Dell X0350- Manuals

电池充电器安装指南 25 警告：安全说明 遵循以下安全原则可以确保您的人身安全，并且有助于避免计算机和工作环境出现损坏的危险。 一般信息 • 这些安全说明关系到电池充电器、电池与交流适配器之间的相互作用。有关计算机安全信息的完整列表，请参阅计算机的 《系统信息指南》或 《用户手册》。 • 仅可将此电池充电器与其专用的 Dell 电池模块配合使用。如果与其它未经认可的电池 模块配合使用，可能会增加起火或爆炸的危险。 • 如果您不是合格的维修技术人员，请不要尝试自己维修电池充电器。始终严格按照安装说明进行。 • 如果您将配电盘与交流适配器配合使用，请确保插入配电盘的所有产品的额定电流总和不超过配电...

26 电池充电器安装指南 www .dell.com | support.ap.dell.com/china • 为避免潜在的触电危险，切勿在雷电期间连接或断开任何电缆，也不要维修或重新配置本产品。切勿在雷雨期间使用电池充电器，除非您的计算机使用电池供电，并且已断开了所有电缆的连接。 • 清洁电池充电器之前，请先从电源插座中断开其连接。使用蘸水的软布清洁电池充电器。切勿使用液体或喷雾清洁剂，因为其中可能含有易燃物质。 电源 • 只使用经认证可以配合本电池充电器使用的 Dell 交流适配器。使用其它类型的交流适 配器可能会导致起火或爆炸。 • 将电池充电器连接至电源插座之前，请检查交流适配器的额...

电池充电器安装指南 27 • 如果您使用多插座配电盘，在将交流适配器电源电缆插入配电盘时，请小心操作。某些配电盘可能会允许您错误地插入电源插头。错误地插入电源插头可能会对计算机造成永久性的损坏，同时还可能会导致电击和 （或）起火。请确保将电源插头的接地插脚正确插入配电盘的相应接地触点。 电池 • 仅可使用经认证可以配合本计算机使用的 Dell 电池模块。使用其它类型的电池可能 会导致起火或爆炸。 • 不要将电池模块放入您的口袋、钱包或其它类似容器中，因为其中的金属物体（例如汽车钥匙或纸夹）可能会造成电池两端短路。由此产生的强大电流会形成极高的温度，从而烧坏电池模块、导致起火或灼伤皮肤。 • 如...

28 电池充电器安装指南 www .dell.com | support.ap.dell.com/china 使用电池充电器时 遵循下面的安全处理原则，以免损坏电池充电器： • 安装电池充电器时，请将其放置在平坦的表面上。 • 防止外部环境对电池充电器造成危害，例如污垢、灰尘、食物、液体、过高或过低的温度以及阳光直射。 • 在温度和 （或）湿度差别较大的环境中移动电池充电器时，可能会在计算机表面或内部形成冷凝。为避免损坏电池充电器，请在使用前让其有足够的时间蒸发掉水份。 注意： 将电池充电器从低温移至温暖环境或从高温移至较冷环境时，请在电池充电器适应室 温后再接通电源。 • 断开电缆时，请抓住...

电池充电器安装指南 29 查找计算机的相关信息 您查找的内容 可以找到的位置 • 如果访问教程和其它使用说明信息 • 如何获得一份发票副本 • 如何延长保修期 • 如何访问 Windows 桌面上的 Dell 支持（仅限于美国） • 其它说明文件、工具、故障排除信息以及与联机支持资源的链接 Dell Solution Center 在您的 Windows 桌面上 • 如何安装打印机 • 有关安装计算机的其它信息 • 如何排除故障并解决问题 • 如何卸下和安装部件 • 技术规格 • 如何与 Dell 联系 《 Dell™ Inspiron™ 用户手册》 注： 此说明文件在 support.del...

32 电池充电器安装指南 www .dell.com | support.ap.dell.com/china 关于电池充电器 顶部视图 侧面视图 底部视图 电池充电器指示灯 交流适配器连接器 电池充电器释放闩锁 （ 2 个） M1841cbk0.book Page 32 Wednesday, June 18, 2003 9:05 PM

电池充电器安装指南 33 检查电池电量 警告： 开始执行以下所列任何步骤之前，请阅读并遵循安全说明。 您可以先检查电池电量，然后再从计算机中取出电池并将其连接至电池充电器。还可以将电源管理选项设置为在电池电量不足时向您发出警报。 Microsoft ® Windows ® 电源表窗口和 图标、电池电量表和电池低电量警告提供了 有关电池电量的信息。 电源表 Windows 电源表可以提示剩余的电池电量。要检查电源表，请双击任务栏中的 图 标，或者： 1 单击 “ Start ”（开始） 按钮，然后单击 “ Control Panel ”（控制面板） 。 （在 Windows 2000 中，单击 ...

电池充电器安装指南 35 从计算机中取出电池 警告： 执行这些步骤之前，请先从墙上电话插孔中断开调制解调器的连接，然后阅读并遵 循第 25 页中的安全说明。 警告： 开始执行以下所列任何步骤之前，请阅读并遵循安全说明。 注意： 如果计算机已进入等待模式或休眠模式，则不能断开对接计算机。有关电源管理模 式的详情，请参阅第 29 页上的“查找计算机的相关信息”。 注意： 如果选择在计算机处于备用模式时更换电池，则必须在 1 分钟内完成电池更换。超 过此时间后，计算机将很快关机。 1 请确保计算机已关闭、已暂挂至电源管理模式或已连接至电源插座。 2 如果已将计算机连接至 Dell™ 介质底座 （即已...

36 电池充电器安装指南 www .dell.com | support.ap.dell.com/china 将电池连接至电池充电器 警告： 开始执行以下所列任何步骤之前，请阅读并遵循安全说明。 1 将电池底部与电池充电器底部对齐。 2 将电池滑入电池充电器连接器，直至电池卡舌滑入电池充电器槽孔并卡入到位。 电池充电器闩锁 电池充电器 电池 电池充电器插槽 （ 2 个） 电池卡舌 （ 2 个） 电池充电器连接器 M1841cbk0.book Page 36 Wednesday, June 18, 2003 9:05 PM

电池充电器安装指南 37 为电池充电 警告： 开始执行以下所列任何步骤之前，请阅读并遵循安全说明。 1 从计算机中取出电池，然后将其连接至电池充电器（请参见第 36 页上的“将电池 连接至电池充电器” 和第 35 页上的“从计算机中取出电池”）。 2 将交流适配器连接至电池充电器上的交流适配器连接器，然后连接至电源插座。 警告： 如果您使用的配电盘配有多个插座，则在将交流适配器的电源电缆插入配电盘时应 小心谨慎。某些配电盘可能会允许您错误地插入电源插头。错误地插入电源插头可能会对计算机造成永久性的损坏，同时还可能会导致电击和（或）起火。请确保将电源插头的接地插脚正确插入配电盘的相应接地触点。 ...

38 电池充电器安装指南 www .dell.com | support.ap.dell.com/china 存放电池 计算机长时间存放不用时，请卸下任何已安装的电池模块。电池在超长时间的存放过程中会释放电量。经过长时间存放后，请先将电池充满电，然后再使用电池电源为计算机供电。 规格 电池充电器 尺寸： 长度 35 毫米（ 1.4 英寸） 高度 15 毫米（ 0.6 英寸） 宽度 212 毫米（ 8.3 英寸） 重量（标准） 0.07 千克（ 0.15 磅） 输入电压 14.8VDC 充电电流（最大） 使用 28WHr 电池时为 3.0A 使用 65WHr 电池时为 3.0A 充电时间（大约）...

40 电池充电器安装指南 www .dell.com | support.ap.dell.com/china 管制通告 电磁干扰 (EMI) 是一种信号或辐射，它散布在空中或通过电源线或信号线传送，这样会 对无线电导航或其它安全服务设施的正常工作造成危害，并且严重地干扰、阻碍或重复中断经许可的无线电通信服务。无线电通信服务包括但不仅限于 AM/FM 商业电台、电 视、蜂窝式无线电通信、雷达、空中交通管制、寻呼机和个人通信服务 (PCS) 。这些经 许可的服务与无意放射体 （例如包括计算机在内的数字设备）一起形成了电磁环境。电磁兼容性 (EMC) 指各种电子设备在电子环境中共同工作的能力。本计算...

w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m Dell™ Latitude™ X300 和 Inspiron™ 300m 電池充電器安裝指南 型號 X0350 M1841tbk0.book Page 41 Friday, June 13, 2003 12:04 PM

若要獲得關於電腦隨附的其他說明文件之資訊，請參閱第 49 頁的「尋找關於電腦 的資訊」。 注意： 為了保護您的電腦免受損壞，以及確保您自身的安全，請按照電腦 Owner’s Manual ( 使用者手冊 ) 或系統資訊指南中的安全說明進行。 註、注意事項和注意 註： 註表示可以幫助您更有效地使用電腦充電器的重要資訊。 注意事項： 注意事項表示可能會損壞硬體或導致資料遺失，並告訴您如何避免此類問題的 發生。 注意： 注意表示可能會導致財產損壞、人身受傷或生命危險。 ____________________ 本文件中的資訊如有變更，恕不另行通知。 著作權所有 © 2003 年 Dell Compu...

目錄 43 目錄 注意：安全說明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 一般規定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 電源 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 電池 . . . . . . . . ....

電池充電器安裝指南 45 注意：安全說明 為了確保您自身的安全，以及保護電腦和工作環境免受潛在因素的損壞，請務必遵照下列安全規範。 一般規定 • 這些安全指示涉及電池充電器、電池和交流電變壓器之間的相互影響。若要獲得關於電腦安全資訊的完整清單，請諮詢電腦的系統資訊指南或 Owner’s Manual ( 使用者 手冊 ) 。 • 將此電池充電器僅與專用的 Dell 電池模組配合使用。與未獲准使用的電池模組配合 使用可能會增加發生火災或爆炸的危險。 • 除非您是受過訓練的維修技術人員，否則請勿嘗試自己維修電池充電器。請務必嚴格遵循安裝說明。 • 如果您使用電源板連接交流電變壓器，請確保與電源板插...

46 電池充電器安裝指南 www .dell.com | support.ap.dell.com • 為避免觸電的潛在危險，請勿在發生雷暴時連接或拔除任何纜線，或對本產品進行維護或重新組態。除非已拔下所有纜線且電腦使用電池電能進行作業，否則請勿在發生雷暴時使用電池充電器。 • 清潔電腦充電器之前，請先從電源插座上拔除其電源線。然後使用一塊用水蘸濕的軟布清潔電池充電器。切勿使用可能含易燃物質的液體或噴霧清潔劑。 電源 • 請僅使用獲准用於本電池充電器的 Dell 提供之交流電變壓器。使用其他交流電變壓 器可能會導致發生火災或爆炸。 • 將電池充電器連接至電源插座之前，請檢查交流電變壓器的電壓額定...

電池充電器安裝指南 47 電池 • 請僅使用獲准用於您的電腦的 Dell 電池模組。使用其他類型的電池模組可能會增加 發生火災或爆炸的危險。 • 請勿將電池模組放在口袋、錢包或其他箱子中，以免其中的金屬物件 ( 例如車鑰匙或 迴紋針 ) 引起電池短路。短路導致的過強電流會產生極高溫度，並可能損壞電池模 組，或導致發生火災或灼傷。 • 如果電池處理不當，可能會導致燃燒的危險。請勿將電池拆開。請特別小心處理已損壞或電解液漏出的電池模組。如果電池已損壞，電池中的電解液可能會洩漏出來並導致人身受傷。 • 將電池置於小孩觸摸不到的地方。 • 請勿將電腦或電池模組存放在或置於熱源 ( 例如暖氣爐、壁爐、火...

48 電池充電器安裝指南 www .dell.com | support.ap.dell.com 使用電池充電器時 請遵循以下安全處理指引以防止損壞電池充電器： • 安裝電池充電器以進行操作時，請將其放置在平坦的表面上。 • 請保護電池充電器免受污垢、塵埃、食物、液體、溫度過高或過低和過度曝曬的環境危害。 • 在溫度和 ( 或 ) 濕度相差非常大的環境中移動電池充電器時，可能會使電腦表面或內部 形成冷凝。使用電池充電器之前，請確保有足夠的時間讓水份蒸發，以免損壞電池充電器。 注意事項： 將電池充電器從低溫移至較溫暖的環境，或從高溫移至較涼爽的環境時，請讓電 池充電器恢復至室溫後再開啟電源。 •...

電池充電器安裝指南 49 尋找關於電腦的資訊 要尋找的項目是？ 所在位置 • 如何取得教學課程和其他協助資訊 • 如何取得發票影本 • 如何延長保固 • 如何在我的 Windows 桌面上存取 Dell 支援 ( 僅限於美國 ) • 其他說明文件、工具、故障排除資訊和線上支援資源的連結。 Dell 解決方案中心 在 Windows 桌面上 • 如何安裝印表機 • 關於安裝電腦的其他資訊 • 如何排除故障和解決問題 • 如何卸下和安裝零件 • 技術規格 • 如何與 Dell 公司聯絡 Dell™ Inspiron™ 使用者手冊 註： 本文件的 PDF 版本可從 support.dell.com ...

電池充電器安裝指南 51 關於您的電池充電器 頂視圖 側視圖 • 服務呼叫狀態和支援歷程記錄 • 關於電腦的首要技術問題 • 常見問題 • 檔案下載 • 電腦組態的詳細資料 • 電腦的服務合約 Dell Premier Support (Dell 優先支援 ) 網站 — premiersupport.dell.com Dell Premier Support 網站是專為公司、政府和教育機構的顧客量身 定做的。此網站可能不適用於所有地區。 • 如何使用 Windows XP • 電腦的說明文件 • 裝置 ( 例如數據機 ) 的說明文件 Windows 說明及支援中心 1 依次按一下 開始 按鈕和...

52 電池充電器安裝指南 www .dell.com | support.ap.dell.com 底視圖 檢查電池電量 注意： 執行下列所示的任何程序之前，請閱讀並按照安全說明進行。 將電池從電腦中取出並將其連接至電池充電器之前，您可以檢查電池電量。您也可設定電源管理選項，以在電池電量不足時提醒您。 Microsoft ® Windows ® 電源計量器視窗和 圖示、電池電量指示器和電池電能不足警 告，均可為您提供有關電池電量的資訊。 電源計量器 Windows 電源計量器可以指示電池的剩餘電量。若要檢查電源計量器，請在工作列中 圖示上連按兩下，或： 1 依次按一下 開始 按鈕和 控制台 。 ...

電池充電器安裝指南 53 電池電量指示器 將電池連接至電池充電器之前，請按下電池電量指示器上的狀態按鈕以使電量指示燈亮起。每個指示燈大約表示電池總電量的 20% 。例如，如果電池還剩餘 80% 的電量，則會 有四個指示燈亮起。如果沒有指示燈亮起，則表示電池沒有電量。 電池電能不足警告 注意事項： 為避免遺失或損毀資料，請在出現電池電能不足警告之後立即儲存您的工作， 然後將電腦連接至電源插座。如果電池電能已完全耗盡，電腦將自動進入休眠模式。 在電池電量降至 電源選項內容 視窗中所設定的特定百分比時，螢幕上會出現快顯式視窗 警告您。若要獲得更多關於電池電能不足警告的資訊，請參閱 Dell Lati...

電池充電器安裝指南 55 將電池連接至電池充電器 注意： 執行下列所示的任何程序之前，請閱讀並按照安全說明進行。 1 將電池底部與電池充電器的底部對齊。 2 將電池滑入電池充電器接頭，直至電池彈片滑入電池充電器插槽並卡入定位。 為電池充電 注意： 執行下列所示的任何程序之前，請閱讀並按照安全說明進行。 1 從電池中取出電池，然後將電池安裝在電池充電器中 ( 請參閱第 53 頁的「從電腦 中取出電池」和第 55 頁的「將電池連接至電池充電器」 ) 。 2 將交流電變壓器連接至電池充電器上的交流電變壓器接頭和電源插座。 電池充電器閂鎖 電池充電器 電池 電池充電器插槽 (2) 電池彈片 (2) 電...

56 電池充電器安裝指南 www .dell.com | support.ap.dell.com 注意： 如果您使用的是多插座電源板，請小心地將交流電變壓器的電源線插入電源板。某 些電源板可能會使您錯誤插接插頭。錯誤插接電源插頭可能會導致電腦永久性損壞，並會有觸電和 ( 或 ) 發生火災的危險。請確定電源插頭的接地叉腳已插入電源板上相匹配的接地 插座。 電池作業時間因作業條件而異。您可以使用電池充電器為 28 WHr 電池或選購的 65 WHr 擴充電池充電。 電池充電時，電池充電器指示燈呈綠色亮起。電池充電達 82% 時，電池充電器指示燈呈 綠色閃爍。電池完全充電之後，電池充電器指示燈將會熄...

電池充電器安裝指南 57 存放電池 若要長時間存放電腦，請取出所有已安裝的電池組。電池在長時間存放時會放電。在長時間存放電池之後，如果您要使用電池電能來執行電腦，請先為電池完全重新充電。 規格 電池充電器 尺寸： 厚度 35 公釐 (1.4 英吋 ) 高度 15 公釐 (0.6 英吋 ) 寬度 212 公釐 (8.3 英吋 ) 重量 ( 一般 ) 0.07 公斤 (0.15 磅 ) 輸入電壓 14.8 VDC 充電電流 ( 最大 ) 28 WHr 電池為 3.0 A65 WHr 電池為 3.0 A 充電時間 ( 大約 ) ( 電腦電源已關閉 ) 28 WHr 電池的 ExpressCharge...

w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m Dell™ Latitude™ X300 および Inspiron™ 300m バッテリーチャージャー セットアップガイド X0350 モデル M1841jbk0.book Page 61 Wednesday, June 18, 2003 10:04 PM

システムに同梱されているその他のマニュアルについては、「お使いのコンピュータに関する情報の入手先」（ 70 ページ）を参照してください。 警告： コンピュータを損傷から保護し、ご自身の身体の安全を守るために、『オーナーズ マニュアル』または『システム情報ガイド』の「安全にお使いいただくために」の注意に 従ってください。 メモ、注意、および警告 メモ： メモは、バッテリーチャージャーを使いやすくするための重要な情報を説明して います。 注意： 注意は、ハードウェアの損傷やデータの損失の可能性があることを示し、その危 険を回避するための方法を説明しています。 警告： 警告は、物的損害、けが、または...

目次 63 目次 警告：安全にお使いいただくために . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 一般規定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 電源 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 バッテリー . . . . . . . . . . . . . . . . . ....

バッテリーチャージャーセットアップガイド 65 警告：安全にお使いいただくために ご自身の身体の安全を守り、コンピュータおよび作業環境を保護するために、以下の安全に関するガイドラインに従ってください。 一般規定 • ここでは、バッテリーチャージャー、バッテリー、および AC アダプタに関する安全 上の注意事項について説明します。コンピュータに関する安全上の注意事項の完全なリストについては、ご使用のコンピュータの『システム情報ガイド』または『オーナーズマニュアル』を参照してください。 • このバッテリーチャージャーは、認定されている Dell 製のバッテリーモジュールでだ け使用してください。認...

66 バッテリーチャージャーセットアップガイド www .dell.com | support.jp.dell.com • 雷雨の際は、感電の危険を避けるため、ケーブルの抜き差しや本製品の再設定は一切行わないでください。コンピュータからケーブルをすべて取り外してバッテリー電源で使用している場合を除き、雷雨の際はバッテリーチャージャーを使用しないでください。 • バッテリーチャージャーを清掃する際は、コンセントからバッテリーチャージャーを抜いてください。バッテリーチャージャーの清掃には、水で湿らせたやわらかい布を使用してください。可燃性物質を含む可能性のある液体または噴霧状のクリーナを使用しない...

バッテリーチャージャーセットアップガイド 67 • 複数のコンセントがある電源タップを使用する場合、 AC アダプタの電源ケーブルを電 源タップへ接続する際は、特に注意してください。電源タップによっては、プラグが正しく差し込まれていなくても、差し込めることがあります。電源プラグを正しく差し込まないと、コンピュータが完全に損傷したり、感電したり発火する恐れがあります。電源プラグのアースピンが、対応する電源タップのアース端子に挿入されていることを確認します。 バッテリー • デルから提供されたバッテリーモジュール以外はご使用にならないでください。その他のタイプのバッテリーモジュールを使用すると、発...

68 バッテリーチャージャーセットアップガイド www .dell.com | support.jp.dell.com バッテリーチャージャーを使用するときは バッテリーチャージャーの損傷を防ぐために、以下の安全に取り扱うためのガイドラインに従ってください。 • バッテリーチャージャーを設置して作業を行う際は、平らな面に設置してください。 • バッテリーチャージャーは、土、ほこり、食品、液体などから保護してください。また、極端な温度や、過度に日光があたる環境に放置しないでください。 • 温度や湿度が大幅に異なる環境にバッテリーチャージャーを移動させると、バッテリーチャージャーの表面や内部に結露...

バッテリーチャージャーセットアップガイド 69 バッテリーの廃棄 ご使用のコンピュータでは、リチウム - イオンバッテリーと予備バッテリーが使用されて います。コンピュータのリチウム - イオンバッテリーの交換手順については、 Dell コン ピュータのマニュアルでバッテリーの交換に関する項を参照してください。予備バッテリーは寿命が長く、交換する必要がほとんどありません。ただし、交換が必要になった場合は、認定を受けたサービス技術者が交換する必要があります。 家庭用のゴミと一緒にバッテリーを廃棄しないでください。不要になったバッテリーは、貴重な資源を守るために廃棄しないで、当社担当窓口：デル P...

70 バッテリーチャージャーセットアップガイド www .dell.com | support.jp.dell.com お使いのコンピュータに関する情報の入手先 参照したい情報 参照先 • チュートリアルおよびその他の情報にアクセスする方法 • 送り状のコピーを入手する方法 • 追加のマニュアル、ツール、トラブルシューティング、オンラインサポートリソースへのリンク。 Dell ソリューションセンター Windows デスクトップのこのアイコンをクリックし ます。 • プリンタのセットアップ方法 • コンピュータのセットアップに関する追加情報 • トラブルシューティングおよび問題の解決方法 • ...

バッテリーチャージャーセットアップガイド 73 バッテリーチャージャーについて 平面図 側面図 底面図 バッテリーチャージャーランプ AC アダプタコネクタ バッテリーチャージャーリリースラッチ（ 2 ） M1841jbk0.book Page 73 Wednesday, June 18, 2003 10:04 PM

74 バッテリーチャージャーセットアップガイド www .dell.com | support.jp.dell.com バッテリー充電量の確認方法 警告： 本書に記載されている手順を実行する前に、「安全にお使いいただくために」をよ く読み、指示に従ってください。 バッテリーをコンピュータから取り外してバッテリーチャージャーに接続する前に、バッテリーの充電量を確認することができます。また、電源管理オプションを設定して、バッテリー充電量が少なくなったら分かるようにすることもできます。 Microsoft ® Windows ® の電源メーターウィンドウと アイコン、バッテリー充電 量ゲージ、および...

76 バッテリーチャージャーセットアップガイド www .dell.com | support.jp.dell.com コンピュータからバッテリーを取り外す 警告： 次の手順を実行する前に、モデムを電話ジャックから取り外し、 65 ページの「安 全にお使いいただくために」をよく読み、指示に従ってください。 警告： 本書に記載されている手順を実行する前に、「安全にお使いいただくために」をよ く読み、指示に従ってください。 注意： コンピュータが、スタンバイモードや休止状態モードのときは、コンピュータを アンドックできません。省電力モードの詳細については、「お使いのコンピュータに関する情報の入手先...

バッテリーチャージャーセットアップガイド 77 バッテリーをバッテリーチャージャーに接続 する 警告： 本書に記載されている手順を実行する前に、「安全にお使いいただくために」をよ く読み、指示に従ってください。 1 バッテリーの下部とバッテリーチャージャーの下部を合わせます。 2 バッテリーをバッテリーチャージャーコネクタに差し込み、バッテリータブがバッテリーチャージャースロットの中に入ってカチッという音がするまで押し込みます。 バッテリーベイリリースラッチ（ 2 ） M1841jb0.fm Page 77 Thursday, June 19, 2003 11:05 AM

78 バッテリーチャージャーセットアップガイド www .dell.com | support.jp.dell.com バッテリーの充電 警告： 本書に記載されている手順を実行する前に、「安全にお使いいただくために」をよ く読み、指示に従ってください。 1 バッテリーをコンピュータから取り外して、バッテリーチャージャーに接続します（「コンピュータからバッテリーを取り外す」（ 76 ページ）、および「バッテ リーをバッテリーチャージャーに接続する」（ 77 ページ）を参照してください）。 2 AC アダプタをバッテリーチャージャーの AC アダプタコネクタに接続し、電源 コンセントに差し込みます...

80 バッテリーチャージャーセットアップガイド www .dell.com | support.jp.dell.com バッテリーチャージャーからバッテリーを取り 外す 警告： 本書に記載されている手順を実行する前に、「安全にお使いいただくために」をよ く読み、指示に従ってください。 注意： AC アダプタをバッテリーチャージャーから抜くときは、ケーブルではなくアダ プタケーブルコネクタを持ち、ケーブルを傷付けないように慎重にしっかりと抜いてください。 1 AC アダプタを電源コンセントから抜き、バッテリーチャージャーから取り外し ます。 2 バッテリーチャージャーラッチをスライドさせ、バッテ...

82 バッテリーチャージャーセットアップガイド www .dell.com | support.jp.dell.com 認可機関の情報 EMI （電磁波障害： Electromagnetic Interference ）とは、自由空間に放射または電 源コードや信号線に伝導する信号または放射電磁波のことで、無線航海やその他の安全サービスを危険にさらしたり、認可された無線通信サービスの著しい質の低下、妨害、あるいは度重なる中断を発生させます。無線通信サービスとは、 AM/FM の商業 放送、テレビ、および携帯電話の各種サービス、レーダー、航空交通管制、ポケットベル、 PCS （ Personal ...

电池充电器安装指南 25 警告：安全说明 遵循以下安全原则可以确保您的人身安全，并且有助于避免计算机和工作环境出现损坏的危险。 一般信息 • 这些安全说明关系到电池充电器、电池与交流适配器之间的相互作用。有关计算机安全信息的完整列表，请参阅计算机的 《系统信息指南》或 《用户手册》。 • 仅可将此电池充电器与其专用的 Dell 电池模块配合使用。如果与其它未经认可的电池 模块配合使用，可能会增加起火或爆炸的危险。 • 如果您不是合格的维修技术人员，请不要尝试自己维修电池充电器。始终严格按照安装说明进行。 • 如果您将配电盘与交流适配器配合使用，请确保插入配电盘的所有产品的额定电流总和不超过配电...

26 电池充电器安装指南 www .dell.com | support.ap.dell.com/china • 为避免潜在的触电危险，切勿在雷电期间连接或断开任何电缆，也不要维修或重新配置本产品。切勿在雷雨期间使用电池充电器，除非您的计算机使用电池供电，并且已断开了所有电缆的连接。 • 清洁电池充电器之前，请先从电源插座中断开其连接。使用蘸水的软布清洁电池充电器。切勿使用液体或喷雾清洁剂，因为其中可能含有易燃物质。 电源 • 只使用经认证可以配合本电池充电器使用的 Dell 交流适配器。使用其它类型的交流适 配器可能会导致起火或爆炸。 • 将电池充电器连接至电源插座之前，请检查交流适配器的额...

电池充电器安装指南 27 • 如果您使用多插座配电盘，在将交流适配器电源电缆插入配电盘时，请小心操作。某些配电盘可能会允许您错误地插入电源插头。错误地插入电源插头可能会对计算机造成永久性的损坏，同时还可能会导致电击和 （或）起火。请确保将电源插头的接地插脚正确插入配电盘的相应接地触点。 电池 • 仅可使用经认证可以配合本计算机使用的 Dell 电池模块。使用其它类型的电池可能 会导致起火或爆炸。 • 不要将电池模块放入您的口袋、钱包或其它类似容器中，因为其中的金属物体（例如汽车钥匙或纸夹）可能会造成电池两端短路。由此产生的强大电流会形成极高的温度，从而烧坏电池模块、导致起火或灼伤皮肤。 • 如...

28 电池充电器安装指南 www .dell.com | support.ap.dell.com/china 使用电池充电器时 遵循下面的安全处理原则，以免损坏电池充电器： • 安装电池充电器时，请将其放置在平坦的表面上。 • 防止外部环境对电池充电器造成危害，例如污垢、灰尘、食物、液体、过高或过低的温度以及阳光直射。 • 在温度和 （或）湿度差别较大的环境中移动电池充电器时，可能会在计算机表面或内部形成冷凝。为避免损坏电池充电器，请在使用前让其有足够的时间蒸发掉水份。 注意： 将电池充电器从低温移至温暖环境或从高温移至较冷环境时，请在电池充电器适应室 温后再接通电源。 • 断开电缆时，请抓住...

电池充电器安装指南 29 查找计算机的相关信息 您查找的内容 可以找到的位置 • 如果访问教程和其它使用说明信息 • 如何获得一份发票副本 • 如何延长保修期 • 如何访问 Windows 桌面上的 Dell 支持（仅限于美国） • 其它说明文件、工具、故障排除信息以及与联机支持资源的链接 Dell Solution Center 在您的 Windows 桌面上 • 如何安装打印机 • 有关安装计算机的其它信息 • 如何排除故障并解决问题 • 如何卸下和安装部件 • 技术规格 • 如何与 Dell 联系 《 Dell™ Inspiron™ 用户手册》 注： 此说明文件在 support.del...

32 电池充电器安装指南 www .dell.com | support.ap.dell.com/china 关于电池充电器 顶部视图 侧面视图 底部视图 电池充电器指示灯 交流适配器连接器 电池充电器释放闩锁 （ 2 个） M1841cbk0.book Page 32 Wednesday, June 18, 2003 9:05 PM

电池充电器安装指南 33 检查电池电量 警告： 开始执行以下所列任何步骤之前，请阅读并遵循安全说明。 您可以先检查电池电量，然后再从计算机中取出电池并将其连接至电池充电器。还可以将电源管理选项设置为在电池电量不足时向您发出警报。 Microsoft ® Windows ® 电源表窗口和 图标、电池电量表和电池低电量警告提供了 有关电池电量的信息。 电源表 Windows 电源表可以提示剩余的电池电量。要检查电源表，请双击任务栏中的 图 标，或者： 1 单击 “ Start ”（开始） 按钮，然后单击 “ Control Panel ”（控制面板） 。 （在 Windows 2000 中，单击 ...

电池充电器安装指南 35 从计算机中取出电池 警告： 执行这些步骤之前，请先从墙上电话插孔中断开调制解调器的连接，然后阅读并遵 循第 25 页中的安全说明。 警告： 开始执行以下所列任何步骤之前，请阅读并遵循安全说明。 注意： 如果计算机已进入等待模式或休眠模式，则不能断开对接计算机。有关电源管理模 式的详情，请参阅第 29 页上的“查找计算机的相关信息”。 注意： 如果选择在计算机处于备用模式时更换电池，则必须在 1 分钟内完成电池更换。超 过此时间后，计算机将很快关机。 1 请确保计算机已关闭、已暂挂至电源管理模式或已连接至电源插座。 2 如果已将计算机连接至 Dell™ 介质底座 （即已...

36 电池充电器安装指南 www .dell.com | support.ap.dell.com/china 将电池连接至电池充电器 警告： 开始执行以下所列任何步骤之前，请阅读并遵循安全说明。 1 将电池底部与电池充电器底部对齐。 2 将电池滑入电池充电器连接器，直至电池卡舌滑入电池充电器槽孔并卡入到位。 电池充电器闩锁 电池充电器 电池 电池充电器插槽 （ 2 个） 电池卡舌 （ 2 个） 电池充电器连接器 M1841cbk0.book Page 36 Wednesday, June 18, 2003 9:05 PM

电池充电器安装指南 37 为电池充电 警告： 开始执行以下所列任何步骤之前，请阅读并遵循安全说明。 1 从计算机中取出电池，然后将其连接至电池充电器（请参见第 36 页上的“将电池 连接至电池充电器” 和第 35 页上的“从计算机中取出电池”）。 2 将交流适配器连接至电池充电器上的交流适配器连接器，然后连接至电源插座。 警告： 如果您使用的配电盘配有多个插座，则在将交流适配器的电源电缆插入配电盘时应 小心谨慎。某些配电盘可能会允许您错误地插入电源插头。错误地插入电源插头可能会对计算机造成永久性的损坏，同时还可能会导致电击和（或）起火。请确保将电源插头的接地插脚正确插入配电盘的相应接地触点。 ...

38 电池充电器安装指南 www .dell.com | support.ap.dell.com/china 存放电池 计算机长时间存放不用时，请卸下任何已安装的电池模块。电池在超长时间的存放过程中会释放电量。经过长时间存放后，请先将电池充满电，然后再使用电池电源为计算机供电。 规格 电池充电器 尺寸： 长度 35 毫米（ 1.4 英寸） 高度 15 毫米（ 0.6 英寸） 宽度 212 毫米（ 8.3 英寸） 重量（标准） 0.07 千克（ 0.15 磅） 输入电压 14.8VDC 充电电流（最大） 使用 28WHr 电池时为 3.0A 使用 65WHr 电池时为 3.0A 充电时间（大约）...

40 电池充电器安装指南 www .dell.com | support.ap.dell.com/china 管制通告 电磁干扰 (EMI) 是一种信号或辐射，它散布在空中或通过电源线或信号线传送，这样会 对无线电导航或其它安全服务设施的正常工作造成危害，并且严重地干扰、阻碍或重复中断经许可的无线电通信服务。无线电通信服务包括但不仅限于 AM/FM 商业电台、电 视、蜂窝式无线电通信、雷达、空中交通管制、寻呼机和个人通信服务 (PCS) 。这些经 许可的服务与无意放射体 （例如包括计算机在内的数字设备）一起形成了电磁环境。电磁兼容性 (EMC) 指各种电子设备在电子环境中共同工作的能力。本计算...

w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m Dell™ Latitude™ X300 和 Inspiron™ 300m 電池充電器安裝指南 型號 X0350 M1841tbk0.book Page 41 Friday, June 13, 2003 12:04 PM

若要獲得關於電腦隨附的其他說明文件之資訊，請參閱第 49 頁的「尋找關於電腦 的資訊」。 注意： 為了保護您的電腦免受損壞，以及確保您自身的安全，請按照電腦 Owner’s Manual ( 使用者手冊 ) 或系統資訊指南中的安全說明進行。 註、注意事項和注意 註： 註表示可以幫助您更有效地使用電腦充電器的重要資訊。 注意事項： 注意事項表示可能會損壞硬體或導致資料遺失，並告訴您如何避免此類問題的 發生。 注意： 注意表示可能會導致財產損壞、人身受傷或生命危險。 ____________________ 本文件中的資訊如有變更，恕不另行通知。 著作權所有 © 2003 年 Dell Compu...

目錄 43 目錄 注意：安全說明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 一般規定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 電源 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 電池 . . . . . . . . ....

電池充電器安裝指南 45 注意：安全說明 為了確保您自身的安全，以及保護電腦和工作環境免受潛在因素的損壞，請務必遵照下列安全規範。 一般規定 • 這些安全指示涉及電池充電器、電池和交流電變壓器之間的相互影響。若要獲得關於電腦安全資訊的完整清單，請諮詢電腦的系統資訊指南或 Owner’s Manual ( 使用者 手冊 ) 。 • 將此電池充電器僅與專用的 Dell 電池模組配合使用。與未獲准使用的電池模組配合 使用可能會增加發生火災或爆炸的危險。 • 除非您是受過訓練的維修技術人員，否則請勿嘗試自己維修電池充電器。請務必嚴格遵循安裝說明。 • 如果您使用電源板連接交流電變壓器，請確保與電源板插...

46 電池充電器安裝指南 www .dell.com | support.ap.dell.com • 為避免觸電的潛在危險，請勿在發生雷暴時連接或拔除任何纜線，或對本產品進行維護或重新組態。除非已拔下所有纜線且電腦使用電池電能進行作業，否則請勿在發生雷暴時使用電池充電器。 • 清潔電腦充電器之前，請先從電源插座上拔除其電源線。然後使用一塊用水蘸濕的軟布清潔電池充電器。切勿使用可能含易燃物質的液體或噴霧清潔劑。 電源 • 請僅使用獲准用於本電池充電器的 Dell 提供之交流電變壓器。使用其他交流電變壓 器可能會導致發生火災或爆炸。 • 將電池充電器連接至電源插座之前，請檢查交流電變壓器的電壓額定...

電池充電器安裝指南 47 電池 • 請僅使用獲准用於您的電腦的 Dell 電池模組。使用其他類型的電池模組可能會增加 發生火災或爆炸的危險。 • 請勿將電池模組放在口袋、錢包或其他箱子中，以免其中的金屬物件 ( 例如車鑰匙或 迴紋針 ) 引起電池短路。短路導致的過強電流會產生極高溫度，並可能損壞電池模 組，或導致發生火災或灼傷。 • 如果電池處理不當，可能會導致燃燒的危險。請勿將電池拆開。請特別小心處理已損壞或電解液漏出的電池模組。如果電池已損壞，電池中的電解液可能會洩漏出來並導致人身受傷。 • 將電池置於小孩觸摸不到的地方。 • 請勿將電腦或電池模組存放在或置於熱源 ( 例如暖氣爐、壁爐、火...

48 電池充電器安裝指南 www .dell.com | support.ap.dell.com 使用電池充電器時 請遵循以下安全處理指引以防止損壞電池充電器： • 安裝電池充電器以進行操作時，請將其放置在平坦的表面上。 • 請保護電池充電器免受污垢、塵埃、食物、液體、溫度過高或過低和過度曝曬的環境危害。 • 在溫度和 ( 或 ) 濕度相差非常大的環境中移動電池充電器時，可能會使電腦表面或內部 形成冷凝。使用電池充電器之前，請確保有足夠的時間讓水份蒸發，以免損壞電池充電器。 注意事項： 將電池充電器從低溫移至較溫暖的環境，或從高溫移至較涼爽的環境時，請讓電 池充電器恢復至室溫後再開啟電源。 •...

電池充電器安裝指南 49 尋找關於電腦的資訊 要尋找的項目是？ 所在位置 • 如何取得教學課程和其他協助資訊 • 如何取得發票影本 • 如何延長保固 • 如何在我的 Windows 桌面上存取 Dell 支援 ( 僅限於美國 ) • 其他說明文件、工具、故障排除資訊和線上支援資源的連結。 Dell 解決方案中心 在 Windows 桌面上 • 如何安裝印表機 • 關於安裝電腦的其他資訊 • 如何排除故障和解決問題 • 如何卸下和安裝零件 • 技術規格 • 如何與 Dell 公司聯絡 Dell™ Inspiron™ 使用者手冊 註： 本文件的 PDF 版本可從 support.dell.com ...

電池充電器安裝指南 51 關於您的電池充電器 頂視圖 側視圖 • 服務呼叫狀態和支援歷程記錄 • 關於電腦的首要技術問題 • 常見問題 • 檔案下載 • 電腦組態的詳細資料 • 電腦的服務合約 Dell Premier Support (Dell 優先支援 ) 網站 — premiersupport.dell.com Dell Premier Support 網站是專為公司、政府和教育機構的顧客量身 定做的。此網站可能不適用於所有地區。 • 如何使用 Windows XP • 電腦的說明文件 • 裝置 ( 例如數據機 ) 的說明文件 Windows 說明及支援中心 1 依次按一下 開始 按鈕和...

52 電池充電器安裝指南 www .dell.com | support.ap.dell.com 底視圖 檢查電池電量 注意： 執行下列所示的任何程序之前，請閱讀並按照安全說明進行。 將電池從電腦中取出並將其連接至電池充電器之前，您可以檢查電池電量。您也可設定電源管理選項，以在電池電量不足時提醒您。 Microsoft ® Windows ® 電源計量器視窗和 圖示、電池電量指示器和電池電能不足警 告，均可為您提供有關電池電量的資訊。 電源計量器 Windows 電源計量器可以指示電池的剩餘電量。若要檢查電源計量器，請在工作列中 圖示上連按兩下，或： 1 依次按一下 開始 按鈕和 控制台 。 ...

電池充電器安裝指南 53 電池電量指示器 將電池連接至電池充電器之前，請按下電池電量指示器上的狀態按鈕以使電量指示燈亮起。每個指示燈大約表示電池總電量的 20% 。例如，如果電池還剩餘 80% 的電量，則會 有四個指示燈亮起。如果沒有指示燈亮起，則表示電池沒有電量。 電池電能不足警告 注意事項： 為避免遺失或損毀資料，請在出現電池電能不足警告之後立即儲存您的工作， 然後將電腦連接至電源插座。如果電池電能已完全耗盡，電腦將自動進入休眠模式。 在電池電量降至 電源選項內容 視窗中所設定的特定百分比時，螢幕上會出現快顯式視窗 警告您。若要獲得更多關於電池電能不足警告的資訊，請參閱 Dell Lati...

電池充電器安裝指南 55 將電池連接至電池充電器 注意： 執行下列所示的任何程序之前，請閱讀並按照安全說明進行。 1 將電池底部與電池充電器的底部對齊。 2 將電池滑入電池充電器接頭，直至電池彈片滑入電池充電器插槽並卡入定位。 為電池充電 注意： 執行下列所示的任何程序之前，請閱讀並按照安全說明進行。 1 從電池中取出電池，然後將電池安裝在電池充電器中 ( 請參閱第 53 頁的「從電腦 中取出電池」和第 55 頁的「將電池連接至電池充電器」 ) 。 2 將交流電變壓器連接至電池充電器上的交流電變壓器接頭和電源插座。 電池充電器閂鎖 電池充電器 電池 電池充電器插槽 (2) 電池彈片 (2) 電...

56 電池充電器安裝指南 www .dell.com | support.ap.dell.com 注意： 如果您使用的是多插座電源板，請小心地將交流電變壓器的電源線插入電源板。某 些電源板可能會使您錯誤插接插頭。錯誤插接電源插頭可能會導致電腦永久性損壞，並會有觸電和 ( 或 ) 發生火災的危險。請確定電源插頭的接地叉腳已插入電源板上相匹配的接地 插座。 電池作業時間因作業條件而異。您可以使用電池充電器為 28 WHr 電池或選購的 65 WHr 擴充電池充電。 電池充電時，電池充電器指示燈呈綠色亮起。電池充電達 82% 時，電池充電器指示燈呈 綠色閃爍。電池完全充電之後，電池充電器指示燈將會熄...

電池充電器安裝指南 57 存放電池 若要長時間存放電腦，請取出所有已安裝的電池組。電池在長時間存放時會放電。在長時間存放電池之後，如果您要使用電池電能來執行電腦，請先為電池完全重新充電。 規格 電池充電器 尺寸： 厚度 35 公釐 (1.4 英吋 ) 高度 15 公釐 (0.6 英吋 ) 寬度 212 公釐 (8.3 英吋 ) 重量 ( 一般 ) 0.07 公斤 (0.15 磅 ) 輸入電壓 14.8 VDC 充電電流 ( 最大 ) 28 WHr 電池為 3.0 A65 WHr 電池為 3.0 A 充電時間 ( 大約 ) ( 電腦電源已關閉 ) 28 WHr 電池的 ExpressCharge...

w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m Dell™ Latitude™ X300 および Inspiron™ 300m バッテリーチャージャー セットアップガイド X0350 モデル M1841jbk0.book Page 61 Wednesday, June 18, 2003 10:04 PM

システムに同梱されているその他のマニュアルについては、「お使いのコンピュータに関する情報の入手先」（ 70 ページ）を参照してください。 警告： コンピュータを損傷から保護し、ご自身の身体の安全を守るために、『オーナーズ マニュアル』または『システム情報ガイド』の「安全にお使いいただくために」の注意に 従ってください。 メモ、注意、および警告 メモ： メモは、バッテリーチャージャーを使いやすくするための重要な情報を説明して います。 注意： 注意は、ハードウェアの損傷やデータの損失の可能性があることを示し、その危 険を回避するための方法を説明しています。 警告： 警告は、物的損害、けが、または...

目次 63 目次 警告：安全にお使いいただくために . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 一般規定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 電源 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 バッテリー . . . . . . . . . . . . . . . . . ....

バッテリーチャージャーセットアップガイド 65 警告：安全にお使いいただくために ご自身の身体の安全を守り、コンピュータおよび作業環境を保護するために、以下の安全に関するガイドラインに従ってください。 一般規定 • ここでは、バッテリーチャージャー、バッテリー、および AC アダプタに関する安全 上の注意事項について説明します。コンピュータに関する安全上の注意事項の完全なリストについては、ご使用のコンピュータの『システム情報ガイド』または『オーナーズマニュアル』を参照してください。 • このバッテリーチャージャーは、認定されている Dell 製のバッテリーモジュールでだ け使用してください。認...

66 バッテリーチャージャーセットアップガイド www .dell.com | support.jp.dell.com • 雷雨の際は、感電の危険を避けるため、ケーブルの抜き差しや本製品の再設定は一切行わないでください。コンピュータからケーブルをすべて取り外してバッテリー電源で使用している場合を除き、雷雨の際はバッテリーチャージャーを使用しないでください。 • バッテリーチャージャーを清掃する際は、コンセントからバッテリーチャージャーを抜いてください。バッテリーチャージャーの清掃には、水で湿らせたやわらかい布を使用してください。可燃性物質を含む可能性のある液体または噴霧状のクリーナを使用しない...

バッテリーチャージャーセットアップガイド 67 • 複数のコンセントがある電源タップを使用する場合、 AC アダプタの電源ケーブルを電 源タップへ接続する際は、特に注意してください。電源タップによっては、プラグが正しく差し込まれていなくても、差し込めることがあります。電源プラグを正しく差し込まないと、コンピュータが完全に損傷したり、感電したり発火する恐れがあります。電源プラグのアースピンが、対応する電源タップのアース端子に挿入されていることを確認します。 バッテリー • デルから提供されたバッテリーモジュール以外はご使用にならないでください。その他のタイプのバッテリーモジュールを使用すると、発...

68 バッテリーチャージャーセットアップガイド www .dell.com | support.jp.dell.com バッテリーチャージャーを使用するときは バッテリーチャージャーの損傷を防ぐために、以下の安全に取り扱うためのガイドラインに従ってください。 • バッテリーチャージャーを設置して作業を行う際は、平らな面に設置してください。 • バッテリーチャージャーは、土、ほこり、食品、液体などから保護してください。また、極端な温度や、過度に日光があたる環境に放置しないでください。 • 温度や湿度が大幅に異なる環境にバッテリーチャージャーを移動させると、バッテリーチャージャーの表面や内部に結露...

バッテリーチャージャーセットアップガイド 69 バッテリーの廃棄 ご使用のコンピュータでは、リチウム - イオンバッテリーと予備バッテリーが使用されて います。コンピュータのリチウム - イオンバッテリーの交換手順については、 Dell コン ピュータのマニュアルでバッテリーの交換に関する項を参照してください。予備バッテリーは寿命が長く、交換する必要がほとんどありません。ただし、交換が必要になった場合は、認定を受けたサービス技術者が交換する必要があります。 家庭用のゴミと一緒にバッテリーを廃棄しないでください。不要になったバッテリーは、貴重な資源を守るために廃棄しないで、当社担当窓口：デル P...

70 バッテリーチャージャーセットアップガイド www .dell.com | support.jp.dell.com お使いのコンピュータに関する情報の入手先 参照したい情報 参照先 • チュートリアルおよびその他の情報にアクセスする方法 • 送り状のコピーを入手する方法 • 追加のマニュアル、ツール、トラブルシューティング、オンラインサポートリソースへのリンク。 Dell ソリューションセンター Windows デスクトップのこのアイコンをクリックし ます。 • プリンタのセットアップ方法 • コンピュータのセットアップに関する追加情報 • トラブルシューティングおよび問題の解決方法 • ...

バッテリーチャージャーセットアップガイド 73 バッテリーチャージャーについて 平面図 側面図 底面図 バッテリーチャージャーランプ AC アダプタコネクタ バッテリーチャージャーリリースラッチ（ 2 ） M1841jbk0.book Page 73 Wednesday, June 18, 2003 10:04 PM

74 バッテリーチャージャーセットアップガイド www .dell.com | support.jp.dell.com バッテリー充電量の確認方法 警告： 本書に記載されている手順を実行する前に、「安全にお使いいただくために」をよ く読み、指示に従ってください。 バッテリーをコンピュータから取り外してバッテリーチャージャーに接続する前に、バッテリーの充電量を確認することができます。また、電源管理オプションを設定して、バッテリー充電量が少なくなったら分かるようにすることもできます。 Microsoft ® Windows ® の電源メーターウィンドウと アイコン、バッテリー充電 量ゲージ、および...

76 バッテリーチャージャーセットアップガイド www .dell.com | support.jp.dell.com コンピュータからバッテリーを取り外す 警告： 次の手順を実行する前に、モデムを電話ジャックから取り外し、 65 ページの「安 全にお使いいただくために」をよく読み、指示に従ってください。 警告： 本書に記載されている手順を実行する前に、「安全にお使いいただくために」をよ く読み、指示に従ってください。 注意： コンピュータが、スタンバイモードや休止状態モードのときは、コンピュータを アンドックできません。省電力モードの詳細については、「お使いのコンピュータに関する情報の入手先...

バッテリーチャージャーセットアップガイド 77 バッテリーをバッテリーチャージャーに接続 する 警告： 本書に記載されている手順を実行する前に、「安全にお使いいただくために」をよ く読み、指示に従ってください。 1 バッテリーの下部とバッテリーチャージャーの下部を合わせます。 2 バッテリーをバッテリーチャージャーコネクタに差し込み、バッテリータブがバッテリーチャージャースロットの中に入ってカチッという音がするまで押し込みます。 バッテリーベイリリースラッチ（ 2 ） M1841jb0.fm Page 77 Thursday, June 19, 2003 11:05 AM

78 バッテリーチャージャーセットアップガイド www .dell.com | support.jp.dell.com バッテリーの充電 警告： 本書に記載されている手順を実行する前に、「安全にお使いいただくために」をよ く読み、指示に従ってください。 1 バッテリーをコンピュータから取り外して、バッテリーチャージャーに接続します（「コンピュータからバッテリーを取り外す」（ 76 ページ）、および「バッテ リーをバッテリーチャージャーに接続する」（ 77 ページ）を参照してください）。 2 AC アダプタをバッテリーチャージャーの AC アダプタコネクタに接続し、電源 コンセントに差し込みます...

80 バッテリーチャージャーセットアップガイド www .dell.com | support.jp.dell.com バッテリーチャージャーからバッテリーを取り 外す 警告： 本書に記載されている手順を実行する前に、「安全にお使いいただくために」をよ く読み、指示に従ってください。 注意： AC アダプタをバッテリーチャージャーから抜くときは、ケーブルではなくアダ プタケーブルコネクタを持ち、ケーブルを傷付けないように慎重にしっかりと抜いてください。 1 AC アダプタを電源コンセントから抜き、バッテリーチャージャーから取り外し ます。 2 バッテリーチャージャーラッチをスライドさせ、バッテ...

82 バッテリーチャージャーセットアップガイド www .dell.com | support.jp.dell.com 認可機関の情報 EMI （電磁波障害： Electromagnetic Interference ）とは、自由空間に放射または電 源コードや信号線に伝導する信号または放射電磁波のことで、無線航海やその他の安全サービスを危険にさらしたり、認可された無線通信サービスの著しい質の低下、妨害、あるいは度重なる中断を発生させます。無線通信サービスとは、 AM/FM の商業 放送、テレビ、および携帯電話の各種サービス、レーダー、航空交通管制、ポケットベル、 PCS （ Personal ...