Page 2 - Questo apparecchio dispone di contrassegno
2 I EN Indice 1. Il nuovo sistema di lavaggio 3 1. The new washing system 25 2. Avvertenze per la sicurezza e l’uso 4 2. Safety warnings 26 3. Istruzioni per l’installazione 6 3. Installation instructions 29 4. Descrizione comandi 9 4. Description of controls 31 5. Utilizzazione della macchina per i...
Page 3 - THE NEW WASHING SYSTEM; Water and power consumption has been reduced in all programmes.
25 1. THE NEW WASHING SYSTEM This new washing machine is the outcome of years of research. The leading-edge design and the quality of the production processes used to manu-facture this product ensure it will give you many years of excellent service. Its concept satisfies all current and future washi...
Page 5 - The manufacture declines all responsibility
27 Do not wash petrol-soaked garments in the washing machine. Make sure there are no inflammable items (e.g.: lighters, matches, etc.) in pockets before washing. If volatile fluids have been used to clean garments, make sure that the substances have been removed before loading them in the washing ma...
Page 7 - INSTALLATION INSTRUCTIONS; POSITIONING AND LEVELLING
29 3. INSTALLATION INSTRUCTIONS Important ! The appliance must be installed by a specialised technician according to current regulations. The washing machine is very heavy. Take care when lifting it. 3.1 UNPACKING The inside of the machine comprises a moving assembly which is blocked for transport p...
Page 9 - DESCRIPTION OF CONTROLS; Models without delayed
31 4. DESCRIPTION OF CONTROLS 4.1 CONTROL PANEL All the commands and controls of the appliance are assembled together on the front panel. Models without delayed start option Models with delayed start option Description of controls A Open door button B ON-OFF and programme selection knob C Time remai...
Page 11 - Options buttons; Options enabled LED's
33 H Options buttons The options that may be available on the washing machine are shown below. Quick wash Button This button reduces the overall duration of the washing cycle. This option is used to wash small loads or less dirty washing in less time. The bleach stage is skipped when the Quick Wash ...
Page 12 - N Select delayed start but-; Select delayed start button
34 M Start-Pause button LED This LED lights up when the washing cycle starts (Start-Pause button pressed) and remains on until the end of the programme. N Select delayed start but- ton* Press this button repeatedly to select after how many hours you want the selected washing/drying programme to star...
Page 13 - WASHING INSTRUCTIONS; PREPARING THE WASHING; OPENING THE DOOR
35 5. WASHING INSTRUCTIONS 5.1 PREPARING THE WASHING 3. Separate the washing according to the type and colourfastness of the fabrics. 4. Wash whites and coloureds separately. Wash new coloured garments separately for the first time. A label is normally applied to garments giving information on how t...
Page 14 - PREPARING THE WASHING; LOADING THE WASHING; ADDING DETERGENT AND ADDITIVES; Hardness level
36 5.3 PREPARING THE WASHING Where possible, save electricity by washing full loads divided by type of fabric . Introduce loose washing and alternate large items with small ones. For the first few times, weigh the loads of washing and then rely on your judgement. Average weights of common garments a...
Page 15 - DOSING POWDER DETERGENTS; DOSING LIQUID DETERGENTS; SWITCHING ON THE MACHINE AND SELECTING THE WASHING PROGRAMME; Intensive washing programme
37 5.6 DOSING POWDER DETERGENTS Normally dirty washing 3. Choose a programme without prewash. 4. Pour the total quantity of detergent indicated on the packs into compartment “2” of the detergent tray. Very dirty washing 3. Choose a programme with prewash. 4. Add ¼ of the recommended quantity of dete...
Page 16 - MODIFYING STARTING PARAMETERS
38 Display information When the machine is switched on, the display visualises the duration (hours/minutes) and maximum spin speed envisaged for the programme. These two parameters are displayed alternatively for 3 seconds each, together with their relative LED's, until the selected programme starts...
Page 17 - STARTING THE WASHING PROGRAMME; INTERRUPTING OR CHANGING THE WASHING PROGRAMME; During the water heating phase of the washing cycle; END OF PROGRAMME; Example
39 5.11 STARTING THE WASHING PROGRAMME 3. Before starting the selected programme, carefully close the door, open the water tap and add the deter- gent and additive 4. Press the “Start-Pause” button. The LED located above the Start-Pause button remains lit throughout the cycle. After starting, the di...
Page 18 - END OF PROGRAMME BEEPER
40 If the no-spin option was selected during the initial spin speed set up phase and the machine stops with the tub full (spin speed 0), STOP appears on the display at the end of the washing programme, alternating with 0000 (spin speed 0) and the spin LED lights up. To continue draining and spinning...
Page 19 - EXTERNAL CLEANING; CLEANING THE DRUM
41 6. CLEANING AND MAINTENANCE Important – Before cleaning or servicing the machine, remove the plug from the socket. 6.1 EXTERNAL CLEANING • Regular and constant cleaning will keep your appliance looking like new. • Clean the outer surfaces with soap and water and then dry thoroughly with a soft cl...
Page 20 - CLEANING THE DETERGENT TRAY
42 4. Pull out the drain hose “A”. Attention: if the hose is hot it means the water is hot or boiling. Place a tray on the floor and remove the plug “B” to drain the water. Depending on the quantity of water, it may be necessary to empty the tray several times. When no more water comes out, push the...
Page 22 - ERROR SIGNALS
44 11 The machine does not spin The unbalanced load sensor has triggered because the washing is not uniformly distributed inside the drum. If the washing is wet at the end of the cycle, distribute it well inside the basket and repeat just the spin cycle. 12 Draining water from the drum In the event ...
Page 23 - CONTROL PANEL SYMBOLS; PROGRAMS
45 8. CONTROL PANEL SYMBOLS PROGRAMS OPTIONS OTHER SYMBOLS DRYING WATER INCREASE FABRIC CONDITIONER HAND WASH NO SPIN OR STOP WHIT FULL TUB OPEN DOOR PRE-WASH DELAY TIMER START-PAUSE RINSES DELICATES START DRAIN AND SPIN - e ECONOMY CYCLE WASH SECTION QUICK WASH END COTTON AND COL- OURED EXTRA RINSE...