Desa RCLP35B - Manuals - manualsarea.com

Page 2 - WARNINGS; Not intended for use on finished floors.

2 103907 35,000 BTU/Hr CANADIANPROPANE CONSTRUCTION HEATER these signs, the heater may not be workingproperly. Get fresh air at once! Check forproper ventilation and have heater serviced Propane Gas: Propane gas is odorless. Anodor-making agent is added to propane gas.The odor helps you detect a pro...

Page 3 - OWNER’S MANUAL; PRODUCT IDENTIFICATION; Handle; UNPACKING; Remove all items from carton.; THEORY OF OPERATION; The Fuel System; The motor turns the fan.; The Ignition System

3 103907 OWNER’S MANUAL PRODUCT IDENTIFICATION Figure 1 - 35,000 BTU/Hr Model PowerCord Hose /RegulatorAssembly Handle Shell Hot Air Outlet(Front) Fan Guard Piezo IgnitorButton Automatic ControlValve Button UNPACKING 1. Remove all packing items applied toheater for shipment. Keep plastic covercaps (...

Page 4 - If not opened; VENTILATION; WARNING: Never use an open; Close propane supply valve.; WARNING: Provide at least a; IMPORTANT; PROPANE SUPPLY; INSTALLATION; Combustion

4 103907 35,000 BTU/Hr CANADIANPROPANE CONSTRUCTION HEATER Air For Combustion Air For Heating Figure 4 - Hose and Inlet Connector 4. Open propane supply valve on propanetank(s) slowly. Note: If not opened slowly, excess-flow check valve onpropane tank may stop gas flow. If thishappens, close propane...

Page 5 - OPERATION; To Start Heater; : If heater is unplugged or power; To Stop Heater; Wait five minutes after stopping heater.; STORAGE; Note; MAINTENANCE

5 103907 OWNER’S MANUAL OPERATION WARNING: Review and under- stand the warnings in the SafetyInformation section, page 2. Theyare needed to safely operate thisheater. Follow all local codeswhen using this heater. 4. Plug extension cord into a 120 volt/60hertz, 3-hole, grounded outlet. Motorwill star...

Page 6 - TROUBLESHOOTING; WARNING: Use only in areas free of; OBSERVED FAULT; WARNING: Never service heater while it is plugged in, connected to

6 103907 35,000 BTU/Hr CANADIANPROPANE CONSTRUCTION HEATER TROUBLESHOOTING Check voltage to electrical outlet. If voltage isgood, check heater power cord for breaks. Adjust motor/fan guard to keep fan from hittinginside of heater shell. Bend fan guard if necessary. Replace fan. See Fan, page 7. Repl...

Page 7 - FAN; W A R N I N G : N e v e r s e r v i c e

7 103907 OWNER’S MANUAL Figure 11 - Removing Fan Nut from MotorShaft Figure 10 - Removing Motor and FanGuard from Heater FAN 1. Remove three screws that attach fanguard to heater shell. 2. Remove motor and fan guard fromheater shell (see Figure 10). SERVICEPROCEDURES ELECTRICAL SYSTEM The entire ele...

Page 8 - IGNITOR; Remove ignitor from rear head.; WARNING: Make sure heater

8 103907 35,000 BTU/Hr CANADIANPROPANE CONSTRUCTION HEATER Figure 12 - Replacing Motor and FanGuard into Heater 7. Place fan onto motor shaft. IMPORTANT : When placing fan onto motor shaft, make sure part numberstamped on fan is facing motor. 8. Attach fan nut to end of motor shaft.Tighten fan nut f...

Page 9 - PARTS UNDER WARRANTY; SPECIFICATIONS

9 103907 OWNER’S MANUAL REPLACEMENTPARTS TECHNICALSERVICE You may have further questions about thisheater. If so, contact DESA International’sTechnical Service Department at 1-800-323-5190. WARNING: Use only original replacement parts. This heatermust use design-specific parts.Do not substitute or u...

Page 11 - PARTS LIST; KEY

11 103907 OWNER’S MANUAL PARTS LIST RCLP35B This list contains replaceable parts used in your heater. When ordering parts, follow the instructions listed under Replacement Parts onpage 9 of this manual. KEY PART NO. NO. DESCRIPTION QTY. 1 099568-01 Inner Shell (Combustion Chamber) 1 2 M11084-26 Hex ...

Page 12 - WARRANTY AND REPAIR SERVICE; LIMITED WARRANTY; KEEP THIS WARRANTY; Model; WARRANTY SERVICE; Complete the following information for future reference.

WARRANTY AND REPAIR SERVICE LIMITED WARRANTY KEEP THIS WARRANTY Model Serial No. Date of Purchase DESA Industries warrants this product and any parts thereof, to be free from defects in materials and workmanship for one (1)year from the date of first purchase when operated and maintained in accordan...

Page 13 - AVERTISSEMENT GÉNÉRAL; Modèle RCLP35B; MANUEL D’UTILISATION

APPAREIL DE CHAUFFAGE CANADIENS AU PROPANE POUR LA CONSTRUCTION ! AVERTISSEMENT GÉNÉRAL LE NON RESPECT DES MESURES DE SÉCURITÉ ET DES INSTRUCTIONSFOURNIES AVEC CET APPAREIL PEUT ENTRAÎNER DES BLESSURESGRAVES OU MORTELLES ET DES DOMMAGES MATÉRIELS OU LA PERTEDE BIENS RÉSULTANT D’UN INCENDIE, D’UNE EX...

Page 14 - AVERTISSEMENTS; : Certaines personnes sont plus; Distance minimum des combustibles :

2 103907 35,000 BTU/HrAPPAREIL DE CHAUFFAGE AU PROPANE A V E R T I S S E M E N T : C E T APPAREIL N’EST PAS CONÇUPOUR L’USAGE DOMESTIQUEO U D A N S U N V É H I C U L ERÉCRÉATIF. Cet appareil est conçu pour le chauffage deschantiers de construction, conformément àla norme ANSI Z83.7/CGA 2.14. D’autre...

Page 15 - suite; IDENTIFICATION DU PRODUIT; Sortir toutes les pièces du carton.; A l i m e n t a t i o n e n c o m b u s t i b l e; L’allumeur piézo-électrique; Contrôle automatique du brûleur

3 103907 MANUEL D'UTILISATION 2 INFORMATIONSCONCERNANT LASÉCURITÉ suite WARNING ICON G 001 AVERTISSEMENTS SUITE • V é r i f i e r q u e l ’ a p p a r e i l n ’ e s t p a sendommagé avant chaque usage. Nepas utiliser un appareil de chauffageendommagé. • V é r i fi e r l e f l e x i b l e ava n t c h ...

Page 16 - Positionner le; Moteur

4 103907 35,000 BTU/HrAPPAREIL DE CHAUFFAGE AU PROPANE INSTALLATION AVERTISSEMENT: Revoir et veiller à bien comprendre lesavertissements de la section In-f o r m a t i o n s c o n c e r n a n t l asécurité, pages 2 et 3. Ils sonte s s e n t i e l s à l a s é c u r i t é d’utilisation de l’appareil. ...

Page 17 - Flexible; MISE EN MARCHE; FONCTIONNEMENT; Remarque; Si l’appareil est débranché ou en

5 103907 MANUEL D'UTILISATION Figure 4 - Flexible et connecteur d’entrée INSTALLATION suite Connecteurd’entrée Flexible 4. Ouvrir le(s) robinet(s) de la (des)bouteille(s) de propane lentement. Remarque : Si le robinet n’est pas ouvert lentement, la soupape de sûretéde la bouteille coupe l’arrivée du...

Page 18 - Arrêt de l’appareil; Débrancher l’appareil.; Remise en marche; AVERTISSEMENT: S’assurer

6 103907 35,000 BTU/HrAPPAREIL DE CHAUFFAGE AU PROPANE REMISAGE 1. Remiser la (les) bouteille(s) de propaneen toute sécurité. Voir le chapitre 5 deStandard for Storage and Handling ofLiquefied Petroleum Gas, ANSI/NFPA58 et Natural Gas Installation CodeCAN/CGA B149. 2. Respecter tous lescodes locaux....

Page 19 - DÉPANNAGE; PROBLÈME; Pales du ventilateur tordues.; AVERTISSEMENT: Ne pas utiliser

7 103907 MANUEL D'UTILISATION DÉPANNAGE Vérifier la prise secteur. Si elle est sous tension,examiner le cordon d’alimentation en vue decoupures. Régler la grille de protection du moteur/ventilateur pour empêcher ce dernier de toucherle corps de l’appareil. Au besoin, la grille peutêtre fléchie. Remp...

Page 20 - VENTILATEUR; AVERTISSEMENT: Ne jamais; CIRCUIT ÉLECTRIQUE; Jeter le moteur défectueux.

8 103907 35,000 BTU/HrAPPAREIL DE CHAUFFAGE AU PROPANE Figure 11 - Retrait de l’écrou de ventilateurde l’arbre du moteur Figure 10 - Dépose du moteur et de lagrille du ventilateur VENTILATEUR 1. Retirer les trois vis de fixation de lag r i l l e d u ve n t i l a t e u r a u c o r p s d el’appareil. ...

Page 21 - ALLUMEUR; Retirer l’allumeur du flasque arrière.

9 103907 MANUEL D'UTILISATION Figure 12 - Remise en place du moteur etde la grille du ventilateur 7. Remettre le ventilateur en place surl’arbre du moteur. IMPORTANT : Lors de l’installation du ventilateur sur l’arbre du moteur,veiller à ce que le numéro de référenceestampillé sur le ventilateur soi...

Page 22 - Description

10 103907 35,000 BTU/HrAPPAREIL DE CHAUFFAGE AU PROPANE CARACTÉRISTIQUES Rendement (BTU/hr) 35 000 (33 175 BTU/hr) Combustible Vapeur de propane seulement Consommation en combustible Litres (gallons)/heure 1,44 (0,38) Kg (livres)/heure 0,73 (1,6) Pression d’alimentation au détendeur Minimum (pour le...

Page 23 - AVERTISSEMENT: Utiliser; Pièces sous garantie

11 103907 MANUEL D'UTILISATION PIÈCESDÉTACHÉES SERVICETECHNIQUE Pour toutes questions concernant cet appareilde chauffage, contacter le service techniquede DESA International au 1-800-323-5190. AVERTISSEMENT: Utiliser exclusivement des pièces derechange d’origine. Cet appareilne peut utiliser que de...

Page 24 - VUE ÉCLATÉE DES PIÈCES

12 103907 35,000 BTU/HrAPPAREIL DE CHAUFFAGE AU PROPANE VUE ÉCLATÉE DES PIÈCES 1 2 3 2 4 6 7 8 9 11 21 22 23 24 25 19 20 21 5 10 27 16 12 13 14 15 Fan Nut Fan RubberWasher Motor Motor Assembly 17 26 18 26 Écrou duventilateur Moteur Ventilateur Rondelle encaoutchouc Ensemblemoteur

Page 25 - LISTE DES PIÈCES

13 103907 MANUEL D'UTILISATION Cette liste est celle des pièces remplaçables de l’appareil de chauffage. Lors de lacommande de pièces, suivre les instructions de la rubrique Pièces détachées, à la page 11de ce manuel. LISTE DES PIÈCES RCLP35B PIÈCE N° DE RÉF DESCRIPTION QTÉ 1 099568-01 Intérieur du ...

Page 26 - NOTES

14 103907 35,000 BTU/HrAPPAREIL DE CHAUFFAGE AU PROPANE NOTES _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________...

Page 28 - GARANTIE ET SERVICE APRÈS-VENTE; CONSERVER CETTE GARANTIE; Modèle; RÉPARATIONS SOUS GARANTIE

GARANTIE ET SERVICE APRÈS-VENTE CONSERVER CETTE GARANTIE GARANTIE LIMITÉE Modèle N° de série Date d’achat DESA Industries garantit ce produit et toutes ses pièces contre tous vices de matériaux et de fabrication, pour une période d’un(1) an, à compter de la date d’achat originale, sous réserve que l...