Desa 31400 - Manuals - manualsarea.com

Page 2 - Figure 3; UNLOCKING HANDLE; Figure 1; LOCKING HANDLE; LOADING TOOL

2 110408 www.desatech.com Figure 3 Handle UNLOCKING HANDLE 1. Hold tool base and handle. Squeeze handle to release tension on handle lock. Sliphandle lock off of handle (see Figure 1). 2. Release handle. Handle will spring free. Handle Lock Figure 1 Handle Handle Lock Handle HandleLock Staples withP...

Page 3 - STAPLE USES

3 110408 www.desatech.com STAPLES PowerFast ® Staple Staple Model No Size Material PowerFast ® Stanley ® /Bostitch ® 1/2" Galvanized 31408 STCR5019 1/2-4M 31400 9/16" Galvanized 31409 STCR5019 9/16-4M 1/2" Copper 31408C STCR5019/13L 9/16" Copper 31409C STCR5019/13L Stanley ® /Bostitc...

Page 4 - LIMITED WARRANTY

4 110408 www.desatech.com printed in Taiwan LIMITED WARRANTY DESA International warrants model number 31400 for a period of six months from date of purchaseagainst original defects in materials or workmanship. If this product fails to perform for either of thosereasons, DESA International will repla...

Page 5 - CARACTERÍSTICAS; • Herramienta multipropósito para el; GRAPADORA MANUAL CON REMACHE SALIENTE; INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD; Advertencia: Siga todas las advertencias de seguridad listadas

5 110408 www.desatech.com  CARACTERÍSTICAS • Herramienta multipropósito para el taller y el uso profesional • El diseño ergonómico reduce fatiga de la mano • Mecanismo impulsor eficiente de la torsión con un tercio de menosesfuerza Modelo No. 31400 GRAPADORA MANUAL CON REMACHE SALIENTE INSTRUCCIONE...

Page 6 - Figura 3; DESBLOQUEO DEL MANGO; Figura 1; BLOQUEO DEL MANGO

6 110408 www.desatech.com Figura 3 Mango DESBLOQUEO DEL MANGO 1. Sostenga la base de la herramienta y el mango. Apriete el mango para aflojar latensión en el seguro del mango. Desliceel seguro del mango fuera de este (vea laFigura 1). 2. Suelte el mango. El mango a resorte quedara libre. Seguro del ...

Page 7 - APLICACIONES DE LA GRAPA

7 110408 www.desatech.com Grapas Modelo No. De Talla de Material de PowerFast ® la Grapa la Grapa PowerFast ® Stanley ® /Bostitch ® 1/2" Galvanizado 31408 STCR5019 1/2-4M 31400 9/16" Galvanizado 31409 STCR5019 9/16-4M 1/2" Cobre 31408C STCR5019/13L 9/16" Cobre 31409C STCR5019/13L Sta...

Page 8 - GARANTÍA LIMITADA

8 110408 www.desatech.com GARANTÍA LIMITADA DESA International garantiza el modelo número 31400 por un período de seis meses, desde la fecha decompra, contra defectos originales tanto en material como en mano de obra. Si este producto no puederealizarse por cualquiera de esas razones, la voluntad DE...

Page 9 - CARACTÉRISTIQUES; • Outil polyvalent pour l’atelier ou; AGRAFEUSE MANUELLE; MODE D’EMPLOI; DONNÉES DE SÉCURITÉ; Mise En Garde

9 110408 www.desatech.com  CARACTÉRISTIQUES • Outil polyvalent pour l’atelier ou un usage professionnel • Conception ergonomique pour réduire la fatigue des mains • Puissance de pénétration efficace des agrafes réduisant l’effort d’untiers Modele No. 31400 AGRAFEUSE MANUELLE MODE D’EMPLOI DONNÉES D...

Page 10 - CHARGEMENT DE L’OUTIL

10 110408 www.desatech.com Figure 3 Poignée DÉVERROUILLAGE DE LAPOIGNÉE 1. Tenez l’outil par la base et par la poignée. Appuyez sur la poignée pour réduire latension exercée sur celle-ci. Faites glisserle verrou de la poignée (voir la Figure 1). 2. Relâchez la poignée; elle devrait se déplacer libre...

Page 11 - UTILISATIONS DES AGRAFES

11 110408 www.desatech.com Agrafes Modele No. du Taille Type PowerFast ® d'Agrafe d’Agrafe PowerFast ® Stanley ® /Bostitch ® 1/2" Galvanisé 31408 STCR5019 1/2-4M 31400 9/16" Galvanisé 31409 STCR5019 9/16-4M 1/2" Cuivre 31408C STCR5019/13L 9/16" Cuivre 31409C STCR5019/13L Stanley ® /B...

Page 12 - GARANTIE LIMITÉE

Imprimé dans Taiwan GARANTIE LIMITÉE DESA International garantit le modèle 31400 contre tout défaut de matériau ou de fabrication pour unepériode de six mois débutant à la date d’achat. Si ce produit n'exécute pas pour l'une ou l'autre de cesraisons, la volonté DESA International remplace l'outil, à...