le non-respect, même partiel, des instructions ci-aprèsentraîne un risque de choc électrique, d’incendie et/ou de blessuresgraves. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS. AIRE DE TRAVAIL• Veillez à ce que l’aire ...

cordon. N’exposez pas le cordon à la chaleur, à des huiles, àdes arêtes vives ou à des pièces en mouvement. Remplacezimmédiatement un cordon endommagé. Un cordon endommagé augmente le risque de choc électrique. • Lorsque vous utilisez un outil électrique à l’extérieur,employez un prolongateur pour l...

10 • Prenez soin de bien entretenir les outils. Les outils de coupedoivent être toujours bien affûtés et propres. Des outils bienentretenus, dont les arêtes sont bien tranchantes, sont moinssusceptibles de coincer et plus faciles à diriger. • Soyez attentif à tout désalignement ou coincement des piè...

RÉGLAGE DE PRÉCISION (FIG. 6)Se servir du réglage de précision lorsqu’on n’utilise pas de modèle deprofondeur ou lorsqu’il faut régler de nouveau la profondeur de coupe.1) Régler la profondeur de coupe de la manière décrite précédemment. 2) Régler la commande de précision à zéro à l’aide de la bague...

14 dispositif de verrouillage de la course plongeante et laisser le ressortremonter la toupie directement hors de la pièce.NOTE : Toujours faire avancer la toupie dans le sens opposé à celui derotation de la fraise. Sens d’alimentation Les figures 8 et 9 montrent le sens approprié d’alimentation pou...

Nettoyage et lubrification Utiliser seulement du savon doux et un chiffon humide pour nettoyerl’outil. Ne laisser aucun liquide s’infiltrer dans l’outil et ne jamaisimmerger ce dernier.NOTE : Utiliser seulement un chiffon SEC pour essuyer les tiges deplongée. Il n’est pas nécessaire de les lubrifier...

16 Français La toupie comporte un régulateur de vitesse. Ainsi, la charge sur la toupie ne ralentit pas la vitessechoisie dans des conditions d'utilisation normales. Le régulateur de vitesse agit sur le moteur afin deprocurer un fini uniforme à la surface ouvrée. Seule une charge très lourde ralenti...

Reglas generales de seguridad ¡ADVERTENCIA! Lea y comprenda todas las instrucciones. Nohacerlo puede originar riesgos de choque eléctrico, incendio ylesiones personales de gravedad. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES AREA DE TRABAJO• Conserve su área de trabajo limpia y bien iluminada. Lasbancas amontonad...

18 las herramientas aumenta el riesgo de descargas eléctricas. • No maltrate el cable. Nunca tome el cable para transportaruna herramienta ni para desconectarla de la toma decorriente. Consérvelo alejado de calor aceite, bordes afiladoso piezas móviles. Cambie inmediatamente los cablesdañados. Los c...

interruptores peligrosa y debe reemplazarse. • Desconecte la clavija de la toma de corriente antes de hacercualquier ajuste, cambio de accesorios o de guardar laherramienta. Tales medidas de seguridad preventivas reduciránel riesgo de que la herramienta se encienda accidentalmente. • Guarde las herr...

20 potencia y sobrecalentamiento. Todas las herramientas se pruebanen la fábrica. Si esta herramienta no funciona, revise la alimentaciónde corriente. Instalación y remoción de cuchillas APAGUE Y DESCONECTE LA REBAJADORA.NOTA: Siempre coloque firmemente la boquilla en la tuerca de laboquilla (más al...

Controles CONTROL ELECTRONICO DE VELOCIDADSu rebajadora tiene velocidad variable. utilice el control electrónicode velocidad (fig. 3) para producir cortes uniformes en madera,plásticos y aluminio. Utilice las posiciones bajas (1-3) para cuchillasde diámetros grandes y las posiciones altas para cuchi...

22 Español FIG. 7 GATILLO OPRIMA PARA ACTIVAR EL SEGURO DE ENCENDIDO PERMANENTE SEGURO AJUSTE TRIPLE DE PROFUNDIDAD CON EL TOPE DEPROFUNDIDAD DE REVOLVER (FIG. 5)El tope de profundidad de revólver se puede emplear para ajustartres profundidades diferentes, realizando los pasos. 1) Coloque una planti...

Interruptor con seguro deencendido/seguro de apagado (Fig. 7) El interruptor con seguro de encendido/seguro de apagado seencuentra en el mango hacia el lado derecho. La rebajadoranormalmente se encuentra con el seguro de apagado activado.Para encender la rebajadora, presione el botón con el pulgar y...

24 Accesorios Dispone usted de los accesorios recomendados para su herramientacon cargo adicional con su distribuidor local o en los centros deservicio autorizado. Si necesita usted ayuda para encontrar algúnaccesorio, haga por favor contacto con:DeWalt Industrial Tool Company626 Hanover Pike, P.O. ...

25 Español Su rebajadora está equipada con velocidad de corte constante, al aumentar la carga, la velocidadseleccionada no disminuye bajo condiciones normales de uso. El control electrónico gobierna al motory le proporciona un acabado consistente para su trabajo. Solamente bajo cargas muy pesadas la...