Dell U499M - Manuals - manualsarea.com

Page 3 - DellTM PowerEdgeTM; Getting Started

w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m Dell™ PowerEdge™ R210 Systems Getting Started With Your System Regulatory Model E10SRegulatory Type E10S001

Page 5 - Installation and Configuration; Unpacking the System; Installing the Rails and System in a Rack

Getting Started With Your System 3 Installation and Configuration WARNING: Before performing the following procedure, review the safety instructions that came with the system. Unpacking the System Unpack your system and identify each item. Installing the Rails and System in a Rack CAUTION: If instal...

Page 6 - Optional – Connecting the Keyboard, Mouse, and Monitor

4 Getting Started With Your System Optional – Connecting the Keyboard, Mouse, and Monitor Connect the keyboard, mouse, and monitor (optional). The connectors on the back of your system have icons indicating which cable to plug into each connector. Be sure to tighten the screws (if any) on the monito...

Page 7 - Securing the Power Cable

Getting Started With Your System 5 Securing the Power Cable Bend the system power cable as shown in the illustration and secure the cable in the retention clip. Plug the other end of the power cable into a grounded electrical outlet or a separate power source such as an uninterrupted power supply (U...

Page 8 - Installing the Optional Bezel; Complete the Operating System Setup

6 Getting Started With Your System Installing the Optional Bezel Install the bezel (optional). Complete the Operating System Setup If you purchased a preinstalled operating system, see the operating system documentation that ships with your system. To install an operating system for the first time, ...

Page 9 - Other Information You May Need

Getting Started With Your System 7 • Microsoft Windows Small Business Server 2008 (x64) Standard and Premium Editions • Microsoft Windows ® Essential Business Server (x64) Standard and Premium Editions • Microsoft Windows Server 2003 R2 32-bit (x86) Standard and Enterprise Editions • Microsoft Windo...

Page 10 - Obtaining Technical Assistance; Technical Specifications

8 Getting Started With Your System Obtaining Technical Assistance If you do not understand a procedure in this guide or if the system does not perform as expected, see your Hardware Owner’s Manual . Dell™ offers comprehensive hardware training and certification. See www.dell.com/training for more in...

Page 15 - Systèmes DellTM; Guide de mise en route

w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m Systèmes Dell™ PowerEdge™ R210 Guide de mise en route Modèle de régulation E10SType de régulation E10S001

Page 16 - Remarques, précautions et avertissements

Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre ordinateur. PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION vous avertit d'un risque de dommage matériel ou de perte de données en cas de non-respect des instructions donné...

Page 17 - Installation et configuration; Déballage du système; Installation des rails et du système dans un rack

Guide de mise en route 15 Installation et configuration AVERTISSEMENT : avant de commencer, consultez les consignes de sécurité fournies avec le système. Déballage du système Sortez le système de son emballage et identifiez chaque élément. Installation des rails et du système dans un rack PRÉCAUTION...

Page 18 - Facultatif – Connexion du clavier, de la souris et du moniteur

16 Guide de mise en route Facultatif – Connexion du clavier, de la souris et du moniteur Connectez le clavier, la souris et le moniteur (si nécessaire). Les icônes des connecteurs situées à l'arrière du système indiquent où insérer chaque câble. N'oubliez pas de serrer les vis situées sur le connect...

Page 19 - Mise sous tension du système

Guide de mise en route 17 Fixation du câble d'alimentation. Pliez le câble d'alimentation comme le montre l'illustration et faites-le passer dans le clip de fixation. Branchez ensuite l'autre extrémité du câble d'alimentation à une prise de courant mise à la terre ou à une source d'alimentation auto...

Page 20 - Installation du cadre en option; Installation du système d'exploitation

18 Guide de mise en route Installation du cadre en option Installez le cadre. Installation du système d'exploitation Si vous avez acheté un système d'exploitation préinstallé, consultez tout d'abord la documentation associée, fournie avec l'ordinateur. Pour une première installation du système d'exp...

Page 21 - Autres informations utiles

Guide de mise en route 19 • Microsoft Windows Small Business Server 2008, éditions Standard et Premium (x64) • Microsoft Windows ® Essential Business Server, éditions Standard et Premium (x64) • Microsoft Windows Server 2003 R2, éditions Standard et Enterprise 32 bits (x86) • Microsoft Windows Serve...

Page 22 - Obtention d'une assistance technique; Caractéristiques techniques

20 Guide de mise en route Obtention d'une assistance technique Si vous ne comprenez pas une procédure décrite dans ce guide ou si le système ne réagit pas comme prévu, reportez-vous au document Manuel du propriétaire . Dell™ offre une formation exhaustive et une certification sur le matériel. Pour p...

Page 27 - Sistemas DellTM; Primeiros passos

w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m Sistemas Dell™ PowerEdge™ R210 Primeiros passos com o sistema Modelo de regulamentação E10STipo de regulamentação E10S001

Page 28 - Notas, Avisos e Advertências

Notas, Avisos e Advertências NOTA: uma NOTA fornece informações importantes que o ajudam a utilizar melhor o computador. AVISO: um AVISO indica um potencial de danos ao hardware ou a perda de dados se as instruções não forem seguidas. ADVERTÊNCIA: uma ADVERTÊNCIA indica um potencial de danos à propr...

Page 29 - Instalação e configuração; Como remover o sistema da embalagem; Como instalar os trilhos e o sistema no rack

Primeiros passos com o sistema 27 Instalação e configuração ADVERTÊNCIA: Antes de executar o procedimento a seguir, siga as instruções de segurança fornecidas com o sistema. Como remover o sistema da embalagem Remova o sistema da embalagem e identifique cada item. Como instalar os trilhos e o sistem...

Page 30 - Opcional – Como conectar o teclado, mouse e monitor

28 Primeiros passos com o sistema Opcional – Como conectar o teclado, mouse e monitor Conecte o teclado, o mouse e o monitor (opcional). Os conectores na parte traseira do sistema têm ícones que indicam quais cabos devem ser ligados a cada conector. Aperte os parafusos (se houver) do conector do cab...

Page 31 - Como prender o cabo de alimentação

Primeiros passos com o sistema 29 Como prender o cabo de alimentação Dobre o cabo de alimentação conforme mostrado na ilustração e fixe o cabo na presilha de fixação. Conecte a outra extremidade do cabo de alimentação a uma tomada elétrica aterrada ou a uma fonte de energia separada como, por exempl...

Page 32 - Como instalar o painel opcional; Conclua a configuração do sistema operacional

30 Primeiros passos com o sistema Como instalar o painel opcional Instale o painel frontal (opcional). Conclua a configuração do sistema operacional Se você tiver comprado um sistema operacional pré-instalado, consulte a respectiva documentação fornecida com o sistema. Para instalar um sistema opera...

Page 33 - Outras informações úteis

Primeiros passos com o sistema 31 • Microsoft Windows Small Business Server 2008, edições Standard e Premium (x64) • Microsoft Windows ® Essential Business Server, edições Standard e Premium (x64) • Microsoft Windows Server 2003 R2 32-bit edições Standard e Enterprise (x86) • Microsoft Windows Serve...

Page 34 - Como obter assistência técnica; Especificações técnicas

32 Primeiros passos com o sistema Como obter assistência técnica Se não compreender algum procedimento descrito neste guia ou se o sistema não apresentar o desempenho esperado, consulte o Manual do proprietário de hardware . A Dell™ oferece treinamento abrangente e certificação de hardware. Consulte...

Page 39 - Procedimientos iniciales

w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m Sistemas Dell™ PowerEdge™ R210 Procedimientos iniciales con el sistema Modelo reglamentario E10STipo reglamentario E10S001

Page 40 - Notas, precauciones y avisos

Notas, precauciones y avisos NOTA: Una NOTA proporciona información importante que le ayudará a utilizar mejor el ordenador. PRECAUCIÓN: Un mensaje de PRECAUCIÓN indica la posibilidad de daños en el hardware o la pérdida de datos si no se siguen las instrucciones. AVISO: Un mensaje de AVISO indica e...

Page 41 - Instalación y configuración; Desembalaje del sistema; Instalación de los rieles y del sistema en un rack

Procedimientos iniciales con el sistema 39 Instalación y configuración AVISO: Antes de realizar el procedimiento siguiente, revise las instrucciones de seguridad incluidas con el sistema. Desembalaje del sistema Desembale el sistema e identifique cada elemento. Instalación de los rieles y del sistem...

Page 42 - Conexión del cable de alimentación

40 Procedimientos iniciales con el sistema Conexión del teclado, el ratón y el monitor (opcional) Conecte el teclado, el ratón y el monitor (opcional). Los conectores de la parte posterior del sistema incluyen iconos que indican qué cable debe enchufarse en cada conector. Asegúrese de apretar los to...

Page 43 - Fijación del cable de alimentación

Procedimientos iniciales con el sistema 41 Fijación del cable de alimentación Doble el cable de alimentación del sistema como se muestra en la ilustración y fíjelo en el gancho de retención. Conecte el otro extremo del cable de alimentación a una toma eléctrica con conexión a tierra o a otra fuente ...

Page 44 - Instalación del embellecedor opcional; Sistemas operativos admitidos

42 Procedimientos iniciales con el sistema Instalación del embellecedor opcional Instale el embellecedor (opcional). Finalización de la configuración del sistema operativo Si ha adquirido un sistema operativo preinstalado, consulte la documentación del sistema operativo que se suministra con el sist...

Page 45 - Otra información útil

Procedimientos iniciales con el sistema 43 • Microsoft Windows Small Business Server 2008 (x64) Standard y Premium Edition • Microsoft Windows ® Essential Business Server (x64) Standard y Premium Edition • Microsoft Windows Server 2003 R2 de 32 bits (x86) Standard y Enterprise Edition • Microsoft Wi...

Page 46 - Obtención de asistencia técnica; Especificaciones técnicas

44 Procedimientos iniciales con el sistema Obtención de asistencia técnica Si no comprende algún procedimiento descrito en esta guía o si el sistema no funciona del modo esperado, consulte el Manual del propietario del hardware . Dell™ cuenta con una amplia oferta de formación y certificación de har...